國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

潑水難收

拼音pō shuǐ nán shōu
注音ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
字數4 字
解

成語解釋

潑出去的水難以收回。比喻既成的事實,難以更改。元.康進之《李逵負荊》第一折:「誓今番潑水難收,到那裡問緣由,怎敢便信口胡謅。」《西遊記》第五一回:「小神只會放水,卻不會收水。常言道:『潑水難收。』」
類

用法說明-使用類別

目前尚未收錄這個成語的用法說明-使用類別。

例

成語例句|成語造句

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

釋

釋義

猶「覆水難收」 。見「覆水難收」 條。01.元.周文質〈寨兒令.鶯燕友〉曲:「被底溫柔,枕上風流,一筆盡都勾。明知道潑水難收,爭忍說和味合休。」02.《西遊記》第五一回:「小神只會放水,卻不會收水。常言道:『潑水難收。』」
典

典源文獻名稱

目前尚未收錄這個成語的典源文獻名稱。

文

典源文獻內容

此處所列為「覆水難收」 之典源,提供參考。
注

典源注解

目前尚未收錄這個成語的典源注解。

說

典故說明

此處所列為「覆水難收」 之典故說明,提供參考。姜太公本名姜尚,周朝時人,富才學且通兵法,但懷才不遇,生活窮困。妻子馬氏見他年紀大又沒有成就,於是棄他而去。有一天,姜尚在渭水旁巧遇出外狩獵的周文王,兩人相談甚歡,文王極為賞識他,要他協助一統天下的大業,那時姜尚已是八十歲的高齡老翁了。後來,姜尚果然幫助文王之子武王滅了商紂,立下大功,得到齊地作為封邑。姜尚顯貴之後,前妻馬氏請求復合,姜尚不肯原諒她,便取一壺水傾倒在地,要馬氏把水收回壺中,並說:「如果當初妳那樣的離開,今日都還能復合,那麼倒在地上的水,就一定能再收回壺裡!」但地上的水根本無法收回,馬氏也只好死了這條心。後來這個故事被濃縮成「覆水難收」 ,用來比喻離異的夫妻很難再復合,或既定的事實很難再改變。《喻世明言.卷二七.金玉奴棒打薄情郎》也有一段類似故事。據載,漢代名臣朱買臣出生貧寒,以砍柴維生。但他很愛讀書,連挑柴擔時都手不釋卷。他的妻子嫌他窮而且沒出息,於是堅決求去,朱買臣也只好由她。後來,朱買臣終於在五十歲那年當上會稽太守。就任途中,他突然在一群雜役裡發現前妻和她的現任丈夫。前妻見到了他,悔恨交加地跪在地上,求他將自己重收為婢妾。朱買臣命人取來一桶水潑在臺階下,對她說:「如果能把這桶水收回,我們才有復合的可能。」前妻感到無比的羞愧,於是便投河自盡了。而又另有學者以為「覆水難收」 一語應源自《後漢書.卷六九.竇何列傳.何進》。據載,漢靈帝死後,劉辯即位,舅父何進為輔政大臣。何進為鞏固自己的地位,與袁紹密謀想殺盡朝中宦官,其弟何苗勸他:「覆水不可收。宜深思之。」意思是說:「你做的決定就像潑出去的水,是不可能再收回的,因此你要深思熟慮啊!」後來何進果然失敗,反被宦官用計殺害。在此,「覆水不可收」指的是既定的事就難以改變,語義不同於前兩個故事中的「覆水難收」 。
書

書證

01.元.周文質〈寨兒令.鶯燕友〉曲:「被底溫柔,枕上風流,一筆盡都勾。明知道潑水難收,爭忍說和味合休。」
02.《西遊記》第五一回:「小神只會放水,卻不會收水。常言道:『潑水難收。』」
語

用法說明-語義說明

目前尚未收錄這個成語的用法說明-語義說明。

例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
潑
潑 字
拼音pō
注音ㄆㄛ
字義 [動] 澆、灑。如:「潑水」、「潑灑」。宋.華岳〈驟雨〉詩:「牛尾烏雲潑濃墨,牛頭風雨翩車軸。」《紅樓夢》第四三回:「尤氏笑道:『你瞧他興的這樣兒!我勸你收著些兒好。太滿了,就要潑出來的。』」 [形] 1.蠻橫不講理。如:「撒潑」、「潑辣」。元.無名氏《冤家債主》第一折:「引著些個潑男潑女相扶策,你!你!你!則待每日上花臺。」《西遊記》第四回:「巨靈神厲聲高叫道:『那潑猴!你認得我麼?』」 2.靈活生動。如:「活潑」。 3.自貶之詞。卑賤、窮苦的意思。元.秦?夫《東堂老》第三折:「我其實可便顧不得你窮親潑故。」元.楊訥《劉行首》第一折:「我這般窮身潑命誰瞅問?蓬頭垢面妝痴鈍。」
水
水 字
拼音shuǐ
注音ㄕㄨㄟˇ
字義 [名] 1.無色無臭的液體。由氫氣與氧氣化合而成。 2.汁、液。如:「墨水」、「藥水」、「橘子水」、「檸檬水」。 3.海、河、江、湖的總稱。如:「漢水」。《書經.微子》:「今殷其淪喪,若涉大水,其無津涯。」 4.五行之一。參見「五行」條。 5.水星的簡稱。參見「水星」條。 6.額外的收入、費用。如:「撈油水」。《鄰女語》第二回:「你一路上發的水還不彀麼?還要到這地方來想方麼?」 7.量詞。計算衣物刷洗次數的單位。如:「這件衣服洗兩水就走樣了。」 8.姓。如明代有水甦民。 9.二一四部首之一。 [形] 瓜果等多汁而不脆甜。如:「這梨吃起來水水的,不脆。」
難
難 字
拼音nán
注音ㄋㄢˊ
字義 [形] 不容易、艱困。如:「難關」、「這個問題很難。」《論語.子路》:「為君難,為臣亦不易。」 [副] 1.不容易、艱難。如:「難辦」、「難處」、「難學」。晉.干寶〈晉紀總論〉:「基廣則難傾,根深則難拔。」 2.不好、不可、不能。如:「難看」、「難吃」、「難聞」、「難聽」、「難言之隱」、「難保無事」。《戰國策.中山策》:「且張登之為人也,善以微計薦中山之君久矣,難信以為利。」漢.高誘.注:「不可信其言以為己利也。」 [動] 陷滯、困住。如:「他們用計難住他,讓他走不開。」《左傳.哀公十二年》:「今吳不行禮於衛,而藩其君舍以難之。」 [名] 不容易的事。《玉篇.隹部》:「難,不易之稱。」《後漢書.卷二六.伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳.伏湛》:「陛下捨近務遠,棄易求難,四方疑怪,百姓恐懼,誠臣之所惑也。」《元史.卷三五.文宗本紀四》:「及遷同知儲政院事,即就職,僥倖巧宦,避難就易。」
收
收 字
拼音shōu
注音ㄕㄡ
字義 [動] 1.拘押、捉拿。如:「收押禁見」、「收捕罪犯」、「收妖降奸」。 2.收回、取回。如:「收復」、「資源回收」、「鳴金收兵」。 3.獲得、索取。如:「收入」、「收支」、「徵收稅款」。 4.接到、接受。如:「收信」、「簽收」、「驗收」、「查收」、「接收」。 5.割取成熟的農作物。如:「秋收冬藏」、「收割稻子」。 6.保存儲藏。如:「收藏」、「這張字畫,要小心收好!」 7.聚斂、縮合。如:「收斂」、「收縮」、「把傘收起來,擺到門外。」、「瘡傷已經收口兒了。」 8.容納、接納。如:「收容」、「收留」、「這本詩集收了他的詩。」 9.整飭、整理。如:「收拾行李」、「院子的雜物,趕快收一收,客人快來了。」 10. 埋葬。如:「收埋屍體」。《左傳.僖公三十二年》:「必死是間,余收爾骨焉。」 11. 購買。如:「大肆收購一番。」、「專收便宜貨。」 12. 結束、停止。如:「收工」、「收攤」、「收假」。 13. 控制、約束。如:「收不住腳」、「收心不想」。