國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翩翻

拼音piān fān
注音ㄆㄧㄢ ㄈㄢ
字數2 字
解

詞語釋義

上下飛動的樣子。唐.王昌齡〈灞上閒居〉詩:「庭前有孤鶴,欲啄常翩翻。」《三國演義》第二六回:「忽見十餘騎馬,旗號翩翻,一將當頭提刀飛馬而來,乃關雲長也。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翩
翩 字
拼音piān
注音ㄆㄧㄢ
字義 [動]
快速的飛。《說文解字.羽部》:「翩,疾飛也。」晉.陸雲〈答吳王上將顧處微〉詩九首之八:「翩彼日月,逝猶駭電。」宋.蘇軾〈虢國夫人夜遊圖〉詩:「佳人自鞚玉花驄,翩如驚燕踏飛龍。」
[形]
1.搖曳飄忽的樣子。三國魏.曹植〈洛神賦〉:「其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍。」晉.陶淵明〈答龐參軍詩〉:「翩彼方舟,容裔江中。」
2.舉止灑脫的樣子。晉.張華〈女史箴〉:「美者自美,翩以取尤,冶容求好,君子所讎。」
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」