國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

假借義

拼音jiǎ jiè yì
注音ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ
字數3 字
解

詞語釋義

凡字義基於讀音同或音近之關係,以一字表另一語義而產生與本義無關者,稱為「假借義」 。如《孟子.離婁下》「蚤起,施從良人之所之」的「蚤」 字,本義為跳蚤,後因與「早」 同音而被借作早起之早。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
假
假 字
拼音jiǎ
注音ㄐㄧㄚˇ
字義 [形]
1.不真的、虛偽的、人造的。與「真」 相對。如:「假髮」 、「假話」 、「假面具」 、「虛情假意」 。《紅樓夢》第一回:「假作真時真亦假,無為有處有還無。」
2.代理的。《後漢書.卷四七.班超傳》:「以超為假司馬。」
[動]
1.借。如:「假手於人」、「狐假虎威」 。《左傳.僖公五年》:「晉侯復假道於虞以伐虢。」
2.依傍。《文選.曹丕.典論論文》:「斯七子者,於學無所遺,於辭無所假。」
3.待。《文選.丘遲.與陳伯之書》:「將軍之所知,不假僕一二談也。」
[連]
如果。如:「假若」 、「假如」 。《史記.卷九二.淮陰侯傳》:「假令韓信學道謙讓,不伐己功,不矜其能。」
借
借 字
拼音jiè
注音ㄐㄧㄝˋ
字義 [動]
1.暫時向人告貸財物。如:「有借有還,再借不難。」《左傳.定公九年》:「盡借邑人之車。」北齊.顏之推《顏氏家訓.治家》:「借人典籍,皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如:「這支筆借你用一下。」《論語.衛靈公》:「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書.卷二五.刑法志》:「武帝敦睦九族,優借朝士。」《文選.鄒陽.獄中上書自明》:「慈仁殷勤,誠嘉於心,此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如:「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書.卷六七.朱雲傳》:「少時通輕俠,借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如:「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐.元稹〈遣病〉詩:「借如今日死,亦足了一生;借使到百年,不知何所成?」
義
義 字
拼音yì
注音ㄧˋ
字義 [名]
1.合宜的事情。《論語.為政》:「見義不為,無勇也。」《淮南子.齊俗》:「為義者,布施而德。」
2.正道、正理。《孟子.公孫丑上》:「其為氣也,配義與道,無是餒也。」
3.死節、殉難。《禮記.禮運》:「故國有患,君死社稷謂之義。」《宋史.卷四五〇.忠義傳五.尹穀傳》:「尹務實,男子也,先我就義矣。」
4.法則。《呂氏春秋.孟春紀.貴公》:「無偏無頗,遵王之義。」
5.意思。如:「意義」 、「字義」 。漢.孔安國〈尚書序〉:「以所聞伏生之書,考論文義,定其可知者,為隸古定。」
6.功用。《左傳.昭公三十一年》:「故君子動則思禮,行則思義,不為利回,不為義疚。」
7.姓。如漢代有義縱。
[形]
1.合於正義的。如:「義民」 、「義婦」、「義舉」 。《書經.康誥》:「汝陳時臬事,罰蔽殷彞,用其義刑義殺,勿庸以次汝封。」
2.用來周濟公眾的。如:「義莊」 、「義塾」 、「義舍」。《三國志.卷八.魏書.張魯傳》:「諸祭酒皆作義舍,如今之亭傳。」
3.假的,有其名而非真、非親的。如:「義父」 、「義子」 、「義肢」 、「義齒」 。