國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

充耳不聞

拼音chōng ěr bù wén
注音ㄔㄨㄥ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
字數4 字
解

成語解釋

塞住耳朵,裝著沒聽見。形容故意不理會或不願聽取別人的意見。清.李漁《奈何天》第三〇齣:「邊陲告急,司轉運者,充耳不聞。」
類

用法說明-使用類別

用在「聽而不聞」 的表述上。&用在「固執自信」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

他只要一專心,屋外隆隆的車聲,他都可以充耳不聞。 雖然滿屋子的人聲吵雜,他卻似充耳不聞般地看他自己的書。 & 弟弟充耳不聞的倨傲態度,令母親傷透了心。 他對你的意見都充耳不聞,能算是尊重你嗎? 他對師長的勸告一概充耳不聞,不知該拿他怎麼辦。 我已經一再勸告他,他卻總是充耳不聞,實在令人生氣。 身為主管,如果對部屬意見都充耳不聞,就算不得是位好主管。
釋

釋義

塞住耳朵,裝作沒聽見。※語或本《詩經.邶風.旄丘》鄭玄.箋。後用「充耳不聞」 形容拒絕或不願聽取別人意見。
△「不聞不問」
典

典源文獻名稱

※《詩經.邶風.旄丘》鄭玄.箋*1*
文

典源文獻內容

《詩經.邶風.旄丘》:「瑣兮尾兮,流離之子。叔兮伯兮,
*2*褎如
*3*充耳
。」鄭玄.箋:「充耳,塞耳也。言衛之諸臣,顏色褎然,如見塞耳,無聞知也。」
注

典源注解

箋:注釋的一種。
褎如:即「褎然」 ,服飾華美的樣子。亦可引申為態度傲慢自大的樣子。褎,音ㄧㄡˋ。
充耳:塞住耳朵。亦指古冠冕旁的瑱玉,下垂及耳。
說

典故說明

《詩經》是中國現存最早的詩歌總集,採集從周初至春秋中葉期間的歌謠作品和宗廟樂章而成,共三百零五篇,分為風、雅、頌三大類,為中國文學總集之祖。鄭玄是東漢著名的經學家,治學以古文經說為主,兼採今文經,遍注群經,成為漢代經學之集大成者。鄭玄解說《詩經》,宗於《毛傳》,如果《毛傳》講得不明確、太簡略,鄭氏便加以補充發揮,或者提出自己的見解。為了不和《毛傳》原有注文相混,便稱為「箋」 ,好像今天人讀書有自己意見時,寫在一張紙條黏在書上的「箋識」。《詩經.邶風.旄丘》這篇詩是在抗議衛國君臣對避難來衛的黎國君民不理不睬。鄭玄對這裡「叔兮伯兮,褎如充耳」的解說較為清楚,大意是說:「叔、伯這些衛國君臣,穿得很華麗,顯出一股高高在上傲人的氣勢,但是對於黎國君民呼救的聲音,卻裝作沒聽見。」「充耳」 在此有兩層意思,它本來可以指冠冕垂於耳旁的玉飾,在此又可以指聲音進入了耳朵(,卻不聞不問)。後來就從這裡演變成「充耳不聞」 這句成語,用來形容塞住耳朵,裝作沒聽見。亦用來形容拒絕或不願聽取別人意見。
書

書證

01.清.李漁《奈何天》第三〇齣:「邊陲告急,司轉運者,充耳不聞。」
02.《大馬扁》第四回:「(康有為)志在把些政治言論打動余成各來聽。奈余成各視他如見肺肝,任他說得天花亂墜,總如充耳不聞。」
03.《官場維新記》第九回:「這裡袁伯珍只裝做充耳不聞,一面出了告示,按戶收起捐來。」
語

用法說明-語義說明

裝作沒聽見。&形容拒絕或不願聽取別人意見。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「充耳不聞」 及「不聞不問」 都有不關心、不理睬的意思。
異

辨識-異

「充耳不聞」 適用於對他人所發出的聲音、提出的意見沒有反應的情況;「不聞不問」 適用範圍較廣,凡對發生的事不關心、不過問的情況皆可使用。
句

辨識-例句

充耳不聞 不聞不問
○ ㄨ 對於別人的勸告,他總是∼,實在令人生氣。
ㄨ ○ 有些家長忙到對孩子的功課向來∼。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
充
充 字
拼音chōng
注音ㄔㄨㄥ
字義 [動] 1.填滿、裝滿。如:「充電」。唐.柳宗元〈陸文通先生墓表〉:「其為書,處則充棟宇,出則汗牛馬。」 2.代理、擔任。如:「權充」、「充當家庭教師」。唐.白居易〈新樂府.賣炭翁〉:「半匹紅紗一丈綾,繫向牛頭充炭直。」 3.假冒。如:「冒充」、「打腫臉充胖子」。 [名] 姓。如戰國時有充虞。
耳
耳 字
拼音ěr
注音ㄦˇ
字義 [名] 1.人及動物的聽覺器官。《詩經.大雅.抑》:「匪面命之,言提其耳。」《山海經.北山經》:「單張之山,其上無草木,有獸焉,其狀如豹而長尾,人首而牛耳,一目。」 2.附於器物兩旁,便於提攜的把手。《易經.鼎卦.六五》:「鼎,黃耳金鉉。」《史記.卷二八.封禪書》:「有雉登鼎耳雊,武丁懼。」 3.形狀像耳朵的東西。如:「木耳」、「銀耳」。 4.雨後穀物所生之芽。唐.杜甫〈秋雨歎〉詩三首之二:「禾頭生耳黍穗黑,農夫田婦無消息。」清.馮桂芬〈林文忠公祠記〉:「癸巳秋冬之交,累月陰雨,禾不得刈,皆生耳。」 5.姓。如明代有耳元明。 6.二一四部首之一。 [動] 聞、聽。《韓非子.外儲說左上》:「中大夫,晉重列也。今無功而受,非晉臣之意,君其耳而未之目邪?」《漢書.卷九七.外戚傳上.孝景王皇后》:「又耳曩者所夢日符,計未有所定。」 [助] 1.位於句末,表肯定的意思。相當於「矣」、「啊」、「了」。《史記.卷一一〇.匈奴列傳》:「且所給備善則已;不備,苦惡,則候秋孰,以騎馳蹂而稼穡耳。」《宋史.卷三二一.列傳.豐稷》:「巨浸連天,風濤固其常耳,憑仗威靈,尚何畏!」 2.位於句末,表限制的意思。相當於「而已」、「罷了」。《論語.陽貨》:「二三子,偃之言是也!前言戲之耳。」《聊齋志異.卷一一.陳雲棲》:「怙恃俱失,暫寄此耳。」
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副] 1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 2.與「就」連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」 [助] 1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」 2.用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」 3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」 (「不」字在去聲字之前,變讀為陽平。)
聞
聞 字
拼音wén
注音ㄨㄣˊ
字義 [動] 1.聽到。如:「百聞不如一見」。《論語.陽貨》:「子之武城,聞弦歌之聲。」《禮記.大學》:「心不在焉,視而不見,聽而不聞。」 2.傳達、傳布。《詩經.小雅.鶴鳴》:「鶴鳴于九皋,聲聞于野。」《呂氏春秋.審應覽.重言》:「與仲父謀伐莒,謀未發而聞其國。」 3.著稱。《隋書.卷七七.隱逸傳.李士謙傳》:「髫齓喪父,事母以孝聞。」唐.李白〈贈孟浩然〉詩:「吾愛孟夫子,風流天下聞。」 4.用鼻子嗅。如:「入芝蘭之室,久而不聞其香。」《韓非子.十過》:「共王駕而自往,入其幄中,聞酒臭而還。」 [名] 1.知識。如:「見聞廣博」、「孤陋寡聞」。《漢書.卷三六.楚元王劉交傳.贊曰》:「此數公者,皆博物洽聞,通達古今,其言有補於世。」《文選.王襃.四子講德論》:「俚人不識,寡見尟聞。」 2.音訊、消息。如:「新聞」、「趣聞」。《文選.司馬遷.報任少卿書》:「網羅天下放失舊聞,略考其行事,綜其終始。」《後漢書.卷四〇.班彪傳上》:「彪乃繼採前史遺事,傍貫異聞,作後傳數十篇。」 3.姓。宋代有聞見。