國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

當家纔知柴米價

拼音dāng jiā cái zhī chái mǐ jià
注音ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄘㄞˊ ㄓ ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚˋ
字數7 字
解

詞語釋義

(諺語)主持其事的人,才知道事情的困難。《西遊記》第二八回:「當年行者在日,老和尚要的就有;今日輪到我的身上,誠所謂『當家纔知柴米價,養子方曉父娘恩。』」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
當
當 字
拼音dāng
注音ㄉㄤ
字義 [動]
1.擔任。如:「當記者」、「當教員」。
2.主管、管理。如:「當位」、「當權」 、「當政」 。《紅樓夢》第六回:「這位鳳姑娘,今年不過十八、九歲罷了,就這等有本事,當這樣的家,可是難得的!」
3.承受。如:「不敢當」 、「敢做敢當」 、「當之無愧」 。
4.適合、相稱。如:「門當戶對」 、「旗鼓相當」 。
5.面對、對著。如:「當面談話」、「當機立斷」 、「當仁不讓」 、「首當其衝」 、「當著大家道個歉,把事情了了。」
6.輪值。如:「當班」 。《左傳.宣公十二年》:「右廣初駕,數及日中;左則受之,以至于昏。內官序當其夜,以待不虞。不可謂無備。」
7.當作、作為 。如:「安步當車」 、「寒夜客來茶當酒」。
8.判決、判處。《史記.卷一〇二.張釋之馮唐列傳.張釋之》:「此人親驚吾馬,吾馬賴柔和,令他馬,固不敗傷我乎?而廷尉乃當之罰金!」
[代]
彼、那。指在事情發生的時間內。如:「當年」 、「當時」 、「當天」 。
[介]
1.表示動作行為的方向。漢.王充《論衡.變動》:「盛夏之時,當風而立;隆冬之月,嚮日而坐。」
2.表示動作行為的時間。《孟子.滕文公上》:「當堯之時,天下猶未平。」《史記.卷七.項羽本紀》:「當是時,項羽兵四十萬,在新豐鴻門;沛公兵十萬,在霸上。」
[副]
應該。如:「出門在外,當用則用,不必太節省。」《韓非子.初見秦》:「秦當霸而不霸,天下固以量秦之謀臣一矣。」《史記.卷八七.李斯列傳》:「安得亡國之言!此非人臣所當議也!」
[擬]
模擬撞擊金屬器物的聲音。如:「當!當!當!這是寺廟傳來的鐘聲。」
[名]
頂端。如瓜蒂稱為「瓜當」,屋簷頂端的蓋瓦頭稱為「瓦當」 。
家
家 字
拼音gū
注音ㄍㄨ
字義 [名]
對女子的尊稱。同「姑」 。《後漢書.卷八四.列女傳.曹世叔妻傳》:「扶風曹世叔妻者,同郡班彪之女也,名昭……。帝數召入宮,令皇后諸貴人師事焉,號曰大家。」
纔
纔 字
拼音cái
注音ㄘㄞˊ
字義 [副]
1.方、始、剛剛。《漢書.卷四九.鼂錯傳》:「救之,少發則不足,多發,遠縣纔至,則胡又已去。」唐.魚玄機〈閨怨〉詩:「別日南鴻纔北去,今朝北雁又南飛。」
2.僅、只。《漢書.卷五一.賈山傳》:「然身死纔數月耳,天下四面而攻之,宗廟滅絕矣。」元.關漢卿《竇娥冤》第四折:「至十七歲與夫配合,纔得兩年,不幸兒夫亡化。」
知
知 字
拼音zhī
注音ㄓ
字義 [動]
1.明白、了解、察覺。如:「相知相許」。唐.李紳〈古風〉詩二首之二:「誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。」
2.識別、區別。《禮記.樂記》:「知樂則幾於禮矣。」《淮南子.脩務》:「孿子之相似者,唯其母能知之。」
3.相交、交往。《左傳.昭公四年》:「公孫明知叔孫於齊。」《荀子.不苟》:「君子易知而難狎。」
4.招待、禮遇、賞識。《南史.卷一九.謝靈運傳》:「自謂才能宜參權要,既不見知,常懷慎惋。」唐.岑參〈北庭西郊候封大夫受降回軍獻上〉詩:「何幸一書生,忽蒙國士知。」
5.掌管、主持。《國語.越語》:「有能助寡人謀而退吳者,吾與之共知越國之政。」《新唐書.卷八五.王世充傳》:「帝愛昵之,拜江都通守,兼知宮監事。」
[名]
1.識見、學問。如:「求知」 、「真知灼見」 。《論語.子罕》:「吾有知乎哉?無知也。」
2.意識、感覺。《荀子.王制》:「草木有生而無知。」漢.范縝〈神滅論〉:「手等亦應能有痛癢之知。」
3.知己、朋友。如:「故知」 、「舊雨新知」 。
柴
柴 字
拼音zhài
注音ㄓㄞˋ
字義 [名]
以竹或樹枝編成的柵欄。通「寨」 。如唐朝王維有〈鹿柴〉一詩。《三國志.卷五五.吳書.甘寧傳》:「羽聞之,住不渡,而結柴營。」
米
米 字
拼音mǐ
注音ㄇㄧˇ
字義 [名]
1.去殼的穀實,今專指稻實。如:「稻米」 、「白米」 、「糯米」 、「糙米」 。《孔子家語.卷二.致思》:「常食藜藿之實,為親負米百里之外。」
2.去掉皮殼的種子、果仁。如:「花生米」 。
3.借指食物。如:「他病得很重,水米不進。」
4.成粒似米的東西。如:「蝦米」 。
5.量詞。表示長度的法制單位。俗稱「公尺」 。
6.姓。如唐代有米嘉勞。
7.二一四部首之一。
價
價 字
拼音ga
注音˙ㄍㄚ
字義 [助]
結構助詞。相當於「地」 。《朱子語類.卷ㄧ〇四.學四.自論為學功夫》:「某而今看聖人說話,見聖人之心,成片價從面前過。」《老殘遊記》第二回:「那荷葉初枯,擠的船嗤嗤價響。」