譯本_譯本是什麼意思_譯本的拼音、注音、解釋、近義詞與反義詞-國語字典

解

詞語釋義

將一種語言寫成的書籍翻譯成另一種語言後所得的本子。

近

近義詞

暫無近義詞資料

反

反義詞

暫無反義詞資料

字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情

譯

譯字

拼音yì

注音ㄧˋ

字義 [動]
1.將一種語言文字，轉換為另一種語言文字，使人易於瞭解。清．王念孫《廣雅疏證．卷三．釋詁》：「譯，見也。」疏證：「見者，著見之義，謂傳宣言語使相通曉也。」唐．白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉：「以華言唐文譯刻釋氏經典，自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書．卷一一四．釋老志》：「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛，宣譯戒律，中國誡律之始也。」唐．柳宗元〈天對〉：「盡邑以墊，孰譯彼夢？」

譯組詞

編譯編譯器編譯程式翻譯翻譯官翻譯小說翻譯員繙譯鞮譯通譯通譯員國立編譯館機器翻譯九譯今譯直譯直譯詞摘譯中譯傳譯員重譯自動翻譯自動翻譯機迻譯意譯譯筆譯名譯電譯官譯介

本

本字

拼音běn

注音ㄅㄣˇ

字義 [名]
1.草木的根幹。《說文解字．木部》：「木下曰本。」《呂氏春秋．士容論．辯士》：「是以畝廣以平，則不喪本。」漢．高誘．注：「本，根也。」
2.事物的本原、根源。如：「本末倒置」、「變本加厲」。《論語．學而》：「君子務本，本立而道生。」
3.母金、資金。如：「成本」、「股本」、「夠本」、「賠本」、「將本圖利」、「一本萬利」。
4.書籍、字畫、碑帖等。如：「讀本」、「版本」、「刻本」、「拓本」、「手抄本」、「精裝本」。
5.演出的底本。如：「腳本」、「話本」、「劇本」。
6.古代奏達皇帝的文書。如：「奏本」、「修本」。
7.量詞：(1)計算書籍、簿冊等的單位。如：「五本書」、「三本帳簿」。(2)計算戲曲分段的單位。如：「西廂記第四本」。(3)計算影片攝製成的膠卷的單位。如：「這部影片長達八大本。」
8.姓。如明代有本高。
[動]
根據、依憑。如：「一本初衷」。唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「本之春秋以求其斷。」
[形]
1.主要的、中心的。如：「本體」、「本位」、「校本部」。
2.起初的、原來的。如：「本能」、「本名」、「江山易改，本性難移」。
3.現在的、目前的。如：「本月」、「本年度」。
[副]
本來、原來。《史記．卷八．高祖本紀》：「本定天下，諸將及（項）籍也。」《文選．李密．陳情表》：「本圖宦達，不矜名節。」
[代]
稱自己或自己這方。如：「本人」、「本庭」、「本籍」、「本報訊」。《淮南子．氾論》：「立之于本朝之上，倚之于三公之位。」

本組詞

拔本塞原拔本塞源百衲本碑本背本趨末背本爭末保本報本報本反始扳本版本版本學本本分分本本源源本部本埠本票本末本末不稱本末倒置本末顛倒本末舛逆本末有序本名本命年本命星本非本分本分錢本分事