國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

譯者

拼音yì zhě
注音ㄧˋ ㄓㄜˇ
字數2 字
解

詞語釋義

翻譯著作的人。如:「譯者對文字的掌握能力,常會影響譯作的水準。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
譯
譯 字
拼音yì
注音ㄧˋ
字義 [動]
1.將一種語言文字,轉換為另一種語言文字,使人易於瞭解。清.王念孫《廣雅疏證.卷三.釋詁》:「譯,見也。」疏證:「見者,著見之義,謂傳宣言語使相通曉也。」唐.白居易〈蘇州重元寺法華院石壁經碑文〉:「以華言唐文譯刻釋氏經典,自經品眾佛號以降字加金焉。」
2.解釋。《魏書.卷一一四.釋老志》:「後有天竺沙門曇柯迦羅入洛,宣譯戒律,中國誡律之始也。」唐.柳宗元〈天對〉:「盡邑以墊,孰譯彼夢?」
者
者 字
拼音zhě
注音ㄓㄜˇ
字義 [代]
人或事物的代稱。如:「記者」 、「作者」 。《論語.雍也》:「知者樂水,仁者樂山。」《楚辭.屈原.漁父》:「新沐者必彈冠,新浴者必振衣。」
[形]
指示形容詞。同「這」 。多用於古詩詞中。宋.晏幾道〈少年游.離多最是〉詞:「細想從來,斷腸多處,不與者番同。」
[助]
1.用於句中,表示停頓。《論語.學而》:「孝弟也者,其為仁之本與。」
2.用於句末,表示語氣結束。《孟子.離婁下》:「大人者,不失其赤子之心者也。」
3.表比擬。相當於「的樣子」。《史記.卷八六.刺客列傳.荊軻》:「已而相泣,旁若無人者。」