國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翻覆

拼音fān fù
注音ㄈㄢ ㄈㄨˋ
字數2 字
解

詞語釋義

1.傾倒、翻轉。如:「他酒後駕車,轉彎時一不留意,車子翻覆,人也受了重傷。」
2.反覆,變易無常。唐.王維〈酌酒與裴迪〉詩:「酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」
覆
覆 字
拼音fù
注音ㄈㄨˋ
字義 [動]
1.翻倒、傾倒。如:「翻覆」 、「水可載舟,亦可覆舟。」《論語.子罕》:「雖覆一簣,進,吾往也。」《漢書.卷四八.賈誼傳》:「前車覆,後車誡。」
2.反轉。如:「反覆無常」 、「翻來覆去」 。唐.杜甫〈貧交行〉:「翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。」
3.毀滅、消滅。如:「傾覆」 、「顛覆」 。《論語.陽貨》:「惡鄭聲之亂雅樂也,惡利口之覆邦家者。」《新唐書.卷一三六.列傳.李光弼》:「光弼用兵,謀定而後戰,能以少覆眾。」
4.回答。通「復」 。如:「答覆」 、「覆信」 。《文明小史》第二九回:「這時逢瓜代回國,到京覆命,請假修墓來的。」
5.審察、詳察。《舊唐書.卷一一〇.列傳.鄧景山》:「以鎮撫紀綱為己任,檢覆軍吏隱沒者。」
6.遮蓋、掩蔽。如:「覆蓋」 。《莊子.德充符》:「夫天無不覆,地無不載。」《聊齋志異.卷五.陽武侯》:「見舍上鴉鵲群集,競以翼覆漏處。」
7.埋伏、襲擊。《左傳.桓公十二年》:「楚人坐其北門,而覆諸山下。」《魏書.卷八九.酷吏列傳.李洪之》:「乃夜密遣騎分部覆諸要路,有犯禁者,輒捉送州。」
8.反而。《詩經.小雅.節南山》:「不懲其心,覆怨其正。」
[副]
重、再。通「複」 。如:「重覆」。《後漢書.卷四〇.班彪列傳下》:「亦以寵靈文武,貽燕後昆,覆以懿鑠,豈其為身而有顓辭也?」《老殘遊記》第一七回:「宮保只有派白太尊覆審的話,並沒有叫閣下回省的示諭,此案未了,斷不能走。」