國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

馬耳東風

拼音mǎ ěr dōng fēng
注音ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
字數4 字
解

成語解釋

比喻對事情漠不關心。宋.蘇軾〈和何長官六言次韻〉五首之五:「說向市朝公子,何殊馬耳東風。」
類

用法說明-使用類別

用在「聽而不聞」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

對於這些執迷不悔的人們,好言相勸往往變成馬耳東風。 老師們的耳提面命,她竟當成馬耳東風,一點也不在意。 他總不學好,把父母告誡的話都當作馬耳東風,置若罔聞。 跟你談的這件事,我是很認真的,你可別當作馬耳東風才好。 小明一心只想玩,把媽媽叫他先去做功課的話當作馬耳東風。 林老師雖然佷認真講課,學生卻把他的話當作馬耳東風,毫不在意。 對於師長的諄諄教誨,我們千萬不能當作是馬耳東風,而必須要牢記在心。
釋

釋義

東風吹過馬耳邊,瞬間消逝。比喻充耳不聞、無動於衷。語本唐.李白〈答王十二寒夜獨酌有懷〉詩。
△「耳邊風」 、「秋風過耳」
典

典源文獻名稱

唐.李白〈答王十二寒夜獨酌有懷〉詩(據《全唐詩.卷一七八.李白》引)
文

典源文獻內容

#人生飄忽百年內,且須酣暢萬古情。君不能狸膏金距學鬥雞,坐令鼻息吹虹霓。君不能學哥舒橫行青海夜帶刀,西屠石堡取紫袍。
吟詩作賦北窗裡,萬言
*1*不直
一杯水。世人聞此皆掉頭,有如
*2*東風
*3*射
馬耳。
#魚目亦笑我,請與明月同。驊騮拳跼不能食,蹇驢得志鳴春風。折楊皇華合流俗,晉君聽琴枉清角。巴人誰肯和陽春,楚地由來賤奇璞。黃金散盡交不成,白首為儒身被輕。一談一笑失顏色,蒼蠅貝錦喧謗聲。曾參豈是殺人者,讒言三及慈母驚。
注

典源注解

不直:沒什麼價值。直,通「值」 ,抵得上。
東風:春風。
射:吹掠。
說

典故說明

「馬耳東風」 原作「東風射馬耳」 ,意指東風吹過馬耳邊,瞬間消逝。見於唐代詩人李白〈答王十二寒夜獨酌有懷〉詩。典源節錄的大意:在北窗下吟詩作賦盡談些風花雪月的事情,說得再多也不比一杯水來得有價值。世間的人聽到這些都轉頭就走,就像東風吹過馬耳,瞬間消逝無蹤,起不了任何作用,比喻充耳不聞、無動於衷。亦可省作「東風馬耳」 ,例如:宋代詩人范成大〈丙午新正書懷〉詩一〇首之八:「栗里歸來窗下臥,香山老去病中詩。東風馬耳塵勞後,半夜雞聲睡熟時。」而「馬耳東風」 則見於宋代蘇軾〈和何長官六言次韻〉詩五首之五:「青山自是絕色,無人誰與為容。說向市朝公子,何殊馬耳東風。」指的正是對事情漠不關心。
書

書證

01.宋.周紫芝〈竹坡自贊〉:「馬耳東風,何勞喜惋;笑領尊拳,不揩唾面。是謂竹坡掣猱老漢。」
02.宋.蘇軾〈和何長官六言次韻〉詩五首之五:「青山自是絕色,無人誰與為容。說向市朝公子,何殊馬耳東風。」
03.元.陳櫟〈自詠百七十韻〉詩:「臞山謂有子,延我為塾師。初聞賦戲言,馬耳東風吹。」
語

用法說明-語義說明

比喻充耳不聞、無動於衷。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
馬
馬 字
拼音mǎ
注音ㄇㄚˇ
字義 [名] 1.動物名。四肢強健,每肢僅有一蹄,善跑,能載重行遠。草食性,性溫和。 2.計數的工具。通「碼」。如:「籌馬」、「法馬」。 3.姓。如漢代有馬融,元代有馬致遠。 4.二一四部首之一。
耳
耳 字
拼音ěr
注音ㄦˇ
字義 [名] 1.人及動物的聽覺器官。《詩經.大雅.抑》:「匪面命之,言提其耳。」《山海經.北山經》:「單張之山,其上無草木,有獸焉,其狀如豹而長尾,人首而牛耳,一目。」 2.附於器物兩旁,便於提攜的把手。《易經.鼎卦.六五》:「鼎,黃耳金鉉。」《史記.卷二八.封禪書》:「有雉登鼎耳雊,武丁懼。」 3.形狀像耳朵的東西。如:「木耳」、「銀耳」。 4.雨後穀物所生之芽。唐.杜甫〈秋雨歎〉詩三首之二:「禾頭生耳黍穗黑,農夫田婦無消息。」清.馮桂芬〈林文忠公祠記〉:「癸巳秋冬之交,累月陰雨,禾不得刈,皆生耳。」 5.姓。如明代有耳元明。 6.二一四部首之一。 [動] 聞、聽。《韓非子.外儲說左上》:「中大夫,晉重列也。今無功而受,非晉臣之意,君其耳而未之目邪?」《漢書.卷九七.外戚傳上.孝景王皇后》:「又耳曩者所夢日符,計未有所定。」 [助] 1.位於句末,表肯定的意思。相當於「矣」、「啊」、「了」。《史記.卷一一〇.匈奴列傳》:「且所給備善則已;不備,苦惡,則候秋孰,以騎馳蹂而稼穡耳。」《宋史.卷三二一.列傳.豐稷》:「巨浸連天,風濤固其常耳,憑仗威靈,尚何畏!」 2.位於句末,表限制的意思。相當於「而已」、「罷了」。《論語.陽貨》:「二三子,偃之言是也!前言戲之耳。」《聊齋志異.卷一一.陳雲棲》:「怙恃俱失,暫寄此耳。」
東
東 字
拼音dōng
注音ㄉㄨㄥ
字義 [名] 1.方位名。日出的一方。與「西」相對。《書經.禹貢》:「南至于華陰,東至于底柱。」 2.主人。由於古時主位在東,客位在西,所以稱主人為「東」。如:「房東」、「店東」。唐.杜甫〈偪仄行贈畢曜〉詩:「東家蹇驢許借我,泥滑不敢騎朝天。」 3.請客出錢的人。如:「今天我作東,請大家吃飯。」 4.姓。如元代有東良會。
風
風 字
拼音fēng
注音ㄈㄥ
字義 [名] 1.流動的空氣。如:「春風」、「秋風」、「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。」 2.景象。如:「風光」、「風景」。 3.習氣、習俗。如:「校風」、「移風易俗」、「傷風敗俗」、「世風日下,人心不古。」 4.神態、作為、氣韻。如:「作風」、「風度」、「風格」。《魏書.卷四十五.杜銓傳》:「銓學涉有長者風,與盧玄、高允等同被徵為中書博士。」 5.消息。如:「口風」、「通風報信」、「聞風而來」。《水滸傳》第四九回:「顧大嫂道:『伯伯,你的樂阿舅透風與我們了。』」 6.事端。如:「風波」。 7.榮寵。如:「爭風吃醋」。 8.《詩經》六義之一。指《詩經.國風》中收集的民俗歌謠。《詩經.大序》:「故《詩》有六義焉,一曰風,二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六日頌。」 9.泛指民謠、歌謠。《漢書.卷三〇.藝文志》:「自孝武立樂府而采歌謠,於是有代趙之謳,秦楚之風。」南朝梁.劉勰《文心雕龍.樂府》:「匹夫庶婦,謳吟土風,詩官採言,樂盲被律。」 10.中醫上稱某些病症為「風」。如:「風溼」、「風寒」、「羊癲風」。 11.姓。如春秋時楚國有風胡子。 12.二一四部首之一。 [動] 1.借風力的吹拂使東西乾燥或潔淨。如:「風乾」、「風雞」、「晒乾風淨」。 2.動物雌雄相誘。如:「風馬牛不相及」。 [形] 傳說沒有根據的。如:「風聞」、「風言風語」。