國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

陽奉陰違

拼音yáng fèng yīn wéi
注音ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ
字數4 字
解

成語解釋

表面上裝著遵守奉行,實際上卻違反不照辦。《官場現形記》第三三回:「勸戒屬員,嗣後不准再到秦淮河吃酒住夜;倘若陽奉陰違,定行參辦不貸。」
類

用法說明-使用類別

用在「虛意應付」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

公務人員應該依法行事,不可陽奉陰違。 他這種陽奉陰違的做法,遲早會東窗事發。 我們應澈底執行上級的命令,不可陽奉陰違。 對於學校的規定,他一向陽奉陰違,也難怪會被記過。 其實他也不是存心陽奉陰違,只是不太認同這些刻板的規定。 下屬對上級的命令要確實執行,絕不容許有陽奉陰違的情形發生。 他對教練的話陽奉陰違,以致於戰術運用一團糟,令大家氣憤不已。
釋

釋義

陽,表面上;陰,暗地裡。「陽奉陰違」 指表面上裝著遵守奉行,暗地裡卻違反不照辦。語出明.范景文〈革大戶行召募疏〉。
△「口是心非」
典

典源文獻名稱

明.范景文〈革大戶行召募疏〉(據《明臣奏議》卷三九引)
文

典源文獻內容

#官自經手,官自留心。金錢無所容其穴窟,倉箱無所容其耗蠹,郵驛支應無所容其冒破,在民免于害,而官亦并受其利,所慮失利者,獨胥徒耳。置官以為民,豈為胥徒哉?
如有日與
*1*胥徒
*2*比
而陽奉陰違,名去實存者,斷以
*3*白簡
隨其後。
#從此百姓自辦正稅而外,足不至官府,目不見青衣,日惟含哺鼓腹以嬉遊于化日,是亦一時華胥也。
注

典源注解

胥徒:小吏。
比:音ㄅㄧˋ,結黨營私。
白簡:彈劾的奏章。
說

典故說明

「陽奉陰違」 就是表面上裝著遵守奉行,私底下卻違反不照辦。這句成語常用來描述官場中人物。例如明代范景文〈革大戶行召募疏〉中建議大力興革當時官富民貧、官逸民勞的缺失。他認為一切差役都應歸之於官,由官員募員負責。如此一來,每項工作都有經手負責的官員,自會留心。無論是收入的金錢、倉庫的糧食、各項送往迎來等等所需必是一清二楚,不容造假。這種做法官民兩蒙其利,唯一會抱怨的就只有原來幫忙官員操控一切的小吏。但是國家設官,本就不是為了這些人。因此假如有官員仍然和這些小吏私相勾結,對法令表面遵循,私底下卻私心亂法的,要立即予以彈劾。相信從此以後,百姓只要依法納稅,就可以足不進官府,眼不見那些苛擾的小吏了。每天安居樂業,悠閒地生活,這不就是理想的社會嗎?范景文文中就用到了「陽奉陰違」 。
書

書證

01.明.范景文〈革大戶行召募疏〉:「如有日與胥徒比而陽奉陰違,名去實存者,斷以白簡隨其後。」(源)
02.清.湯斌〈嚴禁徵收錢糧勒索火耗私派之弊以恤民艱以清賦稅告諭〉:「此等弊竇,在從前督撫歷經嚴禁,稍為斂戢者固有,而陽奉陰違者實多。」
03.《官場現形記》第三三回:「勸戒屬員,嗣後不准再到秦淮河吃酒住夜;倘若陽奉陰違,定行參辦不貸。」
04.《官場現形記》第四七回:「亦曾當面勸過他,無如卜知府陽奉陰違,也就奈何他不得。」
05.《清史稿.卷一〇二.食貨志一》:「顧日久法疏,或指地稱貸,或支用長租,陽奉陰違,胥役訛索句結,弊遂叢生。」
06.《清史稿.卷一二六.河渠志一》:「俟松年所遣員弁到工,即責成該工員等一手經理,剋期完工,保全大局。……倘敢陽奉陰違,有心貽誤,一經驗實,應請便宜行事,即將該員弁正法工次,以為罔上殃民者戒。」
語

用法說明-語義說明

表面上裝著遵守奉行,暗地裡卻違反不照辦。貶義。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「陽奉陰違」 及「口是心非」 都有表裡不一的意思。
異

辨識-異

「陽奉陰違」 一般用在下級對上級時,且側重於行事前後不一;「口是心非」 使用對象較廣,但側重於言語與心意不一。
句

辨識-例句

陽奉陰違 口是心非
○ ㄨ 公務人員應該依法行事,不可∼。
ㄨ ○ 這種沒有誠意、∼的道歉,我無法接受。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
陽
陽 字
拼音yáng
注音ㄧㄤˊ
字義 [名] 1.山的南面或水的北面。《玉篇.阜部》:「陽,山南水北也。」《史記.卷一三〇.太史公自序》:「遷生龍門,耕牧河山之陽。」唐.柳宗元〈愚溪詩序〉:「灌水之陽有溪焉,東流入於瀟水。」 2.太陽。如:「朝陽」。《詩經.小雅.湛露》:「湛湛露斯,匪陽不晞。」漢.毛亨.傳:「陽,日也。」《文選.張協.雜詩十首之二》:「浮陽映翠林,迴颰扇綠竹。」 3.人間。與「陰」相對。如:「陽世」、「回陽」。 4.姓。如宋代有陽昌朝。 [形] 1.帶正電的。如:「陽電」、「陽極」、「陽離子」。 2.鮮明的。《詩經.豳風.七月》:「載玄載黃,我朱孔陽,為公子裳。」《文選.陸機.短歌行》:「時無重至,華不再陽。」 3.向陽的。唐.杜甫〈秦州雜詩〉二〇首之一三:「瘦地翻宜粟,陽坡可種瓜。」 4.凸的。如:「陽刻」。《儒林外史》第二一回:「一方陰文圖書,刻牛浦之印;一方陽文,刻『布衣』二字。」 [副] 偽裝、表面上。通「佯」。如:「陽奉陰違」。《韓非子.說難》:「所說陰為厚利而顯為名高者也,而說之以名高,則陽收其身,而實疏之。」《漢書.卷一.高帝紀上》:「陽尊懷王為義帝,實不用其命。」
奉
奉 字
拼音fèng
注音ㄈㄥˋ
字義 [動] 1.拱捧。《左傳.成公二年》:「再拜稽首,奉觴加璧以進。」《韓非子.和氏》:「楚人和氏得玉璞楚山中,奉而獻之厲王。」 2.進獻。如:「奉獻」。《周禮.地官.大司徒》:「祀五帝,奉牛牲,羞其肆。」 3.敬受。如:「奉命」、「奉諭」。 4.推崇、擁戴。如:「奉為圭臬」。南朝宋.劉義慶《世說新語.賢媛》:「秦末大亂,東陽人欲奉嬰為主。」 5.信仰、遵循。如:「信奉」。《左傳.哀公六年》:「吾子奉義而行者也,若我可,不必亡一大夫。」 6.討好、巴結。如:「奉承」。宋.無名氏《梅妃傳》:「力士方奉太真,且畏其勢。」《儒林外史》第一〇回:「晚生只是個直言,並不肯阿諛趨奉。」 7.供養、侍候。如:「奉養」、「侍奉」、「奉親」。 8.祭祀。如:「供奉」。《北史.卷二〇.穆崇傳》:「道武異之,命崇立祀,子孫世奉焉。」唐.高郢〈再上諫造章敬寺書〉:「陛下奉先思孝,興福除禍。」 [名] 1.官員的薪資。同「俸」。《漢書.卷八.宣帝紀》:「今小吏皆勤事而奉祿薄,欲其毋侵漁百姓,難矣。」 2.姓。如漢代有奉揮。 [副] 自己的言行與他人有關時的敬詞。如:「奉勸」、「奉陪」、「奉送啟程」。
違
違 字
拼音wéi
注音ㄨㄟˊ
字義 [動] 1.離開、離別。如:「久違」、「睽違」。唐.喬知之〈擬古贈陳子昂〉詩:「節物感離居,同衾違故鄉。」 2.距離、相距。《左傳.哀公二十七年》:「乃救鄭,及留舒,違穀七里,穀人不知。」《禮記.中庸》:「忠恕違道不遠,施諸己而不願,亦勿施於人。」 3.反、背。如:「違約」、「違命」、「違法」。《孟子.梁惠王上》:「不違農時,穀不可勝食也。」《文選.嵇康.幽憤詩》:「事與願違,遘茲淹留。」 4.避開。《易經.乾卦》:「文言曰:『樂則行之,憂則違之。』」《遼史.卷三二.營衛志中》:「秋冬違寒,春夏避暑,隨水草就畋漁,歲以為常。」 [名] 過失、邪行。《左傳.桓公二年》:「君人者,將昭德塞違,以臨照百官,猶懼或失之。」《樂府詩集.卷七三.雜曲歌辭十三.古辭.焦仲卿妻》:「十七遣汝嫁,謂言無誓違。」