詞語釋義
翻舊帳
拼音fān jiù zhàng
注音ㄈㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˋ
字數3 字
詞
解
詞語釋義
重提已經過去的事情。如：「都已經是幾十年的往事了！你又何必再翻舊帳呢？」也作「翻舊賬」。
字
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.反轉、覆轉。如：「
翻身」 、「車翻了」。唐．杜甫〈白帝〉詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如：「
翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如：「
翻山越嶺」 。
4.改變。如：「
花樣翻新」 、「
翻供」 、「
翻案」 、「
翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如：「眾鳥翻飛」。唐．李白〈天台曉望〉詩：「雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐．司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩：「乍見翻疑夢，相悲各問年。」《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「忠臣翻受奸臣制，骯髒英雄淚滿襟。」
字義
[形]
不新的、古老的、從前的。如：「
舊日」 、「
舊交」 、「舊車」、「舊衣服」、「舊習慣」。《詩經．大雅．文王》：「周雖舊邦，其命維新。」唐．杜牧〈旅宿〉詩：「寒燈思舊事，斷雁警愁眠。」
[名]
交情、老朋友。如：「
念舊」 、「
懷舊」 、「親朋故舊」。《三國志．卷三八．蜀書．許靖傳》：「吳郡都尉許貢、會稽太守王朗素與靖有舊，故往保焉。」
字義
[名]
1.張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。如：「
蚊帳」 、「
營帳」 。唐．白居易〈長恨歌〉：「雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。」
2.記載有關銀錢、財物出入的簿據。同「
賬」 。如：「
算帳」 、「
流水帳」 。《通俗編．貨財》：「幃幄曰帳，而計簿亦曰帳者，運籌必在幃幄中也。今市井或造賬字用之，諸字書中皆未見。」
3.債務。同「
賬」 。如：「欠帳」、「
還帳」 。