國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翻新

拼音fān xīn
注音ㄈㄢ ㄒㄧㄣ
字數2 字
解

詞語釋義

1.把舊的東西拆了重做,經過特殊加工使其外表或性能得以最大程度恢復。如:「沙發翻新」。
2.從舊的變出新的。如:「近年來的流行服飾,花樣不斷翻新,琳琅滿目。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」
新
新 字
拼音xīn
注音ㄒㄧㄣ
字義 [形]
1.沒有使用過的。與「舊」 相對。如:「新辦法」、「新衣」、「新筆」。
2.剛開始的、始出現的。如:「新芽」 、「新生兒」 、「新品種」。
[名]
1.泛指一切新的人、事、物、知識等。如:「履新」 、「汰舊換新」 、「溫故知新」 。
2.剛收成的農作物。《禮記.月令》:「是月也,農乃登穀,天子嘗新。」《新唐書.卷一一八.宋務光傳》:「家無接新之儲,國乏俟荒之蓄。」
3.朝代名。參見「新莽」 條。
4.姓。如春秋時晉國有新穆子。
[動]
改進或使改變,而成為新的、好的。如:「改過自新」 、「一新耳目」 。《書經.胤征》:「舊染汙俗,咸與惟新。」《禮記.大學》:「苟日新、日日新、又日新。」
[副]
不久前、剛才。如:「新寫的字」、「新買的衣服」。《荀子.不苟》:「新浴者振其衣,新沐者彈其冠。」