字義
[名]
1.人及動物的聽覺器官。《詩經．大雅．抑》：「匪面命之，言提其耳。」《山海經．北山經》：「單張之山，其上無草木，有獸焉，其狀如豹而長尾，人首而牛耳，一目。」
2.附於器物兩旁，便於提攜的把手。《易經．鼎卦．六五》：「鼎，黃耳金鉉。」《史記．卷二八．封禪書》：「有雉登鼎耳雊，武丁懼。」
3.形狀像耳朵的東西。如：「木耳」、「銀耳」。
4.雨後穀物所生之芽。唐．杜甫〈秋雨歎〉詩三首之二：「禾頭生耳黍穗黑，農夫田婦無消息。」清．馮桂芬〈林文忠公祠記〉：「癸巳秋冬之交，累月陰雨，禾不得刈，皆生耳。」
5.姓。如明代有耳元明。
6.二一四部首之一。
[動]
聞、聽。《韓非子．外儲說左上》：「中大夫，晉重列也。今無功而受，非晉臣之意，君其耳而未之目邪？」《漢書．卷九七．外戚傳上．孝景王皇后》：「又耳曩者所夢日符，計未有所定。」
[助]
1.位於句末，表肯定的意思。相當於「矣」、「啊」、「了」。《史記．卷一一〇．匈奴列傳》：「且所給備善則已；不備，苦惡，則候秋孰，以騎馳蹂而稼穡耳。」《宋史．卷三二一．列傳．豐稷》：「巨浸連天，風濤固其常耳，憑仗威靈，尚何畏！」
2.位於句末，表限制的意思。相當於「而已」、「罷了」。《論語．陽貨》：「二三子，偃之言是也！前言戲之耳。」《聊齋志異．卷一一．陳雲棲》：「怙恃俱失，暫寄此耳。」
成語解釋
耳濡目染
拼音ěr rú mù rǎn
注音ㄦˇ ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ ㄖㄢˇ
字數4 字
成語解釋
用法說明-使用類別
用在「薰陶染化」 的表述上。
成語例句|成語造句
大人都不學好，小孩每天耳濡目染，怎麼不變壞？
因為母親是音樂家，她從小耳濡目染，所以音樂底子不錯。
近朱則赤，近墨則黑，為人父母得小心孩子耳濡目染變壞了。
他從小耳濡目染做生意的種種，非常清楚商場的機詐與無情。
因為家裡開的是棋社，從小耳濡目染，自然對下棋有點心得。
因為我的室友都是學德文的，耳濡目染之下，我也會說幾句德國話。
從小就生長在這樣的環境，耳濡目染的結果，使他受到頗為深遠的影響。
我想到巴黎去長住，就是希望沉浸在藝術的國度中，耳濡目染，找到靈感。
也許是耳濡目染的關係，相處久了，我竟發現自己的價值觀深受他的影響。
我要把小孩送離這紛擾的環境，免得他耳濡目染，誤以為世界就是這麼醜陋。
釋義
典源文獻名稱
唐．韓愈〈清河郡公房公墓碣銘〉（據《全唐文．卷五六三．韓愈》引）
典源文獻內容
#公諱啟，字某，河南人。其大王父融，王父琯，仍父子為宰相。融相天后，事遠不大傳。琯相元宗、肅宗，處艱難中，與道進退，薨贈太尉，流聲於茲。父乘，仕至祕書少監，贈太子詹事。
公
*1*胚胎前光
，生長食息，不離典訓之內。目
*2*擩
耳染，不學以能。始為
*3*鳳翔府
*4*參軍
，尚少，人吏迎觀望見，咸曰：「真
*5*房太尉
家子孫也。」
*6*不敢弄以事
，轉
*7*同州
*8*澄城丞
。益自飾理，同官
*9*憚伏
。
公
*1*胚胎前光
，生長食息，不離典訓之內。目
*2*擩
耳染，不學以能。始為
*3*鳳翔府
*4*參軍
，尚少，人吏迎觀望見，咸曰：「真
*5*房太尉
家子孫也。」
*6*不敢弄以事
，轉
*7*同州
*8*澄城丞
。益自飾理，同官
*9*憚伏
。
典源注解
胚胎前光︰指生命孕育時，已受蔭前人之光。
擩：音ㄖㄨˋ，習染、感染。
鳳翔府：地約當今陝西省鳳翔縣。為周王畿地，漢時為右扶風，北魏時置岐州，唐改為鳳翔府，後世因之，民國始廢。
參軍：東漢始置，掌參謀軍務。至隋唐時兼為郡官。
房太尉：此指房啟的祖父房琯。太尉，掌管軍事。秦以太尉為全國最高軍事長官，漢初沿襲舊制，後改稱為大司馬，東漢時，仍稱太尉。後世多沿置，但一般為加官而無實權，至明始廢。
不敢弄以事：不敢誇耀自己的本事。
同州：地約在今陝西省大荔縣，北魏時置華州，西魏時改為同州，後世沿置，至民國始廢。
澄城丞：澄城縣官。澄城，地約在今陝西省境內，北魏始置縣，後世沿置，清時屬同州府。丞，古代輔佐帝王或正官的官吏。
憚伏：畏懼服從。憚，音ㄉㄢˋ。
擩：音ㄖㄨˋ，習染、感染。
鳳翔府：地約當今陝西省鳳翔縣。為周王畿地，漢時為右扶風，北魏時置岐州，唐改為鳳翔府，後世因之，民國始廢。
參軍：東漢始置，掌參謀軍務。至隋唐時兼為郡官。
房太尉：此指房啟的祖父房琯。太尉，掌管軍事。秦以太尉為全國最高軍事長官，漢初沿襲舊制，後改稱為大司馬，東漢時，仍稱太尉。後世多沿置，但一般為加官而無實權，至明始廢。
不敢弄以事：不敢誇耀自己的本事。
同州：地約在今陝西省大荔縣，北魏時置華州，西魏時改為同州，後世沿置，至民國始廢。
澄城丞：澄城縣官。澄城，地約在今陝西省境內，北魏始置縣，後世沿置，清時屬同州府。丞，古代輔佐帝王或正官的官吏。
憚伏：畏懼服從。憚，音ㄉㄢˋ。
典故說明
書證
01.宋．魏了翁〈知嘉定府宋軍墓誌銘〉：「信知師道之有益於人，如王謝家子弟，耳濡目染，氣質隨改。」
02.宋．宋祁〈南陽郡君李氏墓誌銘〉：「家人嗃厲之法，女功織紝之事，耳濡目染，有如天成。」
03.宋．朱熹〈與汪尚書書〉：「明公未為政於天下，而天下之士已知明公之心。爭誦其書，以求速化。耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。」
04.清．王士禛〈芝廛集序〉：「先生幼聞過庭之訓，耳濡目染，無非教也。」
02.宋．宋祁〈南陽郡君李氏墓誌銘〉：「家人嗃厲之法，女功織紝之事，耳濡目染，有如天成。」
03.宋．朱熹〈與汪尚書書〉：「明公未為政於天下，而天下之士已知明公之心。爭誦其書，以求速化。耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。」
04.清．王士禛〈芝廛集序〉：「先生幼聞過庭之訓，耳濡目染，無非教也。」
用法說明-語義說明
經常聽到、看到而深受影響。
辨識-形音辨誤
濡，音ㄖㄨˊ。習染、感染。不可寫作「儒」 。
辨識-同
辨識-異
辨識-例句
耳濡目染 潛移默化
○ ㄨ 大人都不學好，小孩每天∼，怎能不變壞？
ㄨ ○ 我們應該多讀書，因為一本好的作品對人的思想具有∼的功效。
○ ㄨ 大人都不學好，小孩每天∼，怎能不變壞？
ㄨ ○ 我們應該多讀書，因為一本好的作品對人的思想具有∼的功效。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.浸溼、沾溼。《詩經．邶風．匏有苦葉》：「濟盈不濡軌，雉鳴求其牡。」宋．蘇軾〈飲酒〉詩四首之四：「雷觴淡於水，經年不濡脣。」
2.習染、感染。如：「耳濡目染」。
3.停留、停滯。參見「濡滯」條。
[形]
1.潮溼。《禮記．曲禮上》：「濡肉齒決，乾肉不齒決。」唐．孔穎達．正義：「濡，濕也。濕軟不可用手擘，故用齒斷決而食之。」
2.含忍。參見「濡忍」條。
字義
[名]
1.眼睛。如：「耳聰目明」、「魚目混珠」、「賞心悅目」、「眉清目秀」。《詩經．衛風．碩人》：「巧笑倩兮，美目盼兮。」
2.條款、細則。如：「項目」、「條目」、「細目」。《論語．顏淵》：「顏淵問仁，子曰：『克己復禮為仁……。』顏淵曰：『請問其目。』」
3.列在書本前供方便查尋的條文。如：「書目」、「篇目」、「目次」、「四庫全書總目」。
4.名稱、標題。如：「品目」、「名目」、「題目」。
5.首領。如：「頭目」。
6.生物學中分類的階層名稱，由一群親緣關係相近之科所組成。如：「界、門、綱、目、科、屬、種。」也稱為「部」。
7.二一四部首之一。
[動]
稱呼。《穀梁傳．隱公元年》：「以其目君，知其為弟也。」
字義
[動]
1.著色於布帛等物體上。如：「染布」、「染絲帛」。《淮南子．齊俗》：「縑之性黃，染之以丹則赤。」明．李時珍《本草綱目．卷五．水部一．流水》：「淬劍、染帛，色各不同；煮粥、烹茶，味亦有異。則其入藥豈可無辨乎？」
2.書畫時著色落墨。如：「揮染」、「灑染」。唐．蔣防《霍小玉傳》：「生素多才思，授筆成章。……染畢，命藏於寶篋之內。」元．夏文彥《圖繪寶鑑．卷二．晉．顧愷之》：「傅染以濃色，微加點綴，不求暈飾。」
3.沾到。如：「一塵不染」。宋．蘇軾〈雨中花．今歲花時深院〉詞：「有國豔帶酒，天香染袂，為我留連。」宋．王安石〈送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子〉詩：「荒煙涼雨助人悲，淚染衣巾不自知。」
4.行為習慣或疾病的傳遞與接受。如：「感染」、「傳染」。《墨子．所染》：「舜染於許由、伯陽，禹染於臯陶、伯益，湯染於伊尹、仲虺，武王染於太公、周公。此四王者所染當，故王天下。」《晉書．卷八八．孝友列傳．庾袞》：「始疑疫癘之不相染也。」《舊唐書．卷七四．列傳．劉洎》：「皇太子幼在朕膝前，每見朕心悅諫，昔者因染以成性，固有今日之諫耳。」《董西廂》卷七：「妾未知姐姐所染何患，當以藥理之。」
5.牽連、受累。《後漢書．卷一〇．皇后紀上．光武郭皇后紀》：「嵩卒，追坐染楚王英事，國廢。」金．元好問〈大中大夫劉公墓碑〉：「大豪以苞苴私見，欲相誣染，公發其奸，并以所賄者曉于眾。」《明史．卷一九四．列傳．喬宇》：「劉瑾敗，大臣多以黨附見劾，宇獨無所染。」
6.發生性關係。宋．洪邁《夷堅支志．卷四．鄭四妻子》：「鄭頗知妻與此子相染著，初未然其請。他日再吿，度終不可輟，且虞其狠悍肆虐，勉從之。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽續錄五》：「眾言兒女戲嬉，實無所染，婢眉與乳可驗也。」
[名]
姓。如晉代有染閔。