國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

木已成舟

拼音mù yǐ chéng zhōu
注音ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
字數4 字
解

成語解釋

木材已經做成船隻。比喻已成事實,無法改變。《鏡花緣》第三五回:「到了明日,木已成舟,眾百姓也不能求我釋放,我也有詞可託了。」
類

用法說明-使用類別

用在「無法改變」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

她都嫁作人婦,木已成舟,你再追悔也沒用。 過去的事木已成舟,如今說什麼都是多餘了。 她的辭職案都已公告了,木已成舟,難有轉圜餘地。 暫等兩天,讓事情定了案,到時木已成舟,我看他們還能怎辦?
釋

釋義

木材已經做成船隻。比喻已成事實,無法改變。※語或出《野叟曝言》第九回。
△「生米煮成熟飯」
典

典源文獻名稱

※《野叟曝言》第九回
文

典源文獻內容

水夫人不覺
*1*慘然
,
*2*沉吟
了一會,說道:「據你說來,則木已成舟,實難挽回了!
#但收之則非禮,棄之則不情。聽憑他自去主張,只不要向我說,省我生氣!」當命紫函扶起田氏,喝令素臣起去。
注

典源注解

慘然:憂戚哀傷的樣子。
沉吟:深思。
說

典故說明

古人製舟船,利用大木頭,挖鑿其中而成。所以《易經.繫辭下》說:「刳木為舟,剡木為楫。」(刳,音ㄎㄨ,挖空;剡,音ㄧㄢˇ,削尖)就是這個意思。因為要挖木為船,所以在製作之初,如果後悔,這塊木頭仍可移作他用,假如木頭都挖空了,船都做完成了,才來後悔,那就來不及了。因此古人用「木已成舟」 來表示事情發展已成定局,無法改變了。在《野叟曝言》第九回中,提到水夫人知道兒子文素臣私下在外納妾一事,非常生氣,本來要文素臣立即斷絕往來。但是經過媳婦田氏一番解說,分析利害後,水夫人不禁感到事情已成定局,所以才說:「據你說來,則木已成舟,實難挽回了!」這裡的「木已成舟」 就是表示已成事實,難以改變了。俗話說:「生米煮成熟飯。」或「生米做成白飯。」與此成語語義頗為接近。
書

書證

01.《野叟曝言》第九回:「水夫人不覺慘然,沉吟了一會,說道:『據你說來,則木已成舟,實難挽回了!』」(源)
02.《鏡花緣》第三四回:「如今木已成舟,也是林兄命定如此了。」
03.《鏡花緣》第三五回:「到了明日,木已成舟,眾百姓也不能求我釋放,我也有詞可託了。」
語

用法說明-語義說明

比喻已成事實,無法改變。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
木
木 字
拼音mù
注音ㄇㄨˋ
字義 [名] 1.樹、木本植物的通稱。如:「草木」、「樹木」、「花木扶疏」。 2.木材。如:「朽木不可雕」、「棺木」、「壽木」。《書經.說命上》:「說復于王曰:『惟木從繩則正,從諫則聖。』」 3.棺材。如:「行將就木」。 4.五行之一。參見「五行」條。 5.木星的簡稱。 6.姓。如晉朝有木華。 7.二一四部首之一。 [形] 1.用木材製成的。如:「木椅」、「木屋」。 2.性情樸實。如:「剛毅木訥」。《新五代史.卷二二.梁臣傳.牛存節傳》:「存節為人木彊忠謹,太祖愛之。」 3.沒有知覺的。如:「麻木」。 4.呆笨的。如:「鈍頭木腦」。 [動] 失去知覺、感覺。《紅樓夢》第一〇回:「賈瑞聽了,身上已木了半邊。」
已
已 字
拼音yǐ
注音ㄧˇ
字義 [動] 1.停止。《詩經.鄭風.風雨》:「風雨如晦,雞鳴不已。」《論語.泰伯》:「仁以為己任,不亦重乎!死而後已,不亦遠乎!」 2.完畢、完成。《國語.齊語》:「有司已於事而竣。」《漢書.卷三〇.藝文志》:「每一書已,向輒條其篇目,撮其指意,錄而奏之。」 3.黜退。《論語.公冶長》:「令尹子文三仕為令尹,無喜色;三已之,無慍色。」 4.病癒。《史記.卷一〇五.扁鵲倉公傳》:「一飲汗盡,再飲熱去,三飲病已。」 [副] 1.已經。如:「時間早已過了。」《論語.微子》:「道之不行,已知之矣。」唐.李白〈早發白帝城〉詩:「兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山。」 2.太、甚。《孟子.離婁下》:「仲尼不為已甚者。」《管子.戒》:「其為人也,好善而惡惡已甚。」 3.隨後、然後。《史記.卷七.項羽本紀》:「韓王成無軍功,項王不使之國,與俱至彭城,廢以為侯,已又殺之。」明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷一上.遊天台山日記》:「香風來處,玉蘭芳草,處處不絕。已至一山嘴,石壁直豎澗底,澗深流駛,旁無餘地。」 4.一定、必定。《漢書.卷五二.灌夫傳》:「夫不好文學,喜任俠,已然諾。」 [助] 用於句尾。相當於「矣」。《書經.洛誥》:「公定,予往已。」《孟子.梁惠王上》:「然則王之所大欲可知已。」 [歎] 用於句首,表示感嘆的語氣。同「哎」。《書經.大誥》:「已!予惟小子。」 [代] 此、如此。《論語.陽貨》:「不有博奕者乎?為之,猶賢乎已。」《史記.卷二.夏本紀》:「敦序九族,眾明高翼,近可遠在已。」
成
成 字
拼音chéng
注音ㄔㄥˊ
字義 [動] 1.做好事情。《說文解字.戊部》:「成,就也。」如:「完成」、「功成名就」、「大功告成」。 2.變為。如:「點石成金」、「磨杵成針」。 3.達到。如:「成千上萬」、「成雙成對」。 4.促成。如:「成全」、「玉成其事」、「成人之美」。 5.可以。如:「他想要耍賴是不成的。」 [名] 1.量詞。計算十等分概念的單位。如:「有八成希望。」 2.古代十里平方的土地。《左傳.哀公元年》:「有田一成,有眾一旅。」 3.現有的一切。如:「創業容易守成難。」唐.吳兢《貞觀政要.卷一.論君道》:「帝王之業,草創與守成孰難?」 4.姓。如漢代有成瑨。 [形] 1.完整的。如:「成品」、「成天」。宋.陸游〈何君墓表〉:「不以字害其成句,不以句累其全篇。」 2.現有的、舊有的。如:「成例」、「成規」、「成語」。 3.構成整體的。如:「成分」、「成員」。
舟
舟 字
拼音zhōu
注音ㄓㄡ
字義 [名] 1.船。如:「輕舟」、「一葉扁舟」、「逆水行舟」。《詩經.邶風.二子乘舟》:「二子乘舟,汎汎其景。」 2.姓。如春秋時虢國有舟之僑。 3.二一四部首之一。 [動] 乘船。《禮記.祭義》:「壹舉足而不敢忘父母,是故道而不徑,舟而不游。」