國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

好借好還,再借不難

拼音hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán
注音ㄏㄠˇ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄢˊ , ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
字數9 字
解

詞語釋義

(諺語)向人借東西或借錢,能守信用按期歸還,以後再借就容易了。《西遊記》第一六回:「『我正愁你不還我的寶貝,無處尋討,且喜就送來也。』行者道:『老孫可是那當面騙物之人?這叫做「好借好還,再借不難」。』」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
好
好 字
拼音hǎo
注音ㄏㄠˇ
字義 [形]
1.美、善,理想的。如:「好東西」 、「好風景」、「花好月圓」 、「好人好事」 。唐.韋莊〈菩薩蠻.人人盡說江南好〉詞:「人人盡說江南好,遊人只合江南老。」
2.友愛的。如:「好朋友」 、「好同學」。
3.完整的、沒壞的。如:「完好如初」 、「修好了。」
[動]
1.相善、彼此親愛。如:「友好」 。唐.高適〈贈別晉三處士〉詩:「知己從來不易知,慕君為人與君好。」《紅樓夢》第二七回:「誰和我好,我就和誰好。」
2.痊癒。如:「病好了!」《警世通言.卷一六.小夫人金錢贈年少》:「孩兒感些風寒,這幾日身子不快,來不得。傳語員外得知,一好便來。」
[副]
1.很、非常。表示程度深。如:「好久」 、「好冷」、「好笨」、「好厲害」。
2.完成、完畢。如:「交代的工作做好了。」、「稿子寫好了。」《儒林外史》第四三回:「都梳好了椎髻,穿好了苗錦。」
3.容易。如:「這事好辦。」、「這問題好解決。」、「這小孩好帶。」
4.以便、便於。如:「快準備行李,好早點上路。」、「請告訴我你的住處,我好去找你。」唐.杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩:「白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。」
5.可以、應該。如:「只好如此」、「正好試試」。《官場現形記》第五一回:「刁邁彭屈指一算,後任明天好到,便約張太太三天回音。」
6.置於某些動詞之前,表效果佳。如:「好看」 、「好玩」 、「好吃」 、「好笑」 。
7.置於數量詞或時間詞之前,表示多或久的意思。如:「好些個」、「好幾處」、「好半天」 、「好一會兒」。
[歎]
1.表示稱讚或允許。如:「好!就這麼辦。」《京本通俗小說.碾玉觀音》:「郡王道:『好!正合我意。』」
2.表示責備或不滿意的語氣。如:「好!這下子事情愈來愈棘手了。」
借
借 字
拼音jiè
注音ㄐㄧㄝˋ
字義 [動]
1.暫時向人告貸財物。如:「有借有還,再借不難。」《左傳.定公九年》:「盡借邑人之車。」北齊.顏之推《顏氏家訓.治家》:「借人典籍,皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如:「這支筆借你用一下。」《論語.衛靈公》:「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書.卷二五.刑法志》:「武帝敦睦九族,優借朝士。」《文選.鄒陽.獄中上書自明》:「慈仁殷勤,誠嘉於心,此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如:「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書.卷六七.朱雲傳》:「少時通輕俠,借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如:「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐.元稹〈遣病〉詩:「借如今日死,亦足了一生;借使到百年,不知何所成?」
好
好 字
拼音hǎo
注音ㄏㄠˇ
字義 [形]
1.美、善,理想的。如:「好東西」 、「好風景」、「花好月圓」 、「好人好事」 。唐.韋莊〈菩薩蠻.人人盡說江南好〉詞:「人人盡說江南好,遊人只合江南老。」
2.友愛的。如:「好朋友」 、「好同學」。
3.完整的、沒壞的。如:「完好如初」 、「修好了。」
[動]
1.相善、彼此親愛。如:「友好」 。唐.高適〈贈別晉三處士〉詩:「知己從來不易知,慕君為人與君好。」《紅樓夢》第二七回:「誰和我好,我就和誰好。」
2.痊癒。如:「病好了!」《警世通言.卷一六.小夫人金錢贈年少》:「孩兒感些風寒,這幾日身子不快,來不得。傳語員外得知,一好便來。」
[副]
1.很、非常。表示程度深。如:「好久」 、「好冷」、「好笨」、「好厲害」。
2.完成、完畢。如:「交代的工作做好了。」、「稿子寫好了。」《儒林外史》第四三回:「都梳好了椎髻,穿好了苗錦。」
3.容易。如:「這事好辦。」、「這問題好解決。」、「這小孩好帶。」
4.以便、便於。如:「快準備行李,好早點上路。」、「請告訴我你的住處,我好去找你。」唐.杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩:「白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。」
5.可以、應該。如:「只好如此」、「正好試試」。《官場現形記》第五一回:「刁邁彭屈指一算,後任明天好到,便約張太太三天回音。」
6.置於某些動詞之前,表效果佳。如:「好看」 、「好玩」 、「好吃」 、「好笑」 。
7.置於數量詞或時間詞之前,表示多或久的意思。如:「好些個」、「好幾處」、「好半天」 、「好一會兒」。
[歎]
1.表示稱讚或允許。如:「好!就這麼辦。」《京本通俗小說.碾玉觀音》:「郡王道:『好!正合我意。』」
2.表示責備或不滿意的語氣。如:「好!這下子事情愈來愈棘手了。」
還
還 字
拼音hái
注音ㄏㄞˊ
字義 [副]
1.仍舊、依然。如:「還是老樣子。」、「還是那麼年輕漂亮。」宋.歐陽修〈蝶戀花.誰道閒情拋棄久〉詞:「誰道閒情拋棄久,每到春來,惆悵還依舊。」
2.猶、尚。如:「時間還早。」、「還有事嗎?」唐.杜牧〈贈別〉詩二首之二:「蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。」宋.陳與義〈中牟道中〉詩:「雨意欲成還未成,歸雲卻作伴人行。」
3.反而、卻。唐.白居易〈哭皇甫七郎中〉詩:「不得人間壽,還留身後名。」《西遊記》第八回:「橋下河裡雖結滿了冰,還有水聲從那冰下潺潺的流。」
4.已、已經。唐.杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩:「上國獻詩還不遇,故園經亂又空歸。」《董西廂》卷五:「我眼巴巴的盼今宵,還二更左右不來到。」
5.更,表示程度。如:「今天比昨天還熱。」五代十國南唐.李煜〈相見歡.無言獨上西樓〉詞:「剪不斷,理還亂。」《紅樓夢》第五〇回:「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
6.再,表示繼續、重複。如:「病好了,還得休息才行。」唐.孟浩然〈過故人莊〉詩:「待到重陽日,還來就菊花。」
7.居然、竟然。如:「還真有你的!」、「你還真有辦法。」
[連]
1.或者,表示有選擇。如:「你要吃飯,還是要吃麵?」、「這是一還是二?」
2.且、又,表示皆有。唐.韋莊〈女冠子.昨夜夜半〉詞:「半羞還半喜,欲去又依依。」
再
再 字
拼音zài
注音ㄗㄞˋ
字義 [副]
1.第二次、又一次、兩次。如:「再見」 、「再嫁」 、「再鞠躬」。《史記.卷六九.蘇秦傳》:「秦趙五戰,秦再勝而趙三勝。」
2.表示動作繼續重複。如:「再接再厲」 、「再版」 、「失敗了再努力。」唐.杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩:「榮枯咫尺異,惆悵難再述。」
3.表示一個動作接續在另一動作結束之後。如:「吃完飯再走!」、「先擦窗戶,再洗地板。」
4.更。表示行為程度的加深。如:「你能這麼想,真是再好不過了。」
5.表示另有補充。如:「再則」、「再說」 、「再不然」 。
借
借 字
拼音jiè
注音ㄐㄧㄝˋ
字義 [動]
1.暫時向人告貸財物。如:「有借有還,再借不難。」《左傳.定公九年》:「盡借邑人之車。」北齊.顏之推《顏氏家訓.治家》:「借人典籍,皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如:「這支筆借你用一下。」《論語.衛靈公》:「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書.卷二五.刑法志》:「武帝敦睦九族,優借朝士。」《文選.鄒陽.獄中上書自明》:「慈仁殷勤,誠嘉於心,此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如:「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書.卷六七.朱雲傳》:「少時通輕俠,借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如:「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐.元稹〈遣病〉詩:「借如今日死,亦足了一生;借使到百年,不知何所成?」
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」
2.用來加強語氣,往往與「好」 字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」
3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」
(「不」 字在去聲字之前,變讀為陽平。)
難
難 字
拼音nán
注音ㄋㄢˊ
字義 [形]
不容易、艱困。如:「難關」 、「這個問題很難。」《論語.子路》:「為君難,為臣亦不易。」
[副]
1.不容易、艱難。如:「難辦」、「難處」 、「難學」。晉.干寶〈晉紀總論〉:「基廣則難傾,根深則難拔。」
2.不好、不可、不能。如:「難看」 、「難吃」、「難聞」 、「難聽」 、「難言之隱」 、「難保無事」。《戰國策.中山策》:「且張登之為人也,善以微計薦中山之君久矣,難信以為利。」漢.高誘.注:「不可信其言以為己利也。」
[動]
陷滯、困住。如:「他們用計難住他,讓他走不開。」《左傳.哀公十二年》:「今吳不行禮於衛,而藩其君舍以難之。」
[名]
不容易的事。《玉篇.隹部》:「難,不易之稱。」《後漢書.卷二六.伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳.伏湛》:「陛下捨近務遠,棄易求難,四方疑怪,百姓恐懼,誠臣之所惑也。」《元史.卷三五.文宗本紀四》:「及遷同知儲政院事,即就職,僥倖巧宦,避難就易。」