國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

譯名

拼音yì míng
注音ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
字數2 字
解

詞語釋義

由外國語文翻譯出來的名稱。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
譯
譯 字
拼音yì
注音ㄧˋ
字義 [動]
1.將一種語言文字,轉換為另一種語言文字,使人易於瞭解。清.王念孫《廣雅疏證.卷三.釋詁》:「譯,見也。」疏證:「見者,著見之義,謂傳宣言語使相通曉也。」唐.白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉:「以華言唐文譯刻釋氏經典,自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書.卷一一四.釋老志》:「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛,宣譯戒律,中國誡律之始也。」唐.柳宗元〈天對〉:「盡邑以墊,孰譯彼夢?」
名
名 字
拼音míng
注音ㄇㄧㄥˊ
字義 [名]
1.人的稱號。如:「尊姓大名」 、「請問芳名」。
2.事物的稱號。如:「地名」。《管子.心術上》:「物固有形、形固有名。」
3.聲譽。如:「盛名」 、「令名」 。
4.表示概念的名稱。《老子》第一章:「名可名,非常名。」《荀子.正名》:「名無固宜,約之以命,約定俗成,謂之宜。」
5.量詞:(1)計算人的單位。如:「學生十名,缺席一名。」(2)計算排名的單位。如:「全班第十名。」
[動]
指稱、形容。如:「莫名其妙」 、「無以名之」 。
[形]
1.有名的。如:「名人」 、「名馬」。
2.貴重的、出色的。如:「名器」 、「名酒」 。