國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

翻天

拼音fān tiān
注音ㄈㄢ ㄊㄧㄢ
字數2 字
解

詞語釋義

1.形容吵鬧得很厲害。如:「他們兩個在裡面快鬧翻天了。」
2.比喻造反。如:「每一次改朝換代,都是一場大翻天。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」
天
天 字
拼音tiān
注音ㄊㄧㄢ
字義 [名]
1.日月星辰所羅列的空間,即天空。如:「碧海青天」 、「頂天立地」 。唐.韓愈〈原道〉:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」
2.一晝夜的時間。如:「昨天」 、「今天」 、「大後天」 、「一天」 。
3.白天或一天中的某一段時間。如:「三天三夜」、「三更天」。宋.程顥〈春日偶成〉詩:「雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。」
4.時節、季節。如:「春天」 、「三伏天」 、「黃梅天」 。
5.氣候。如:「晴天」 、「陰天」 、「大熱天」、「下雨天」。
6.自然。如:「人定勝天」 、「樂天知命」 。《莊子.天道》:「是故古之明大道者,先明天而道德次之。」
7.指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。如:「生死有命,富貴在天。」、「謀事在人,成事在天。」、「不怨天,不尤人。」《書經.泰誓中》:「天視自我民視,天聽自我民聽。」
8.指神靈所住的世界。如:「升天」 、「歸天」 。
9.不可或缺或最重要的事物。如:「以夫為天」。《漢書.卷四十三.酈食其傳》:「王者以民為天,而民以食為天。」
10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。如:「這項工作限你三十天時間完成,不得拖延。」
[形]
1.自然的、天然的。如:「天才」 、「天險」 、「天籟」 、「天性」 。
2.數目極大的。如:「天價」 、「天量」、「天文數字」 。
3.騰空架設的、駕於空中的。如:「天橋」 、「天窗」 、「天棚」 。
[副]
很、非常。如:「天大的好消息」、「天大的新聞」。