詞語釋義
傳譯員
拼音chuán yì yuán
注音ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ ㄩㄢˊ
字數3 字
詞語釋義
從事轉譯、翻譯的人。如：「此次大會，主辦單位備有各國的傳譯員。」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.將一種語言文字，轉換為另一種語言文字，使人易於瞭解。清．王念孫《廣雅疏證．卷三．釋詁》：「譯，見也。」疏證：「見者，著見之義，謂傳宣言語使相通曉也。」唐．白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉：「以華言唐文譯刻釋氏經典，自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書．卷一一四．釋老志》：「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛，宣譯戒律，中國誡律之始也。」唐．柳宗元〈天對〉：「盡邑以墊，孰譯彼夢？」
1.將一種語言文字，轉換為另一種語言文字，使人易於瞭解。清．王念孫《廣雅疏證．卷三．釋詁》：「譯，見也。」疏證：「見者，著見之義，謂傳宣言語使相通曉也。」唐．白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉：「以華言唐文譯刻釋氏經典，自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書．卷一一四．釋老志》：「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛，宣譯戒律，中國誡律之始也。」唐．柳宗元〈天對〉：「盡邑以墊，孰譯彼夢？」
字義
[名]
1.圓形。通「圓」 。《孟子．離婁上》：「規矩，方員之至也。」《淮南子．原道》：「員者常轉，窾者主浮，自然之勢也。」
2.周圍。如：「幅員廣大」。《詩經．商頌．玄鳥》：「景員維河，殷受命咸宜，百祿是何。」
3.人、物的數額。《史記．卷七六．平原君虞卿傳》：「今少一人，願君即以遂備員而行矣。」《漢書．卷七六．尹翁歸傳》：「豪彊有論罪，輸掌畜官，使斫莝，責以員程，不得取代。」唐．顏師古．注：「員，數也。計其人及日數為功程。」
4.從事某種職業的人。如：「教員」 、「服務員」 、「公務員」 。
5.團體中的一分子。如：「黨員」 、「會員」 、「團員」 。
6.量詞。計算人數的單位。如：「一員武將」。唐．韓愈〈江西觀察使韋公墓誌銘〉：「故事，使外國者，常賜州縣官十員，使以名上，以便其私，號私覿官。」《三國演義》第一五回：「原來那寨後放火的，乃是兩員健將。」
1.圓形。通「圓」 。《孟子．離婁上》：「規矩，方員之至也。」《淮南子．原道》：「員者常轉，窾者主浮，自然之勢也。」
2.周圍。如：「幅員廣大」。《詩經．商頌．玄鳥》：「景員維河，殷受命咸宜，百祿是何。」
3.人、物的數額。《史記．卷七六．平原君虞卿傳》：「今少一人，願君即以遂備員而行矣。」《漢書．卷七六．尹翁歸傳》：「豪彊有論罪，輸掌畜官，使斫莝，責以員程，不得取代。」唐．顏師古．注：「員，數也。計其人及日數為功程。」
4.從事某種職業的人。如：「教員」 、「服務員」 、「公務員」 。
5.團體中的一分子。如：「黨員」 、「會員」 、「團員」 。
6.量詞。計算人數的單位。如：「一員武將」。唐．韓愈〈江西觀察使韋公墓誌銘〉：「故事，使外國者，常賜州縣官十員，使以名上，以便其私，號私覿官。」《三國演義》第一五回：「原來那寨後放火的，乃是兩員健將。」