國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翻騰

拼音fān téng
注音ㄈㄢ ㄊㄥˊ
字數2 字
解

詞語釋義

1.上下滾翻,翻動。如:「許多問題在他腦中翻騰,使他澈夜未眠。」
2.翻亂原來的順序。比喻舊事重提。《紅樓夢》第五五回:「必要過兩三個月尋出由頭來,徹底子翻騰一陣,生怕人不知道。」
3.輾轉反側。形容睡不著覺。《紅樓夢》第四八回:「他翻騰了一夜,不知可作成了?這會子乏了,且別叫他。」
4.變化翻新,推陳出新。宋.魏了翁〈賀新郎.舊日重陽日〉詞:「造物翻騰新機杼,不踏詩人陳跡。」元.張養浩〈一枝花.用盡我套.梁州曲〉:「恨不的把野草翻騰做菽粟,澄河沙都變化做金珠。」也作「番騰」 。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」
騰
騰 字
拼音téng
注音ㄊㄥˊ
字義 [動]
1.奔馳、跳躍。如:「萬馬奔騰」 、「舉國歡騰」。《明史.卷三〇九.流賊傳.李自成傳》:「有一馬儳行列者斬之,馬騰入田苗者斬之。」
2.上升。如:「升騰」 、「火氣上騰」。
3.驅馳、乘騎。《楚辭.屈原.離騷》:「路脩遠以多艱兮,騰眾車使徑待。」唐.杜甫〈苦雨奉寄隴西公兼呈王徵士〉詩:「願騰六尺駒,背若孤征鴻。」
4.蒸。《西遊記》第七七回:「我有些兒寒濕氣的病,要他騰騰。」
5.挪移。如:「這幾天我得騰出時間來看書。」、「媽媽要我騰出一間屋子來堆書。」《儒林外史》第二〇回:「弟婦一倒了頭,家裡一個錢也沒有,我店裡是騰不出來。」
[名]
姓。如漢代有騰撫。