國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翻老帳

拼音fān lǎo zhàng
注音ㄈㄢ ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ
字數3 字
解

詞語釋義

喜歡把舊事拿出來吵。如:「你這個人很喜歡翻老帳。」也作「翻老賬」。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」
老
老 字
拼音lǎo
注音ㄌㄠˇ
字義 [名]
1.年長的人。如:「扶老攜幼」 、「敬老尊賢」 。
2.對長輩的尊稱。如:「劉老」、「于老」。
3.老子及其哲學的簡稱。如:「老莊」 、「佛老」 。《史記.卷六三.老子韓非傳》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」
4.姓。如宋代有老佐、老麻。
5.二一四部首之一。
[動]
1.尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」
2.退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.始祖以下諸子傳》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」
[形]
1.年紀大。如:「老兵」 、「老人」 。宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」
2.熟練、經驗豐富。如:「老手」 、「老練」 、「老江湖」 。
3.陳舊、過時。如:「老米」 、「老式」 、「老套」 。
4.年久的。如:「老交情」 、「老主顧」 、「老字號」 。
5.原來的。如:「老地方」 、「老規矩」 、「老話題」 。
6.加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」 、「老闆」 、「老李」、「老王」。
[副]
1.總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」
2.很、極。如:「老遠」 、「老早」 。
[綴]
1.加在兄弟姊妹排行的次序上。如:「老大」 、「老二」、「老么」 。
2.加在動物名稱上。如:「老鷹」 、「老虎」 、「老鼠」 。
帳
帳 字
拼音zhàng
注音ㄓㄤˋ
字義 [名]
1.張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。如:「蚊帳」 、「營帳」 。唐.白居易〈長恨歌〉:「雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。」
2.記載有關銀錢、財物出入的簿據。同「賬」 。如:「算帳」 、「流水帳」 。《通俗編.貨財》:「幃幄曰帳,而計簿亦曰帳者,運籌必在幃幄中也。今市井或造賬字用之,諸字書中皆未見。」
3.債務。同「賬」 。如:「欠帳」、「還帳」 。