國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

白頭偕老

拼音bái tóu xié lǎo
注音ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ
字數4 字
解

成語解釋

形容夫妻恩愛到老。明.陸采《懷香記》第二三齣:「孩兒,我與你母親白頭偕老,富貴雙全。」也作「白頭到老」 。
類

用法說明-使用類別

用在「恩愛終生」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

很多情侶都希望結婚後能白頭偕老,恩愛一生。 在婚禮上,每個賓客都祝福這對新人白頭偕老。 在花前月下,這對情侶互訴亟願白頭偕老的誓言。 夫妻如果想要白頭偕老,就必須互相體諒,彼此信任。
釋

釋義

「白頭」 ,白色的頭髮。語出古辭〈白頭吟〉二首之一。「偕老」 ,夫妻共同生活到老。語出《詩經.鄭風.女曰雞鳴》。「白頭偕老」 形容夫妻恩愛到老。
△「百年到老」
典

典源文獻名稱

「白頭」 :樂府古辭〈白頭吟〉二首之一(據《樂府詩集.卷四一.相和歌辭一六》引)
「偕老」 :《詩經.鄭風.女曰雞鳴》
文

典源文獻內容

#皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。……
*1*淒淒
重淒淒,嫁娶亦不
*2*啼
。願得一心人,白頭不相離。
#竹竿何嫋嫋,魚尾何離簁,男兒欲相知,何用錢刀為!?如馬噉萁,川上高士嬉。今日相對樂,延年萬歲期。
&
#女曰:「雞鳴。」士曰:「昧旦。」「子興視夜」。「明星有爛,將翱將翔,弋鳧與鴈」。
「
*1*弋言加之
,與子
*2*宜
之。宜言飲酒,與子
*3*偕
老。琴瑟在
*4*御
,莫不
*5*靜好
」。
注

典源注解

淒淒:悲傷哀痛的樣子。
啼:號哭。
&
弋言加之:射中目標物。弋,音ㄧˋ,用帶有繩子的箭射獵。言,助詞。加,射中。
宜:烹調菜肴。
偕:共同、一起。
御:彈奏。
靜好:美滿和好。
說

典故說明

「白頭偕老」 係由「白頭」 及「偕老」 二語組合而成。
「白頭」 是出自樂府古辭〈白頭吟〉二首之一,內容是說夫妻二人原本相愛,後來丈夫變心,妻子便寫了這首詩,與之決絕。詩中提到,希望能有一個真心相待的人,可以共同生活,直到白頭,永不相離。
「偕老」 則是出自《詩經.鄭風.女曰雞鳴》,詩歌內容是寫一對夫妻歡樂美好的家庭生活。兩人十分相愛,並且誓約相守到白頭。後來這兩個典源被合用成「白頭偕老」 ,用來形容夫妻恩愛到老。現今這個成語多用為祝賀新婚的賀詞,也常用作「白頭到老」 。
書

書證

01.明.婁堅〈祭殷宜人李氏文〉:「北溯黃河,南浮長江,還老閨門,逾六望七,白頭偕老,寵賁絲綸,漆園鼓盆,可無憾矣。」
02.明.陸采《懷香記》第二三齣:「孩兒,我與你母親白頭偕老,富貴雙全。」
03.《浮生六記.卷一.閨房記樂》:「獨怪老年夫婦,相視如仇者,不知何意?或曰:『非如是,焉得白頭偕老哉!』斯言誠然歟!」
語

用法說明-語義說明

形容夫妻恩愛到老。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
頭
頭 字
拼音tóu
注音ㄊㄡˊ
字義 [名] 1.人或動物脖子以上的部分。如:「人頭」、「牛頭」。 2.頭髮或髮式。如:「剪頭」、「剃頭」、「平頭」、「三分頭」。 3.首領。如:「他喜歡做頭。」唐.韓愈〈論淮西事宜狀〉:「或被分割隊伍,隸屬諸頭。」 4.頂端或末稍。如:「山頭」、「將那竹子頭削尖。」 5.事情的端始或結束點。如:「你先提個頭吧!」、「衝過頭了!」、「從頭開始」、「善惡到頭終有報」。 6.物體殘餘的部分。如:「請把那塊布頭兒拿來看看!」 7.賭博或交易中所抽取的錢財。如:「抽頭」。《水滸傳》第三八回:「小張乙道:『討頭的,拾錢的,和那把門的,都被他打倒在裡面。』」 8.人的代稱。如:「蒼頭」、「老實頭」、「冤大頭」。 9.量詞:(1)計算牛、驢、騾、羊、豬等牲畜或似頭之物的單位。如:「一頭牛」、「三頭羊」、「兩頭蒜」。(2)計算事情的單位。如:「一頭好親事」。《水滸傳》第四五回:「只要證盟懺疏,也是了當一頭事。」 10.方位:(1)表示上、中等方位。如:「街頭行人多」、「夜頭風起覺神來。」(2)表示邊、前等方位。如:「潯陽江頭」。唐.杜甫〈兵車行〉:「君不見青海頭,古來白骨無人收。」宋.歐陽修〈田家〉詩:「林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。」 [形] 1.最前的。如:「頭獎」、「頭功」、「頭幾排」。 2.在先的。如:「頭兩天」、「頭幾年」。
老
老 字
拼音lǎo
注音ㄌㄠˇ
字義 [名] 1.年長的人。如:「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。 2.對長輩的尊稱。如:「劉老」、「于老」。 3.老子及其哲學的簡稱。如:「老莊」、「佛老」。《史記.卷六三.老子韓非傳》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」 4.姓。如宋代有老佐、老麻。 5.二一四部首之一。 [動] 1.尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」 2.退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.始祖以下諸子傳》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」 [形] 1.年紀大。如:「老兵」、「老人」。宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」 2.熟練、經驗豐富。如:「老手」、「老練」、「老江湖」。 3.陳舊、過時。如:「老米」、「老式」、「老套」。 4.年久的。如:「老交情」、「老主顧」、「老字號」。 5.原來的。如:「老地方」、「老規矩」、「老話題」。 6.加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。 [副] 1.總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」 2.很、極。如:「老遠」、「老早」。 [綴] 1.加在兄弟姊妹排行的次序上。如:「老大」、「老二」、「老么」。 2.加在動物名稱上。如:「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。