詞語釋義
翻譯官
拼音fān yì guān
注音ㄈㄢ ㄧˋ ㄍㄨㄢ
字數3 字
詞語釋義
從事不同語言翻譯的官員。如：「必須具備熟練的外語表達能力，才能成為出色的翻譯官。」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.將一種語言文字，轉換為另一種語言文字，使人易於瞭解。清．王念孫《廣雅疏證．卷三．釋詁》：「譯，見也。」疏證：「見者，著見之義，謂傳宣言語使相通曉也。」唐．白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉：「以華言唐文譯刻釋氏經典，自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書．卷一一四．釋老志》：「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛，宣譯戒律，中國誡律之始也。」唐．柳宗元〈天對〉：「盡邑以墊，孰譯彼夢？」
1.將一種語言文字，轉換為另一種語言文字，使人易於瞭解。清．王念孫《廣雅疏證．卷三．釋詁》：「譯，見也。」疏證：「見者，著見之義，謂傳宣言語使相通曉也。」唐．白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉：「以華言唐文譯刻釋氏經典，自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書．卷一一四．釋老志》：「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛，宣譯戒律，中國誡律之始也。」唐．柳宗元〈天對〉：「盡邑以墊，孰譯彼夢？」
字義
[名]
1.在政府機關擔任公職的人。《字彙．宀部》：「官，宦也。」如：「縣官」 、「法官」 、「貪官汙吏」 。《書經．咸有一德》：「任官惟賢材，左右惟其人。」
2.宦吏的居處。《論語．子張》：「不見宗廟之美，百官之富。」
3.職位、官職。如：「辭官歸隱」。漢．王充《論衡．命祿》：「智慮深而無財，才能高而無官。」
4.對人的尊稱。如：「看官」 、「客官」 。
5.生物體中負責某種獨立機能的組織。如：「器官」 、「感官」 、「五官」 。《孟子．告子上》：「耳目之官不思而蔽於物，物交物則引之而已矣。」
6.姓。如宋代有官熙。
[動]
1.任命、授職。《禮記．學記》：「君子大德不官，大道不器。」漢．曹操〈論吏士行能令〉：「故明君不官無功之臣，不賞不戰之士。」
2.任職。《禮記．雜記下》：「管仲死，桓公使為之服。官於大夫者之為之服也，自管仲始也。」
[形]
國家的、政府的。如：「官費」 、「官倉」、「官方說法」。《文選．任昉．王文憲集序》：「春秋三十有八七年五月三日，薨於建康官舍。」
1.在政府機關擔任公職的人。《字彙．宀部》：「官，宦也。」如：「縣官」 、「法官」 、「貪官汙吏」 。《書經．咸有一德》：「任官惟賢材，左右惟其人。」
2.宦吏的居處。《論語．子張》：「不見宗廟之美，百官之富。」
3.職位、官職。如：「辭官歸隱」。漢．王充《論衡．命祿》：「智慮深而無財，才能高而無官。」
4.對人的尊稱。如：「看官」 、「客官」 。
5.生物體中負責某種獨立機能的組織。如：「器官」 、「感官」 、「五官」 。《孟子．告子上》：「耳目之官不思而蔽於物，物交物則引之而已矣。」
6.姓。如宋代有官熙。
[動]
1.任命、授職。《禮記．學記》：「君子大德不官，大道不器。」漢．曹操〈論吏士行能令〉：「故明君不官無功之臣，不賞不戰之士。」
2.任職。《禮記．雜記下》：「管仲死，桓公使為之服。官於大夫者之為之服也，自管仲始也。」
[形]
國家的、政府的。如：「官費」 、「官倉」、「官方說法」。《文選．任昉．王文憲集序》：「春秋三十有八七年五月三日，薨於建康官舍。」