國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

兜翻

拼音dōu fān
注音ㄉㄡ ㄈㄢ
字數2 字
解

詞語釋義

1.翻檢舊日儲存的東西。如:「奶奶一邊兜翻年輕時的照片,一邊訴說著照片的故事。」
2.提起舊話或揭穿過去的事實。如:「他每次吵架時,都愛把舊事兜翻出來。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
兜
兜 字
拼音dōu
注音ㄉㄡ
字義 [名]
1.一種帽子。明.瞿佑《歸田詩話.宋故宮》:「元廢宋宮為佛寺,西僧皆戴紅兜帽也。」《紅樓夢》第四九回:「見探春正從秋爽齋出來,圍著大紅猩猩氈斗蓬,帶著觀音兜。」
2.穿戴在胸前的衣物。如:「肚兜」 、「圍兜」 。
3.衣服等物的小口袋,可用來裝東西。如:「褲兜」。《水滸傳》第三八回:「又搶了別人賭的十來兩銀子,都摟在布衫兜裡。」
4.竹轎。元.馬致遠《漢宮秋》第二折:「往常時翠轎香兜,兀自倦朱簾揭繡。」
[動]
1.用雙手或衣襟、裙襬等攏住東西。《西遊記》第二四回:「他卻串枝分葉,敲了三個果,兜在襟中。」
2.繞、轉。如:「兜圈子」 。
3.承擔。如:「你放手去做,若有問題我會幫你兜著。」
4.招攬。如:「兜售」 、「兜攬」 、「兜生意」。
翻
翻 字
拼音fān
注音ㄈㄢ
字義 [動]
1.反轉、覆轉。如:「翻身」 、「車翻了」。唐.杜甫〈白帝〉詩:「白帝城中雲出門,白帝城下雨翻盆。」
2.掀動。如:「翻書」 、「翻報紙」。
3.越過。如:「翻山越嶺」 。
4.改變。如:「花樣翻新」 、「翻供」 、「翻案」 、「翻臉」 。
5.將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「把這段英文翻成中文。」
6.飛翔。如:「眾鳥翻飛」。唐.李白〈天台曉望〉詩:「雲垂大鵬翻,波動巨鼇沒。」
[副]
反而。唐.司空曙〈雲陽館與韓紳宿別〉詩:「乍見翻疑夢,相悲各問年。」《喻世明言.卷四十.沈小霞相會出師表》:「忠臣翻受奸臣制,骯髒英雄淚滿襟。」