國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翻車

拼音fān chē
注音ㄈㄢ ㄔㄜ
字數2 字
解

詞語釋義

1.用於汲水的水車。晉.傅玄〈馬鈞傳〉:「先生乃作翻車,令兒童轉之,而灌水自覆,更入更出,其功百倍于常。」宋.陳淳〈答陳伯澡問辨諸丈人心道心之論〉:「問人心無定如翻車流轉,無須臾停。」
2.車輛翻覆。如:「天雨路滑,車速過快易導致翻車。」
3.捕鳥的網子。《爾雅.釋器》:「罬,謂之罦。罦,覆車也。」晉.郭璞.注:「今之翻車也,有兩轅中施罥以捕鳥。」
4.喻因話不投機,惡語相向而發怒爭吵。如:「他們倆人是死對頭,常說不到兩句話就翻車,而大打出手。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」