國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

敝帚自珍

拼音bì zhǒu zì zhēn
注音ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ
字數4 字
解

成語解釋

比喻東西雖不好,卻因為是自己的,仍然非常珍視。參見「家有敝帚,享之千金」條。
類

用法說明-使用類別

用在「情感深厚」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

文章總是自己的好,敝帚自珍,人之常情。 這枝舊鋼筆跟我幾十年了,敝帚自珍,就是捨不得丟。 請原諒我沒按照您的意見改動文章,就算是敝帚自珍吧! 我知道這壺不值錢,但是敝帚自珍,我就是捨不得把它丟棄。 這件東西對旁人來說不值錢,但他可是敝帚自珍,視為無價之寶。 這件骨董雖不值錢,但既是傳家之寶,你就敝帚自珍好好保存吧! 大家都有兒時的一些小玩意兒,時日雖久,但敝帚自珍,視如珍寶。 雖然人們敝帚自珍,偏愛自己的作品,但欣賞別人的作品也不錯啊!
釋

釋義

自家的破舊掃把,卻珍愛如寶。比喻東西雖不好,卻因為是自己所擁有,故非常珍視。語本《東觀漢記.卷一.光武帝紀》。
典

典源文獻名稱

《東觀漢記.卷一.光武帝紀》
文

典源文獻內容

十一月,眾軍至城門,
*1*述
自將背城而戰。
*2*吳漢
鼓之,述軍大破,刺傷述,扶
*3*輿
入
*4*壁
,其夜死。
*5*夷
述妻、子,傳首于
*6*洛陽
,縱兵大掠,舉火燔燒。帝聞之,下詔
*7*讓
吳漢。副將
*8*劉禹
曰:「城降,嬰兒老母,口以萬數,一旦放兵縱火,聞之可為酸鼻。家有
*9*敝帚
,享之千金,禹宗室子孫,故嘗更職,何忍行此?仰視天,俯視地,觀於
*10*放麑啜羹
之義,二者孰仁矣?失斬將
*11*弔民
之義。」
注

典源注解

述:公孫述(?∼西元36),字子陽,東漢扶風茂陵人。王莽時起兵,自立為蜀王,都成都。性苛細,察於小事,敢誅殺而不見大體。被刺傷而身亡,公孫氏盡滅。
吳漢:?∼西元36,字子顏,東漢南陽宛人。為人質厚少文,勇鷙有智謀。為討伐公孫述時之大將,後位至大司馬,卒謚曰忠侯。
輿:車箱。泛指車。
壁:軍營的圍牆。
夷:誅殺。
洛陽:位於河南省西部的洛陽盆地內。東漢建為都城。
讓:譴責。
劉禹:東漢時人,生卒年不詳。吳漢的副將。
敝帚:破掃帚。敝,破敗。
放麑啜羹:春秋時人秦西巴因為偷偷放走小鹿,被主人趕走的故事。戰國魏將樂羊為表忠心,吃下敵人送來他親生兒子的肉做成的肉羹的故事。麑,音ㄋㄧˊ,小鹿。啜,音ㄔㄨㄛˋ,吃。
弔民:撫慰百姓。
說

典故說明

據《東觀漢記.卷一.光武帝紀》載,新莽敗亡之後,光武帝劉秀即位繼承漢朝天下,這時公孫述也在蜀自立為王,由於屢次招降不成,因此光武帝就派吳漢率軍攻打公孫述。光武帝十二年十一月,吳漢的軍隊攻到成都城門下。公孫述不敵,被刺傷,扶著車子退回軍營,當晚就過世了。隔天其手下部將即向吳漢投降,吳漢卻下令誅殺公孫述的妻子兒女,將他的首級傳送回洛陽,並且放縱士兵在城中燒殺虜掠。光武帝聽到這個消息,下詔譴責吳漢。當時吳漢的副將劉禹也對他說:「成都城裡的老弱婦孺數以萬計,一旦放任士兵縱火搶奪,後果將不堪設想,光是聽到就讓人鼻酸。在一般人家裡儘管是殘破不堪的掃帚,也會當作價值千金的寶物來珍惜!何況他們都是我大漢的子民,你怎麼忍心這麼做?古籍中也記載:春秋時人秦西巴,因為不忍心看母鹿傷心,於是偷偷放走主人獵得的小鹿,結果主人知道後很生氣的把他趕走;戰國魏將樂羊攻打中山國時,正好他的兒子在中山國,中山國君就殺了他兒子並做成肉羹送給他,為了向魏文侯表示自己的忠心,他吃下肉羹。由這二個故事來看,誰比較仁慈呢?如果放縱兵士胡作非為,那就失去斬殺將領撫慰百姓的仁義之心了。」後來「敝帚自珍」 這句成語,就從劉禹話中「家有敝帚,享之千金」演變而出,用來比喻東西雖不好,卻因為是自己所擁有,故非常珍視。
書

書證

01.《古儷府》卷九引唐.李善〈道注文選表〉:「伏惟陛下經緯成德,文思垂風。孰可撮壤崇山,道涓宗海。臣蓬衡蕞品,樗散陋姿。……故勉十舍之勞,寄三餘之暇,弋釣書部,願言註輯。殺青甫就,輕用上聞。敝帚自珍,緘石知繆。敢有塵於廣內,庶無遺於小說。」
02.宋.陳著〈次韻戴帥初除夕并寄弟觀〉詩二首之二:「敝帚自珍從眾笑,破皮非怪亦多嗔。柴門一任風開閉,靜看爭春車馬塵。」
03.宋.石敏若〈賀劉太師啟〉:「伏念某結約無奇,間關少予。病樗何用?亦參萬國之春,敝帚自珍,孰辨千金之享!」
04.明.婁堅〈祭沈廷望文〉:「敝帚自珎(珍),荊璞未剖而侵;尋以俱衰,惜所遭之不偶。」
語

用法說明-語義說明

比喻東西雖不好,卻因為是自己所擁有,故非常珍視。
例

辨識-形音辨誤

敝,音ㄅㄧˋ。破舊的意思。不可寫作「蔽」 。
同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
敝
敝 字
拼音bì
注音ㄅㄧˋ
字義 [形] 1.破的、舊的。如:「敝帚自珍」、「棄之如敝屣」。《論語.子罕》:「衣敝縕袍與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與。」宋.錢公輔〈義田記〉:「昔晏平仲敝車羸馬,桓子曰:『是隱君之賜也。』」 2.疲倦。同「疲」。如:「敝於奔命」。宋.司馬光〈赤壁之戰〉:「曹操之眾,遠來疲敝。」 3.自謙之詞。用於對別人指稱和自己相關的事物。如:「敝校」、「敝姓」。《左傳.僖公二十六年》:「寡君聞君親舉玉趾,將辱於敝邑。」 [動] 1.失敗。《左傳.僖公十年》:「帝許我罰有罪矣,敝於韓。」晉.杜預.注:「敝,敗也。」 2.毀壞。清.李文炤〈勤訓〉:「夫天地之化,日新則不敝。」
自
自 字
拼音zì
注音ㄗˋ
字義 [名] 1.起源的地方。清.朱駿聲《說文通訓定聲.履部》:「自,自之通訓當為始。」如:「其來有自」。《禮記.中庸》:「知風之自,知微之顯,可以入德也。」 2.姓。如明代有自勖。 3.二一四部首之一。 [代] 己身。如:「自言自語」、「自給自足」、「自以為是」、「各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜。」 [副] 1.主動。如:「自覺」、「自願」。 2.本來。唐.白居易〈嵩陽觀夜奏霓裳〉詩:「開元遺曲自淒涼,況近秋天調是商。」 3.自然、當然。如:「自不待言」、「公道自在人心」。《老子》第五七章:「我無為而民自化,我好靜而民自正。」《紅樓夢》第四回:「姊姊們暮年相見,自不必說悲喜交集,泣笑敘闊一番。」 4.依然。唐.王勃〈滕王閣〉詩:「閣中帝子今何在?檻外長江空自流。」 [介] 從、由。如:「自古以來」、「自遠而近」。《論語.學而》:「有朋自遠方來,不亦樂乎?」唐.柳宗元〈石渠記〉:「自渴西南行不能百步,得石渠,民橋其上。」 [連] 1.如果,表示假設的語氣。《左傳.成公十六年》:「自非聖人,外寧必有內憂。」 2.雖然。《禮記.檀弓下》:「自吾母而不得吾情,吾惡乎用吾情?」《史記.卷三〇.平準書》:「自天子不能具鈞駟,而將相或乘牛車。」
珍
珍 字
拼音zhēn
注音ㄓㄣ
字義 [形] 寶貴、奇特稀有的。如:「珍味」、「珍品」、「珍禽異獸」。 [名] 1.稀有貴重的寶物。如:「奇珍異寶」。《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百寶箱》:「遇春啟匣觀看,內皆明珠異寶,無價之珍。」 2.美味的食物。如:「山珍海味」。唐.杜甫〈麗人行〉:「黃門飛鞚不動塵,御廚絡繹送八珍。」 [動] 愛惜、重視。如:「敝帚自珍」。唐.李白〈古風〉詩五九首之一:「自從建安來,綺麗不足珍。」 [副] 妥慎、審慎。如:「珍藏」、「珍惜」。