解
詞語釋義
走路時，腳因受阻礙而傾跌。元．關漢卿《望江亭》第一折：「這行程則宜疾不宜晚，休想我著那別人絆翻，不用追求相趁趕。」
字
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
勒馬的繩子。《北史．卷二六．宋隱傳》：「軍人有盜馬絆者，斬而循，於是三軍震懼，莫敢犯法。」
[動]
1.行動時，被東西給纏住或擋住。如：「
絆倒」 。《水滸傳》第六九回：「那馬卻待回頭，背後絆馬索齊起，將馬絆倒。」
2.引申為約束、纏累的意思。如：「
羈絆」 。唐．杜甫〈曲江〉詩二首之一：「細推物理須行樂，何用浮名絆此身。」宋．蘇軾〈送春〉詩：「夢裡青春可得追，欲將詩句絆餘暉。」
字義
[動]
1.反轉、覆轉。如：「
翻身」 、「車翻了」。唐．杜甫〈白帝〉詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如：「
翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如：「
翻山越嶺」 。
4.改變。如：「
花樣翻新」 、「
翻供」 、「
翻案」 、「
翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如：「眾鳥翻飛」。唐．李白〈天台曉望〉詩：「雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐．司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩：「乍見翻疑夢，相悲各問年。」《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「忠臣翻受奸臣制，骯髒英雄淚滿襟。」