詞語釋義
翻來覆去
拼音fān lái fù qù
注音ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ
字數4 字
詞語釋義
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.空間從別處移動至此處。與「去」 、「往」 相對而言。如：「回來」 、「車來了」。《論語．學而》：「有朋自遠方來，不亦樂乎？」
2.時間從某定點直至現在。如：「自古以來，紅顏多薄命。」唐．王維〈相思〉詩：「紅豆生南國，秋來發故枝？」唐．孟浩然〈春曉〉詩：「夜來風雨聲，花落知多少？」
3.事情臨頭、發生。如：「這下問題來了！」、「事情一來，忙昏頭了！」
4.做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。如：「亂來」 、「來根菸！」、「這簡單，讓我來。」
[形]
1.未來的、下一次的。如：「來年」 、「來日」 、「來生」 。《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「今科不中來科中。」
2.用於數詞或量詞之間，表約略的意思。如：「三十來歲」、「二十來斤」。
[助]
1.接於動詞、形容詞之後，表「……時」、「……後」。唐．杜甫〈送李校書二十六韻〉：「小來習性懶，晚節慵轉劇。」唐．白居易〈琵琶行〉：「去來江口守空船，繞船明月江水寒。」
2.接於動詞之前，表示動作意願。如：「我來唱首歌。」、「你來看店。」
3.接於動詞之後，表示做了某些動作。如：「我探望你來了。」、「我上課來了。」
4.與「得」 、「不」 連用，表能力可或不可。如：「這事我做得來。」、「英語我說不來。」
5.用於數詞之後，表列舉。如：「一來念他初犯，二來念他年輕，此次暫且饒了他。」
6.當口語中的襯字，無義。如：「正月裡來，桃花開。」、「不愁吃來，不愁穿。」
[名]
姓。如周代有來章，唐代有來俊臣。
1.空間從別處移動至此處。與「去」 、「往」 相對而言。如：「回來」 、「車來了」。《論語．學而》：「有朋自遠方來，不亦樂乎？」
2.時間從某定點直至現在。如：「自古以來，紅顏多薄命。」唐．王維〈相思〉詩：「紅豆生南國，秋來發故枝？」唐．孟浩然〈春曉〉詩：「夜來風雨聲，花落知多少？」
3.事情臨頭、發生。如：「這下問題來了！」、「事情一來，忙昏頭了！」
4.做某種動作，可廣泛取代被省略的動詞。如：「亂來」 、「來根菸！」、「這簡單，讓我來。」
[形]
1.未來的、下一次的。如：「來年」 、「來日」 、「來生」 。《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「今科不中來科中。」
2.用於數詞或量詞之間，表約略的意思。如：「三十來歲」、「二十來斤」。
[助]
1.接於動詞、形容詞之後，表「……時」、「……後」。唐．杜甫〈送李校書二十六韻〉：「小來習性懶，晚節慵轉劇。」唐．白居易〈琵琶行〉：「去來江口守空船，繞船明月江水寒。」
2.接於動詞之前，表示動作意願。如：「我來唱首歌。」、「你來看店。」
3.接於動詞之後，表示做了某些動作。如：「我探望你來了。」、「我上課來了。」
4.與「得」 、「不」 連用，表能力可或不可。如：「這事我做得來。」、「英語我說不來。」
5.用於數詞之後，表列舉。如：「一來念他初犯，二來念他年輕，此次暫且饒了他。」
6.當口語中的襯字，無義。如：「正月裡來，桃花開。」、「不愁吃來，不愁穿。」
[名]
姓。如周代有來章，唐代有來俊臣。
字義
[動]
1.翻倒、傾倒。如：「翻覆」 、「水可載舟，亦可覆舟。」《論語．子罕》：「雖覆一簣，進，吾往也。」《漢書．卷四八．賈誼傳》：「前車覆，後車誡。」
2.反轉。如：「反覆無常」 、「翻來覆去」 。唐．杜甫〈貧交行〉：「翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。」
3.毀滅、消滅。如：「傾覆」 、「顛覆」 。《論語．陽貨》：「惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」《新唐書．卷一三六．列傳．李光弼》：「光弼用兵，謀定而後戰，能以少覆眾。」
4.回答。通「復」 。如：「答覆」 、「覆信」 。《文明小史》第二九回：「這時逢瓜代回國，到京覆命，請假修墓來的。」
5.審察、詳察。《舊唐書．卷一一〇．列傳．鄧景山》：「以鎮撫紀綱為己任，檢覆軍吏隱沒者。」
6.遮蓋、掩蔽。如：「覆蓋」 。《莊子．德充符》：「夫天無不覆，地無不載。」《聊齋志異．卷五．陽武侯》：「見舍上鴉鵲群集，競以翼覆漏處。」
7.埋伏、襲擊。《左傳．桓公十二年》：「楚人坐其北門，而覆諸山下。」《魏書．卷八九．酷吏列傳．李洪之》：「乃夜密遣騎分部覆諸要路，有犯禁者，輒捉送州。」
8.反而。《詩經．小雅．節南山》：「不懲其心，覆怨其正。」
[副]
重、再。通「複」 。如：「重覆」。《後漢書．卷四〇．班彪列傳下》：「亦以寵靈文武，貽燕後昆，覆以懿鑠，豈其為身而有顓辭也？」《老殘遊記》第一七回：「宮保只有派白太尊覆審的話，並沒有叫閣下回省的示諭，此案未了，斷不能走。」
1.翻倒、傾倒。如：「翻覆」 、「水可載舟，亦可覆舟。」《論語．子罕》：「雖覆一簣，進，吾往也。」《漢書．卷四八．賈誼傳》：「前車覆，後車誡。」
2.反轉。如：「反覆無常」 、「翻來覆去」 。唐．杜甫〈貧交行〉：「翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。」
3.毀滅、消滅。如：「傾覆」 、「顛覆」 。《論語．陽貨》：「惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」《新唐書．卷一三六．列傳．李光弼》：「光弼用兵，謀定而後戰，能以少覆眾。」
4.回答。通「復」 。如：「答覆」 、「覆信」 。《文明小史》第二九回：「這時逢瓜代回國，到京覆命，請假修墓來的。」
5.審察、詳察。《舊唐書．卷一一〇．列傳．鄧景山》：「以鎮撫紀綱為己任，檢覆軍吏隱沒者。」
6.遮蓋、掩蔽。如：「覆蓋」 。《莊子．德充符》：「夫天無不覆，地無不載。」《聊齋志異．卷五．陽武侯》：「見舍上鴉鵲群集，競以翼覆漏處。」
7.埋伏、襲擊。《左傳．桓公十二年》：「楚人坐其北門，而覆諸山下。」《魏書．卷八九．酷吏列傳．李洪之》：「乃夜密遣騎分部覆諸要路，有犯禁者，輒捉送州。」
8.反而。《詩經．小雅．節南山》：「不懲其心，覆怨其正。」
[副]
重、再。通「複」 。如：「重覆」。《後漢書．卷四〇．班彪列傳下》：「亦以寵靈文武，貽燕後昆，覆以懿鑠，豈其為身而有顓辭也？」《老殘遊記》第一七回：「宮保只有派白太尊覆審的話，並沒有叫閣下回省的示諭，此案未了，斷不能走。」
字義
[動]
1.往、到。與「來」 相對。如：「去學校」、「去郊遊」、「去餐館吃飯」。唐．李白〈贈韋祕書子春〉詩二首之二：「終與安社稷，功成去五湖。」
2.離開。如：「去職」 。《漢書．卷八五．何武傳》：「去後常見思。」
3.死亡。明．湯顯祖《牡丹亭》第二七齣：「杜衙小姐去三年，待與招魂上九天。」
4.距離。如：「去古已遠。」唐．李白〈蜀道難〉：「連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁。」
5.送、發出。如：「去信」、「去電報」。
6.除掉。如：「去一層皮。」宋．沈括《夢溪筆談．卷三．辯證一》：「不求去礙，而欲見不顛倒，難矣哉！」
7.放棄。《莊子．大宗師》：「離形去知。」《漢書．卷九四．匈奴傳上》：「得漢食物皆去之，以視不如重酪之便美也。」
8.失掉。如：「大勢已去」 。《史記．卷八七．李斯傳》：「胥人者，去其幾也。」
[形]
過去的。如：「去年」 。《文選．曹操．短歌行》：「譬如朝露，去日苦多。」
[助]
表示事情的進行。相當於「啊」 、「了」 。如：「他睡覺去了。」、「他上班去了。」唐．李賀〈沙路曲〉：「斷燼遺香褭翠煙，燭騎啼烏上天去。」宋．蘇軾〈海棠〉詩：「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。」
[名]
1.平上去入四聲之一。參見「去聲」 條。
2.姓。如漢代有去卑。
1.往、到。與「來」 相對。如：「去學校」、「去郊遊」、「去餐館吃飯」。唐．李白〈贈韋祕書子春〉詩二首之二：「終與安社稷，功成去五湖。」
2.離開。如：「去職」 。《漢書．卷八五．何武傳》：「去後常見思。」
3.死亡。明．湯顯祖《牡丹亭》第二七齣：「杜衙小姐去三年，待與招魂上九天。」
4.距離。如：「去古已遠。」唐．李白〈蜀道難〉：「連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁。」
5.送、發出。如：「去信」、「去電報」。
6.除掉。如：「去一層皮。」宋．沈括《夢溪筆談．卷三．辯證一》：「不求去礙，而欲見不顛倒，難矣哉！」
7.放棄。《莊子．大宗師》：「離形去知。」《漢書．卷九四．匈奴傳上》：「得漢食物皆去之，以視不如重酪之便美也。」
8.失掉。如：「大勢已去」 。《史記．卷八七．李斯傳》：「胥人者，去其幾也。」
[形]
過去的。如：「去年」 。《文選．曹操．短歌行》：「譬如朝露，去日苦多。」
[助]
表示事情的進行。相當於「啊」 、「了」 。如：「他睡覺去了。」、「他上班去了。」唐．李賀〈沙路曲〉：「斷燼遺香褭翠煙，燭騎啼烏上天去。」宋．蘇軾〈海棠〉詩：「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。」
[名]
1.平上去入四聲之一。參見「去聲」 條。
2.姓。如漢代有去卑。