國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

天作孽猶可違,自作孽不可活

拼音tiān zuò niè yóu kě wéi , zì zuò niè bù kě huó
注音ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ , ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ
字數13 字
解

詞語釋義

(諺語)指自然界給人們造成災害,人們尚能逃避而生存;但人們自作的罪孽,卻是無法逃避懲罰的。《孟子.公孫丑上》:「太甲曰:『天作孽猶可違,自作孽不可活』此之謂也。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
天
天 字
拼音tiān
注音ㄊㄧㄢ
字義 [名]
1.日月星辰所羅列的空間,即天空。如:「碧海青天」 、「頂天立地」 。唐.韓愈〈原道〉:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」
2.一晝夜的時間。如:「昨天」 、「今天」 、「大後天」 、「一天」 。
3.白天或一天中的某一段時間。如:「三天三夜」、「三更天」。宋.程顥〈春日偶成〉詩:「雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。」
4.時節、季節。如:「春天」 、「三伏天」 、「黃梅天」 。
5.氣候。如:「晴天」 、「陰天」 、「大熱天」、「下雨天」。
6.自然。如:「人定勝天」 、「樂天知命」 。《莊子.天道》:「是故古之明大道者,先明天而道德次之。」
7.指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。如:「生死有命,富貴在天。」、「謀事在人,成事在天。」、「不怨天,不尤人。」《書經.泰誓中》:「天視自我民視,天聽自我民聽。」
8.指神靈所住的世界。如:「升天」 、「歸天」 。
9.不可或缺或最重要的事物。如:「以夫為天」。《漢書.卷四十三.酈食其傳》:「王者以民為天,而民以食為天。」
10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。如:「這項工作限你三十天時間完成,不得拖延。」
[形]
1.自然的、天然的。如:「天才」 、「天險」 、「天籟」 、「天性」 。
2.數目極大的。如:「天價」 、「天量」、「天文數字」 。
3.騰空架設的、駕於空中的。如:「天橋」 、「天窗」 、「天棚」 。
[副]
很、非常。如:「天大的好消息」、「天大的新聞」。
作
作 字
拼音zuō
注音ㄗㄨㄛ
字義 [名]
1.工人、工匠。如:「木作」 、「石作」、「瓦作」。
2.製作某些工藝作品的場所。如:「作坊」 。《三國志.卷二四.魏書.韓崔高孫王傳.孫禮》:「明帝方修宮室,而節氣不和,天下少穀。禮固爭,罷役,詔曰:『敬納讜言,促遣民作。』時李惠監作,復奏留一月,有所成訖。禮徑至作所。不復重奏,稱詔罷民,帝奇其意而不責也。」宋.灌圃耐得翁《都城紀勝.諸行》:「其他工伎之人,或名為作,如篦刃作、腰帶作、金銀鍍作、鈒作是也。」《水滸傳》第四四回:「再說這楊雄的丈人潘公自和石秀商量要開屠宰作坊。」
[動]
招惹、自找。如:「自作自受」 。
孽
孽 字
拼音niè
注音ㄋㄧㄝˋ
字義 [名]
1.非正室所生的兒子。如:「孤臣孽子」 。《公羊傳.襄公二十七年》:「夫負羈縶,執鈇鑕,從君東西南北,則是臣僕庶孽之事也。」漢.何休.解詁:「庶孽,眾賤子,猶樹之有孽生。」《史記.卷六八.商君列傳》:「商君者,衛之諸庶孽公子也。」
2.災禍。如:「災孽」。《左傳.昭公十年》:「蘊利生孽,姑使無蘊乎。」《新唐書.卷九七.列傳.魏徵》:「今旱熯之災,遠被郡國;凶醜之孽,起於轂下。」
3.惡因、罪過。如:「孽障」 、「造孽」 、「罪孽深重」 。《董西廂》卷三:「多情彼此難割捨,都緣只是自家孽。」《紅樓夢》第三一回:「少作些孽罷!」
4.亂黨、禍害。如:「餘孽」 、「妖孽」 。唐.韓愈〈與鄂州柳中丞書〉:「淮右殘孽,尚守巢窟。」
[形]
壞、禍。如:「孽種」 、「孽根禍胎」。
猶
猶 字
拼音yóu
注音ㄧㄡˊ
字義 [名]
1.一種野獸,似猴而性多疑。《爾雅.釋獸》:「猶如麂,善登木。」北魏.酈道元《水經注.江水注》:「山多猶猢,似猴而短足,好遊巖樹。」
2.謀略。通「猷」 。《詩經.大雅.常武》:「王猶允塞,徐方既來。」
3.姓。如宋代有猶道明。
[動]
如同。如:「過猶不及」 、「雖死猶生」 。《孟子.梁惠王上》:「以若所為求若所欲,猶緣木而求魚也。」
[副]
1.仍舊、還。如:「記憶猶新」 、「言猶在耳」 。《論語.微子》:「往者不可諫,來者猶可追。」
2.尚且。《左傳.宣公十二年》:「困獸猶鬥,況國相乎?」
可
可 字
拼音kě
注音ㄎㄜˇ
字義 [動]
1.肯定、贊成、贊同。如:「許可」 。《史記.卷八七.李斯傳》:「始皇可其議,收去詩書百家之語以愚百姓。」唐.柳宗元〈答韋中立論師道書〉:「吾子好道而可吾文,或者其於道不遠矣。」
2.適宜。《莊子.天運》:「其味相反,而皆可於口。」《西遊記》第一二回:「凜凜威顏多雅秀,佛衣可體如裁就。」
3.病癒、痊癒。《董西廂》卷五:「鍼灸沒靈驗,醫療難痊可。」《三國演義》第八〇回:「待軍師病可,行之未遲。」
4.當、對著。唐.劉禹錫〈生公講堂〉詩:「高坐寂寥塵漠漠,一方明月可中庭。」
5.值得、堪。如:「可貴」 、「可敬」 。《詩經.豳風.東山》:「町畽鹿場,熠燿宵行,不可畏也,伊可懷也。」唐.陳陶〈隴西行〉四首之二:「可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人。」
[副]
1.能夠。如:「你可以走了。」《詩經.秦風.黃鳥》:「彼蒼者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身。」漢.王充《論衡.率性》:「人之性,善可變為惡,惡可變為善。」
2.卻。如:「你去,我可不去。」唐.李白〈相逢行〉:「相見情已深,未語可知心。」元.關漢卿《拜月亭》第二折:「那玉砌朱廉與畫堂,我也可覷得尋常。」
3.約略、約計。《韓非子.外儲說左上》:「奪轡代之御,可數百步。」唐.王維〈洛陽女兒行〉:「洛陽女兒對門居,纔可容顏十五餘。」
4.豈。唐.韋莊〈長安清明〉詩:「蚤是傷春夢雨天,可堪芳草更芊芊。」
5.表示疑問。如:「你可知道?」、「你可想過?」
6.真、確實。《遼史.卷三〇.天祚皇帝本紀.贊曰》:「太祖、太宗乘百戰之勢,輯新造之邦,英謀叡略,可謂遠矣。」《水滸傳》第七三回:「穀雨初晴,可是麗人天氣。」
[連]
但是、可是。如:「他雖然笨,可很用功。」
[助]
用於句中,表示加強語氣。如:「你可回來了。」、「這下可好了!」
[形]
美好的。如:「可人兒」。
[名]
姓。如唐代有可中正。
違
違 字
拼音wéi
注音ㄨㄟˊ
字義 [動]
1.離開、離別。如:「久違」 、「睽違」 。唐.喬知之〈擬古贈陳子昂〉詩:「節物感離居,同衾違故鄉。」
2.距離、相距。《左傳.哀公二十七年》:「乃救鄭,及留舒,違穀七里,穀人不知。」《禮記.中庸》:「忠恕違道不遠,施諸己而不願,亦勿施於人。」
3.反、背。如:「違約」 、「違命」 、「違法」 。《孟子.梁惠王上》:「不違農時,穀不可勝食也。」《文選.嵇康.幽憤詩》:「事與願違,遘茲淹留。」
4.避開。《易經.乾卦》:「文言曰:『樂則行之,憂則違之。』」《遼史.卷三二.營衛志中》:「秋冬違寒,春夏避暑,隨水草就畋漁,歲以為常。」
[名]
過失、邪行。《左傳.桓公二年》:「君人者,將昭德塞違,以臨照百官,猶懼或失之。」《樂府詩集.卷七三.雜曲歌辭十三.古辭.焦仲卿妻》:「十七遣汝嫁,謂言無誓違。」
自
自 字
拼音zì
注音ㄗˋ
字義 [名]
1.起源的地方。清.朱駿聲《說文通訓定聲.履部》:「自,自之通訓當為始。」如:「其來有自」 。《禮記.中庸》:「知風之自,知微之顯,可以入德也。」
2.姓。如明代有自勖。
3.二一四部首之一。
[代]
己身。如:「自言自語」 、「自給自足」 、「自以為是」 、「各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜。」
[副]
1.主動。如:「自覺」 、「自願」 。
2.本來。唐.白居易〈嵩陽觀夜奏霓裳〉詩:「開元遺曲自淒涼,況近秋天調是商。」
3.自然、當然。如:「自不待言」 、「公道自在人心」。《老子》第五七章:「我無為而民自化,我好靜而民自正。」《紅樓夢》第四回:「姊姊們暮年相見,自不必說悲喜交集,泣笑敘闊一番。」
4.依然。唐.王勃〈滕王閣〉詩:「閣中帝子今何在?檻外長江空自流。」
[介]
從、由。如:「自古以來」、「自遠而近」。《論語.學而》:「有朋自遠方來,不亦樂乎?」唐.柳宗元〈石渠記〉:「自渴西南行不能百步,得石渠,民橋其上。」
[連]
1.如果,表示假設的語氣。《左傳.成公十六年》:「自非聖人,外寧必有內憂。」
2.雖然。《禮記.檀弓下》:「自吾母而不得吾情,吾惡乎用吾情?」《史記.卷三〇.平準書》:「自天子不能具鈞駟,而將相或乘牛車。」
作
作 字
拼音zuō
注音ㄗㄨㄛ
字義 [名]
1.工人、工匠。如:「木作」 、「石作」、「瓦作」。
2.製作某些工藝作品的場所。如:「作坊」 。《三國志.卷二四.魏書.韓崔高孫王傳.孫禮》:「明帝方修宮室,而節氣不和,天下少穀。禮固爭,罷役,詔曰:『敬納讜言,促遣民作。』時李惠監作,復奏留一月,有所成訖。禮徑至作所。不復重奏,稱詔罷民,帝奇其意而不責也。」宋.灌圃耐得翁《都城紀勝.諸行》:「其他工伎之人,或名為作,如篦刃作、腰帶作、金銀鍍作、鈒作是也。」《水滸傳》第四四回:「再說這楊雄的丈人潘公自和石秀商量要開屠宰作坊。」
[動]
招惹、自找。如:「自作自受」 。
孽
孽 字
拼音niè
注音ㄋㄧㄝˋ
字義 [名]
1.非正室所生的兒子。如:「孤臣孽子」 。《公羊傳.襄公二十七年》:「夫負羈縶,執鈇鑕,從君東西南北,則是臣僕庶孽之事也。」漢.何休.解詁:「庶孽,眾賤子,猶樹之有孽生。」《史記.卷六八.商君列傳》:「商君者,衛之諸庶孽公子也。」
2.災禍。如:「災孽」。《左傳.昭公十年》:「蘊利生孽,姑使無蘊乎。」《新唐書.卷九七.列傳.魏徵》:「今旱熯之災,遠被郡國;凶醜之孽,起於轂下。」
3.惡因、罪過。如:「孽障」 、「造孽」 、「罪孽深重」 。《董西廂》卷三:「多情彼此難割捨,都緣只是自家孽。」《紅樓夢》第三一回:「少作些孽罷!」
4.亂黨、禍害。如:「餘孽」 、「妖孽」 。唐.韓愈〈與鄂州柳中丞書〉:「淮右殘孽,尚守巢窟。」
[形]
壞、禍。如:「孽種」 、「孽根禍胎」。
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」
2.用來加強語氣,往往與「好」 字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」
3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」
(「不」 字在去聲字之前,變讀為陽平。)
可
可 字
拼音kě
注音ㄎㄜˇ
字義 [動]
1.肯定、贊成、贊同。如:「許可」 。《史記.卷八七.李斯傳》:「始皇可其議,收去詩書百家之語以愚百姓。」唐.柳宗元〈答韋中立論師道書〉:「吾子好道而可吾文,或者其於道不遠矣。」
2.適宜。《莊子.天運》:「其味相反,而皆可於口。」《西遊記》第一二回:「凜凜威顏多雅秀,佛衣可體如裁就。」
3.病癒、痊癒。《董西廂》卷五:「鍼灸沒靈驗,醫療難痊可。」《三國演義》第八〇回:「待軍師病可,行之未遲。」
4.當、對著。唐.劉禹錫〈生公講堂〉詩:「高坐寂寥塵漠漠,一方明月可中庭。」
5.值得、堪。如:「可貴」 、「可敬」 。《詩經.豳風.東山》:「町畽鹿場,熠燿宵行,不可畏也,伊可懷也。」唐.陳陶〈隴西行〉四首之二:「可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人。」
[副]
1.能夠。如:「你可以走了。」《詩經.秦風.黃鳥》:「彼蒼者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身。」漢.王充《論衡.率性》:「人之性,善可變為惡,惡可變為善。」
2.卻。如:「你去,我可不去。」唐.李白〈相逢行〉:「相見情已深,未語可知心。」元.關漢卿《拜月亭》第二折:「那玉砌朱廉與畫堂,我也可覷得尋常。」
3.約略、約計。《韓非子.外儲說左上》:「奪轡代之御,可數百步。」唐.王維〈洛陽女兒行〉:「洛陽女兒對門居,纔可容顏十五餘。」
4.豈。唐.韋莊〈長安清明〉詩:「蚤是傷春夢雨天,可堪芳草更芊芊。」
5.表示疑問。如:「你可知道?」、「你可想過?」
6.真、確實。《遼史.卷三〇.天祚皇帝本紀.贊曰》:「太祖、太宗乘百戰之勢,輯新造之邦,英謀叡略,可謂遠矣。」《水滸傳》第七三回:「穀雨初晴,可是麗人天氣。」
[連]
但是、可是。如:「他雖然笨,可很用功。」
[助]
用於句中,表示加強語氣。如:「你可回來了。」、「這下可好了!」
[形]
美好的。如:「可人兒」。
[名]
姓。如唐代有可中正。
活
活 字
拼音huó
注音ㄏㄨㄛˊ
字義 [形]
1.有生命的。如:「活人」、「活魚」。
2.生動,不死板。如:「靈活」 、「活潑」 。唐.杜牧〈池州送孟遲先輩〉詩:「煙溼樹姿嬌,雨餘山態活。」
3.不固定的、可移動的。如:「活頁」 、「活塞」 、「活字版」 、「活期存款」 。
[動]
1.生存。《詩經.周頌.載芟》:「播厥百穀,實函斯活。」唐.杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉:「不見湘妃鼓瑟時,至今斑竹臨江活。」
2.救助。《莊子.外物》:「君豈有斗升之水,而活我哉?」唐.白居易〈策林一.十八辨水旱之災明存救之術〉:「凶歉之年,則賤糶以活餓殍。」
[名]
1.生計。《魏書.卷二一.獻文六王傳上.北海王詳傳》:「自今而後,不願富貴,但令母子相保,共汝掃市作活也。」唐.杜甫〈聞斛斯六官未歸〉詩:「本賣文為活,翻令室倒懸。」
2.工作。如:「細活」 、「重活」 、「每天都應找些活來做。」
[副]
1.很、甚、非常。如:「活像」 、「活該」 。
2.靈活的。如:「活用」 。