詞語釋義
有借有還，再借不難
拼音yǒu jiè yǒu huán ， zài jiè bù nán
注音ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
字數9 字
詞語釋義
借還東西要有信用，則好辦事。如：「你跟人家借的東西用完儘快歸還，有借有還，再借不難。」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「慈仁殷勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如：「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如：「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」
1.暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「慈仁殷勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如：「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如：「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」
字義
[副]
1.仍舊、依然。如：「還是老樣子。」、「還是那麼年輕漂亮。」宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久，每到春來，惆悵還依舊。」
2.猶、尚。如：「時間還早。」、「還有事嗎？」唐．杜牧〈贈別〉詩二首之二：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」宋．陳與義〈中牟道中〉詩：「雨意欲成還未成，歸雲卻作伴人行。」
3.反而、卻。唐．白居易〈哭皇甫七郎中〉詩：「不得人間壽，還留身後名。」《西遊記》第八回：「橋下河裡雖結滿了冰，還有水聲從那冰下潺潺的流。」
4.已、已經。唐．杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩：「上國獻詩還不遇，故園經亂又空歸。」《董西廂》卷五：「我眼巴巴的盼今宵，還二更左右不來到。」
5.更，表示程度。如：「今天比昨天還熱。」五代十國南唐．李煜〈相見歡．無言獨上西樓〉詞：「剪不斷，理還亂。」《紅樓夢》第五〇回：「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
6.再，表示繼續、重複。如：「病好了，還得休息才行。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「待到重陽日，還來就菊花。」
7.居然、竟然。如：「還真有你的！」、「你還真有辦法。」
[連]
1.或者，表示有選擇。如：「你要吃飯，還是要吃麵？」、「這是一還是二？」
2.且、又，表示皆有。唐．韋莊〈女冠子．昨夜夜半〉詞：「半羞還半喜，欲去又依依。」
1.仍舊、依然。如：「還是老樣子。」、「還是那麼年輕漂亮。」宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久，每到春來，惆悵還依舊。」
2.猶、尚。如：「時間還早。」、「還有事嗎？」唐．杜牧〈贈別〉詩二首之二：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」宋．陳與義〈中牟道中〉詩：「雨意欲成還未成，歸雲卻作伴人行。」
3.反而、卻。唐．白居易〈哭皇甫七郎中〉詩：「不得人間壽，還留身後名。」《西遊記》第八回：「橋下河裡雖結滿了冰，還有水聲從那冰下潺潺的流。」
4.已、已經。唐．杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩：「上國獻詩還不遇，故園經亂又空歸。」《董西廂》卷五：「我眼巴巴的盼今宵，還二更左右不來到。」
5.更，表示程度。如：「今天比昨天還熱。」五代十國南唐．李煜〈相見歡．無言獨上西樓〉詞：「剪不斷，理還亂。」《紅樓夢》第五〇回：「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
6.再，表示繼續、重複。如：「病好了，還得休息才行。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「待到重陽日，還來就菊花。」
7.居然、竟然。如：「還真有你的！」、「你還真有辦法。」
[連]
1.或者，表示有選擇。如：「你要吃飯，還是要吃麵？」、「這是一還是二？」
2.且、又，表示皆有。唐．韋莊〈女冠子．昨夜夜半〉詞：「半羞還半喜，欲去又依依。」
字義
[動]
1.暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「慈仁殷勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如：「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如：「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」
1.暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「慈仁殷勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如：「借刀殺人」 、「借題發揮」 。
5.幫助。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如：「借重」 、「借助」 。
[副]
假使、假設。唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[形]
不容易、艱困。如：「難關」 、「這個問題很難。」《論語．子路》：「為君難，為臣亦不易。」
[副]
1.不容易、艱難。如：「難辦」、「難處」 、「難學」。晉．干寶〈晉紀總論〉：「基廣則難傾，根深則難拔。」
2.不好、不可、不能。如：「難看」 、「難吃」、「難聞」 、「難聽」 、「難言之隱」 、「難保無事」。《戰國策．中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」漢．高誘．注：「不可信其言以為己利也。」
[動]
陷滯、困住。如：「他們用計難住他，讓他走不開。」《左傳．哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之。」
[名]
不容易的事。《玉篇．隹部》：「難，不易之稱。」《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「陛下捨近務遠，棄易求難，四方疑怪，百姓恐懼，誠臣之所惑也。」《元史．卷三五．文宗本紀四》：「及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦，避難就易。」
不容易、艱困。如：「難關」 、「這個問題很難。」《論語．子路》：「為君難，為臣亦不易。」
[副]
1.不容易、艱難。如：「難辦」、「難處」 、「難學」。晉．干寶〈晉紀總論〉：「基廣則難傾，根深則難拔。」
2.不好、不可、不能。如：「難看」 、「難吃」、「難聞」 、「難聽」 、「難言之隱」 、「難保無事」。《戰國策．中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」漢．高誘．注：「不可信其言以為己利也。」
[動]
陷滯、困住。如：「他們用計難住他，讓他走不開。」《左傳．哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之。」
[名]
不容易的事。《玉篇．隹部》：「難，不易之稱。」《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「陛下捨近務遠，棄易求難，四方疑怪，百姓恐懼，誠臣之所惑也。」《元史．卷三五．文宗本紀四》：「及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦，避難就易。」