字義
[名]
1.臉部。如：「面貌」、「顏面」、「臉面」。《左傳．襄公三十一年》：「人心之不同，如其面焉。」
2.物體的外表或上部的一層。如：「路面」、「水面」、「地面」、「封面」。
3.方向、部位。如：「正面」、「片面」、「全面」、「四面八方」。
4.量詞：(1)計算平面物的單位。如：「一面國旗」、「兩面鏡子」、「三面牆」。(2)計算見面次數的單位。如：「見過一面」。
5.景況、情況。如：「場面」、「局面」、「世面」。
6.幾何學上稱線在空間移動而成的形跡，有長、寬度而無厚度。如：「平面」。
7.二一四部首之一。
[動]
1.見、相見。如：「見面」。《禮記．曲禮上》：「夫為人子者，出必告，反必面。」宋．蘇軾〈與任德翁〉：「年月不面，思企深劇。」
2.向著、對著。如：「背山面水」、「面壁思過」。《列子．湯問》：「北山愚公者，年且九十，面山而居。」
[副]
當面。如：「耳提面命」、「面授機宜」。《漢書．卷八九．循吏傳．龔遂傳》：「面刺王過，王至掩耳起走。」
成語解釋
面紅耳赤
拼音miàn hóng ěr chì
注音ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
字數4 字
成語解釋
形容因高溫、羞愧、焦急或發怒時而臉上、耳朵發紅的樣子。《二十年目睹之怪現狀》第一回：「冷時便渾身發抖，熱時便流汗浹背，不住的面紅耳赤，意往神馳，身上不知怎樣才好。」《官場現形記》第七回：「後來眾人見他急的面紅耳赤，也就罷了。」
用法說明-使用類別
成語例句|成語造句
因為感到丟臉，小華面紅耳赤地低著頭，不發一語。
他一不小心說錯了話，就害羞得面紅耳赤，不知如何是好。
他們兩人只因一言不合就吵得面紅耳赤，看得大家都傻了眼。
小王的臉皮太嫩，被人說兩句就面紅耳赤了，根本不敢回嘴。
你們兩個人為了這件小事爭得面紅耳赤，只是讓人看笑話罷了。
小李的個性內向，上臺說沒幾句話就面紅耳赤，只好草草結束。
在人們的哄笑聲中，小明禁不住面紅耳赤，羞愧得似乎無地自容。
只見他急得面紅耳赤，滿頭大汗，拿起電話一陣亂撥，也不知是要撥給誰。
他真是緊張得不知怎辦才好，面紅耳赤的，嘴裡吱吱唔唔，就是說不了完整的一句話。
釋義
形容人因緊張、焦急、害羞等而滿臉發紅的樣子。語本《朱子語類．卷二九．論語．公冶長下》。
典源文獻名稱
《朱子語類．卷二九．論語．公冶長下》
典源文獻內容
#黃先之問「子文」「文子」二節。曰：「
今人有些小利害，便至於頭紅面赤；
*1*子文
卻
*2*三仕三已
，略無喜
*3*慍
。
#有些小所長，便不肯輕以告人，而子文乃盡以舊政告之新尹。此豈是容易底事！其地位亦甚高矣。今人有一毫係累，便脫洒不得，而文子有馬十乘，乃棄之如敝屣然。此亦豈是易事！常人豈能做得？後人因孔子不許他以仁，便以二子之事為未足道，此卻不可。須當思二子所為如此高絕，而聖人不許之以仁者，因如何未足以盡仁。就此處子細看，便見得二子不可易及，而仁之體段實是如何，切不可容易看也。」
今人有些小利害，便至於頭紅面赤；
*1*子文
卻
*2*三仕三已
，略無喜
*3*慍
。
#有些小所長，便不肯輕以告人，而子文乃盡以舊政告之新尹。此豈是容易底事！其地位亦甚高矣。今人有一毫係累，便脫洒不得，而文子有馬十乘，乃棄之如敝屣然。此亦豈是易事！常人豈能做得？後人因孔子不許他以仁，便以二子之事為未足道，此卻不可。須當思二子所為如此高絕，而聖人不許之以仁者，因如何未足以盡仁。就此處子細看，便見得二子不可易及，而仁之體段實是如何，切不可容易看也。」
典源注解
子文：鬥穀於菟（ㄨ ㄊㄨˊ），鬥為其姓，穀於菟為其名，字子文，春秋時楚國公族，生卒年不詳。楚成王時為令尹，凡二十八年，勤於國政，雖三仕三已，喜怒不形於色，孔子謂之忠。
三仕三已：三次任職為官，又三次被免職罷官。
慍：音ㄩㄣˋ，怨恨。
三仕三已：三次任職為官，又三次被免職罷官。
慍：音ㄩㄣˋ，怨恨。
典故說明
子文為春秋楚國人，在楚成王時任令尹，相當於宰相的地位。在任期間，勤於國政，秉公執法，從不以權謀私，以私害公。二十八年間，曾經三次被免職，又三次復職，但他無論是免職或復位，都不會表現出喜悅或怨恨的樣子，而且每一次辦理移交，一定清清楚楚、鉅細靡遺地交代所有事宜，孔子因而稱讚他是個忠於職守的人。宋代朱熹論及此事，感慨地說道：「今人有些小利害，便至於頭紅面赤。」就是說現在的人為了一些蠅頭小利，就可以爭得滿臉通紅，與子文不慍不火的修養比起來，就顯得差多了。這裡朱子以「頭紅面赤」形容人們為爭奪事物，又急又怒，滿臉通紅的樣子，後來「面紅耳赤」 這個成語就從這裡演變而出，用來形容人因緊張、焦急、害羞等而滿臉發紅的樣子。
書證
01.《初刻拍案驚奇》卷三：「那少年的弓，約有二十斤重。東山用盡平生之力，面紅耳赤，不要說扯滿，只求如初八夜頭的月，再不能勾。」
02.《官場現形記》第七回：「眾人一定要他叫，他一定不肯叫。後來眾人見他急的面紅耳赤，也就罷了。」
03.《文明小史》第四三回：「藩臺又做眼色給他，又私下偷偷的拉了他一把袖子，直把他急得面紅耳赤。」
04.《二十年目睹之怪現狀》第一回：「只見裡面所敘的事，千奇百怪，看得又驚又怕。……不住的面紅耳赤，意往神馳，身上不知怎樣才好。」
02.《官場現形記》第七回：「眾人一定要他叫，他一定不肯叫。後來眾人見他急的面紅耳赤，也就罷了。」
03.《文明小史》第四三回：「藩臺又做眼色給他，又私下偷偷的拉了他一把袖子，直把他急得面紅耳赤。」
04.《二十年目睹之怪現狀》第一回：「只見裡面所敘的事，千奇百怪，看得又驚又怕。……不住的面紅耳赤，意往神馳，身上不知怎樣才好。」
用法說明-語義說明
形容人因緊張、焦急、害羞等而滿臉發紅的樣子。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
工作。通「工」。多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。如：「女紅」。
字義
[名]
1.人及動物的聽覺器官。《詩經．大雅．抑》：「匪面命之，言提其耳。」《山海經．北山經》：「單張之山，其上無草木，有獸焉，其狀如豹而長尾，人首而牛耳，一目。」
2.附於器物兩旁，便於提攜的把手。《易經．鼎卦．六五》：「鼎，黃耳金鉉。」《史記．卷二八．封禪書》：「有雉登鼎耳雊，武丁懼。」
3.形狀像耳朵的東西。如：「木耳」、「銀耳」。
4.雨後穀物所生之芽。唐．杜甫〈秋雨歎〉詩三首之二：「禾頭生耳黍穗黑，農夫田婦無消息。」清．馮桂芬〈林文忠公祠記〉：「癸巳秋冬之交，累月陰雨，禾不得刈，皆生耳。」
5.姓。如明代有耳元明。
6.二一四部首之一。
[動]
聞、聽。《韓非子．外儲說左上》：「中大夫，晉重列也。今無功而受，非晉臣之意，君其耳而未之目邪？」《漢書．卷九七．外戚傳上．孝景王皇后》：「又耳曩者所夢日符，計未有所定。」
[助]
1.位於句末，表肯定的意思。相當於「矣」、「啊」、「了」。《史記．卷一一〇．匈奴列傳》：「且所給備善則已；不備，苦惡，則候秋孰，以騎馳蹂而稼穡耳。」《宋史．卷三二一．列傳．豐稷》：「巨浸連天，風濤固其常耳，憑仗威靈，尚何畏！」
2.位於句末，表限制的意思。相當於「而已」、「罷了」。《論語．陽貨》：「二三子，偃之言是也！前言戲之耳。」《聊齋志異．卷一一．陳雲棲》：「怙恃俱失，暫寄此耳。」
字義
[形]
1.紅色的。如：「面紅耳赤」、「近朱者赤」。
2.熱烈、忠誠。如：「赤忱」、「赤膽忠心」。《荀子．王制》：「功名之所就，存亡危安之所墮，必將於愉殷赤心之所。」
3.空無的。如：「赤手空拳」。
[動]
1.誅滅。《文選．揚雄．解嘲》：「客徒朱丹吾轂，不知一跌將赤吾之族也。」
2.裸露。如：「赤身露體」。
[名]
1.姓。如古時有赤翼。
2.二一四部首之一。