詞語釋義
翻把恩人當仇人
拼音fān bǎ ēn rén dàng chóu rén
注音ㄈㄢ ㄅㄚˇ ㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄤˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
字數7 字
詞語釋義
本來是恩人，到後來卻把他當成仇敵。元．關漢卿《魯齋郎》第三折：「全不似管鮑分金，倒做了孫龐刖足，把恩人變做仇家，將客僧翻為寺主。」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.握住、拿著。《說文解字．手部》：「把，握也。」如：「把手言歡」 、「把住欄干」。唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「開筵面場圃，把酒話桑麻。」
2.看守。如：「把守」 、「把關」 。唐．貫休〈古塞下曲〉七首之一：「下營依遁甲，分帥把河隍。」《水滸傳》第六一回：「守門的左右約有四五十軍士，簇捧著一個把門的官人在那里坐定。」
3.給與。《儒林外史》第四七回：「虞家小廝又悄悄的從後門叫了一個賣草的，把他四個錢。」
4.抱著小孩大小便。如：「把屎」、「把尿」。
[名]
量詞：(1)計算有柄、有把手器物的單位。如：「一把刀」、「兩把傘」。(2)計算成束的長條狀物品的單位。如：「一把蔥」、「兩把筷子」、「三把火把」。(3)計算手所能盈握數量的單位。如：「一把鹽」、「兩把花生米」。(4)計算手部動作的單位。如：「推他一把」、「拉你一把」。(5)計算火的單位。如：「放一把火」、「一把怒火」、「一把無名火」。
[形]
表示約數。如：「丈把長」、「個把鐘頭」。《儒林外史》第二回：「李老爹這幾年在新任老爺手裡著實跑起來了，怕不一年要尋千把銀子。」
[介]
1.將：(1)表示處理、處置的意思。如：「把門關上」、「把臉洗淨」。(2)表示致使、導致的意思。如：「把他惹惱了」、「把你氣哭了」、「把我急瘋了」。
2.被。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第二折：「這明明是天賜我兩個橫財，不取了他的，倒把別人取了去。」
1.握住、拿著。《說文解字．手部》：「把，握也。」如：「把手言歡」 、「把住欄干」。唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「開筵面場圃，把酒話桑麻。」
2.看守。如：「把守」 、「把關」 。唐．貫休〈古塞下曲〉七首之一：「下營依遁甲，分帥把河隍。」《水滸傳》第六一回：「守門的左右約有四五十軍士，簇捧著一個把門的官人在那里坐定。」
3.給與。《儒林外史》第四七回：「虞家小廝又悄悄的從後門叫了一個賣草的，把他四個錢。」
4.抱著小孩大小便。如：「把屎」、「把尿」。
[名]
量詞：(1)計算有柄、有把手器物的單位。如：「一把刀」、「兩把傘」。(2)計算成束的長條狀物品的單位。如：「一把蔥」、「兩把筷子」、「三把火把」。(3)計算手所能盈握數量的單位。如：「一把鹽」、「兩把花生米」。(4)計算手部動作的單位。如：「推他一把」、「拉你一把」。(5)計算火的單位。如：「放一把火」、「一把怒火」、「一把無名火」。
[形]
表示約數。如：「丈把長」、「個把鐘頭」。《儒林外史》第二回：「李老爹這幾年在新任老爺手裡著實跑起來了，怕不一年要尋千把銀子。」
[介]
1.將：(1)表示處理、處置的意思。如：「把門關上」、「把臉洗淨」。(2)表示致使、導致的意思。如：「把他惹惱了」、「把你氣哭了」、「把我急瘋了」。
2.被。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第二折：「這明明是天賜我兩個橫財，不取了他的，倒把別人取了去。」
字義
[動]
1.擔任。如：「當記者」、「當教員」。
2.主管、管理。如：「當位」、「當權」 、「當政」 。《紅樓夢》第六回：「這位鳳姑娘，今年不過十八、九歲罷了，就這等有本事，當這樣的家，可是難得的！」
3.承受。如：「不敢當」 、「敢做敢當」 、「當之無愧」 。
4.適合、相稱。如：「門當戶對」 、「旗鼓相當」 。
5.面對、對著。如：「當面談話」、「當機立斷」 、「當仁不讓」 、「首當其衝」 、「當著大家道個歉，把事情了了。」
6.輪值。如：「當班」 。《左傳．宣公十二年》：「右廣初駕，數及日中；左則受之，以至于昏。內官序當其夜，以待不虞。不可謂無備。」
7.當作、作為 。如：「安步當車」 、「寒夜客來茶當酒」。
8.判決、判處。《史記．卷一〇二．張釋之馮唐列傳．張釋之》：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！」
[代]
彼、那。指在事情發生的時間內。如：「當年」 、「當時」 、「當天」 。
[介]
1.表示動作行為的方向。漢．王充《論衡．變動》：「盛夏之時，當風而立；隆冬之月，嚮日而坐。」
2.表示動作行為的時間。《孟子．滕文公上》：「當堯之時，天下猶未平。」《史記．卷七．項羽本紀》：「當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。」
[副]
應該。如：「出門在外，當用則用，不必太節省。」《韓非子．初見秦》：「秦當霸而不霸，天下固以量秦之謀臣一矣。」《史記．卷八七．李斯列傳》：「安得亡國之言！此非人臣所當議也！」
[擬]
模擬撞擊金屬器物的聲音。如：「當！當！當！這是寺廟傳來的鐘聲。」
[名]
頂端。如瓜蒂稱為「瓜當」，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為「瓦當」 。
1.擔任。如：「當記者」、「當教員」。
2.主管、管理。如：「當位」、「當權」 、「當政」 。《紅樓夢》第六回：「這位鳳姑娘，今年不過十八、九歲罷了，就這等有本事，當這樣的家，可是難得的！」
3.承受。如：「不敢當」 、「敢做敢當」 、「當之無愧」 。
4.適合、相稱。如：「門當戶對」 、「旗鼓相當」 。
5.面對、對著。如：「當面談話」、「當機立斷」 、「當仁不讓」 、「首當其衝」 、「當著大家道個歉，把事情了了。」
6.輪值。如：「當班」 。《左傳．宣公十二年》：「右廣初駕，數及日中；左則受之，以至于昏。內官序當其夜，以待不虞。不可謂無備。」
7.當作、作為 。如：「安步當車」 、「寒夜客來茶當酒」。
8.判決、判處。《史記．卷一〇二．張釋之馮唐列傳．張釋之》：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！」
[代]
彼、那。指在事情發生的時間內。如：「當年」 、「當時」 、「當天」 。
[介]
1.表示動作行為的方向。漢．王充《論衡．變動》：「盛夏之時，當風而立；隆冬之月，嚮日而坐。」
2.表示動作行為的時間。《孟子．滕文公上》：「當堯之時，天下猶未平。」《史記．卷七．項羽本紀》：「當是時，項羽兵四十萬，在新豐鴻門；沛公兵十萬，在霸上。」
[副]
應該。如：「出門在外，當用則用，不必太節省。」《韓非子．初見秦》：「秦當霸而不霸，天下固以量秦之謀臣一矣。」《史記．卷八七．李斯列傳》：「安得亡國之言！此非人臣所當議也！」
[擬]
模擬撞擊金屬器物的聲音。如：「當！當！當！這是寺廟傳來的鐘聲。」
[名]
頂端。如瓜蒂稱為「瓜當」，屋簷頂端的蓋瓦頭稱為「瓦當」 。
字義
[名]
1.配偶。三國魏．曹植〈七啟〉：「望雲際兮有好仇，天路長兮往無由。」
2.同類、同輩。《文選．王粲．登樓賦》：「覽斯宇之所處兮，實顥敞而寡仇。」
3.姓。如漢代有仇景。
1.配偶。三國魏．曹植〈七啟〉：「望雲際兮有好仇，天路長兮往無由。」
2.同類、同輩。《文選．王粲．登樓賦》：「覽斯宇之所處兮，實顥敞而寡仇。」
3.姓。如漢代有仇景。