詞語釋義
抖翻
拼音dǒu fan
注音ㄉㄡˇ ˙ㄈㄢ
字數2 字
詞
解
詞語釋義
提起舊話或揭穿過去的事實。如：「幾年前的舊事，有什麼好抖翻的？」
字
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.顫動。如：「
發抖」 、「
顫抖」 。《兒女英雄傳》第一三回：「把個管獄的典史，登時嚇得渾身亂抖。」
2.振動。如：「抖落一身的灰塵。」《兒女英雄傳》第四回：「誰想那女子放下石頭，把手上、身上的土，拍了拍抖了抖。」
3.振奮、鼓起。參見「
抖擻」 條。
4.俗稱得志、得意為「
抖」 。多含諷刺的意味。如：「靠著逢迎拍馬的技倆，沒幾年他便抖起來了。」《紅樓夢》第六〇回：「你老把威風抖一抖，以後也好爭別的禮。」
5.揭穿。如：「事情抖開了，對大家都沒有好處。」
字義
[動]
1.反轉、覆轉。如：「
翻身」 、「車翻了」。唐．杜甫〈白帝〉詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如：「
翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如：「
翻山越嶺」 。
4.改變。如：「
花樣翻新」 、「
翻供」 、「
翻案」 、「
翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如：「眾鳥翻飛」。唐．李白〈天台曉望〉詩：「雲垂大鵬翻，波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐．司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩：「乍見翻疑夢，相悲各問年。」《喻世明言．卷四十．沈小霞相會出師表》：「忠臣翻受奸臣制，骯髒英雄淚滿襟。」