國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

借交報仇

拼音jiè jiāo bào chóu
注音ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ
字數4 字
解

詞語釋義

捨身代人報仇。《史記.卷一二九.貨殖傳》:「其在閭巷少年,攻剽椎埋,劫人作姦,掘冢鑄幣,任俠并兼,借交報仇,篡逐幽隱,不避法禁,走死地如騖者,其實皆為財用耳。」也作「借客報仇」 。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
借
借 字
拼音jiè
注音ㄐㄧㄝˋ
字義 [動]
1.暫時向人告貸財物。如:「有借有還,再借不難。」《左傳.定公九年》:「盡借邑人之車。」北齊.顏之推《顏氏家訓.治家》:「借人典籍,皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如:「這支筆借你用一下。」《論語.衛靈公》:「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書.卷二五.刑法志》:「武帝敦睦九族,優借朝士。」《文選.鄒陽.獄中上書自明》:「慈仁殷勤,誠嘉於心,此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如:「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書.卷六七.朱雲傳》:「少時通輕俠,借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如:「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐.元稹〈遣病〉詩:「借如今日死,亦足了一生;借使到百年,不知何所成?」
交
交 字
拼音jiāo
注音ㄐㄧㄠ
字義 [動]
1.足脛相交。《說文解字.交部》:「交,交脛也。」
2.縱橫錯雜。《孟子.滕文公上》:「獸蹄鳥跡之道,交於中國。」
3.相接、接觸。《楚辭.屈原.九歌.國殤》:「矢交墜兮士爭先。」晉.孔坦〈與石聰書〉:「鋒鏑一交,玉石同碎。」
4.來往、往來相好。如:「交際」 、「結交」 。《論語.學而》:「與朋友交,而不信乎?」
5.動物雌雄或人類發生性關係。如:「交配」 、「性交」 。《禮記.月令》:「旦不鳴,虎始交。」《聊齋志異.卷一.賈兒》:「婦獨居,夢與人交。」
6.授與、付給。如:「交付」 、「交代」 、「這件事交給他辦。」
7.使得、使令。通「教」 。唐.羅隱〈銅雀臺〉詩:「祗合當年伴君死,免交憔悴望西陵。」元.關漢卿《單刀會》第二折:「我聽那先生說了這一會,交我也怕上來了。」
[名]
1.相會的時候或地方。如:「春夏之交」、「湘鄂之交」。《左傳.僖公五年》:「其九月、十月之交乎?」
2.朋友、友誼。如:「至交」 、「刎頸之交」 。《史記.卷八一.廉頗藺相如傳》:「臣以為布衣之交尚不相欺,況大國乎?」
3.買賣。如:「今天成交多少數量?」
4.筋斗、跟頭。同「跤」 。如:「跌交」 、「摔了一交」。
5.姓。如周代有交父彝。
[副]
1.雜合、一齊。如:「水乳交融」 、「雷電交作」、「風雨交加」 、「飢寒交迫」 。
2.互相、彼此。如:「交談」 、「交戰」 、「交流」 。《國語.越語下》:「君臣上下交得其志,蠡不如種也。」
報
報 字
拼音bào
注音ㄅㄠˋ
字義 [名]
1.由某種前因而得的結果。如:「善報」 、「惡報」 。
2.音信、消息。如:「捷報」 、「情報」 。
3.新聞紙或刊物。如:「日報」 、「晚報」 。
[動]
1.告訴。如:「報信」 、「報佳音」。
2.回應、酬答。《詩經.衛風.木瓜》:「投我以木桃,報之以瓊瑤。」《荀子.宥坐》:「為善者天報之以福,為不善者天報之以禍。」
3.答覆。如漢代司馬遷有〈報任少卿書〉。
4.下淫上。《左傳.宣公三年》:「文公報鄭子之妃。」晉.杜預.注:「漢律:『淫季父之妻,曰報。』」
5.論罪處刑。《韓非子.五蠹》:「以為直於君而曲於父,報而罪之。」《漢書.卷六七.胡建傳》:「知吏賊傷奴,辟報故不窮審。」顏師古注引蘇林曰:「報,論也。斷獄為報。」
仇
仇 字
拼音qiú
注音ㄑㄧㄡˊ
字義 [名]
1.配偶。三國魏.曹植〈七啟〉:「望雲際兮有好仇,天路長兮往無由。」
2.同類、同輩。《文選.王粲.登樓賦》:「覽斯宇之所處兮,實顥敞而寡仇。」
3.姓。如漢代有仇景。