國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翻空

拼音fān kōng
注音ㄈㄢ ㄎㄨㄥ
字數2 字
解

詞語釋義

1.在空中翻翔。宋.蘇軾〈鷓鴣天.林斷山明〉詞:「翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。」
2.股票術語。指在股票投資上,原為多頭的投資人因看壞行情,非但把手中的持股賣光,另外又借股票來放空,稱為「翻空」 。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」
空
空 字
拼音kōng
注音ㄎㄨㄥ
字義 [形]
1.沒有東西的。如:「空屋」 、「空手而回」 、「赤手空拳」 。
2.不切實際的。如:「空言」 、「空論」 。《史記.卷六三.老子韓非傳》:「畏累虛、亢桑子之屬,皆空語無事實。」
3.廣闊、高曠。如:「海闊天空」 。《詩經.小雅.白駒》:「皎皎白駒,在彼空谷。」漢.毛亨.傳:「空,大也。」
[副]
1.徒然、白白的。如:「空想」 、「空歡喜一場」。唐.王勃〈滕王閣序〉:「孟嘗高潔,空懷報國之情。」宋.岳飛〈滿江紅.怒髮衝冠〉詞:「莫等閒,白了少年頭,空悲切。」
2.只、僅僅。唐.李頎〈古從軍行〉:「年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。」
[名]
1.天、天際。如:「高空」 、「晴空」 、「星空」 、「領空」 、「皓月當空」。宋.蘇軾〈赤壁賦〉:「舳艫千里,旌旗蔽空。」
2.虛無所有。如:「撲空」 、「買空」、「賣空」 。唐.白居易〈廬山草堂記〉:「堂西倚北崖右趾,以剖竹架空,引崖上泉。」
3.佛教認為一切事物的現象都有各自的因緣,並無實體的概念。如:「空門」 、「色即是空,空即是色。」