國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

乳臭未乾

拼音rǔ xiù wèi gān
注音ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ
字數4 字
解

成語解釋

比喻年幼無知。如:「你這乳臭未乾的傻小子,也敢與我作對?」也作「口尚乳臭」 。
類

用法說明-使用類別

用在「年幼無知」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

他還乳臭未乾,對這件事能懂什麼? 你還以為他乳臭未乾?他都三十好幾了! 這個小男孩雖然乳臭未乾,但卻是圍棋界的高手。 這些小孩都還乳臭未乾,竟然嘴上都刁著一根菸。 他還是個乳臭未乾的小子,你就別和他一般見識了。 就是這幾位被人譏為乳臭未乾的年輕人,想出了解決千禧危機的方法。
釋

釋義

嘴裡還有奶腥味。譏諷人年紀輕,沒有經驗與能力。語本《漢書.卷一.高帝紀上》。
△「羽毛未豐」
典

典源文獻名稱

《漢書.卷一.高帝紀上》
文

典源文獻內容

秋八月,
*1*漢王
如滎陽,謂
*2*酈食其
曰:「
*3*緩頰
往說魏王豹,能下之,以魏地萬戶封
*4*生
。」食其往,豹不聽。漢王以
*5*韓信
為左丞相,與曹參、灌嬰俱擊魏。食其還,漢王問:「魏大將誰也?」對曰:「柏直。」王曰:「是口尚乳臭,不能
*6*當
韓信。
#騎將誰也?」曰:「馮敬。」曰:「是秦將馮無擇子也,雖賢,不能當灌嬰。步卒將誰也?」曰:「項它。」曰:「是不能當曹參。吾無患矣。」九月,信等虜豹,傳詣滎陽。定魏地,置河東、太原、上黨郡。
注

典源注解

漢王:指劉邦(西元前247∼前195),字季,沛縣豐邑人,漢代開國之君,也是中國第一位平民皇帝。初為泗上亭長,秦末群雄並起,劉邦亦起於沛縣,故時人稱之為沛公。劉氏先項羽入關中,降秦王嬰,項羽封劉邦為漢王。後俟時機成熟,滅羽而有天下,國號漢,定都於長安。在位十二年崩。廟號高祖。
酈食其:音ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ,人名。號廣野君,生卒年不詳。陳留高陽人,秦末辯士。為劉邦說齊,下七十餘城,及韓信襲齊,齊以為受騙,遂烹食其。
緩頰:替人求請。
生:先生,指酈食其。
韓信:?∼西元前196,西漢淮陰人。年輕時曾忍胯下之辱,後助漢高祖伐魏、舉趙、降燕、破齊,封為齊王,後徙封楚王。高祖疑其背叛,擒置咸陽,降封淮陰侯,終為呂后所殺。
當:通「擋」 ,音ㄉㄤˇ。匹敵、抵抗。
說

典故說明

原作「口尚乳臭」 。秦朝滅亡後,漢王劉邦與楚王項羽相爭天下,魏王豹原本降服漢王,但後來又變節,靠向楚王那邊去了,劉邦便派辯士酈食其去遊說魏王豹。酈食其奉命前去,但魏王豹還是不肯改變心意,劉邦便命韓信、曹參、灌嬰帶兵攻魏。酈食其回來後,劉邦問他:「魏軍的主將是誰?」酈食其回答說:「是柏直。」劉邦聽了輕蔑地說:「他年紀太輕,嘴裡的奶腥味還沒消呢!根本抵抗不了我們的韓信。」接著又問騎將、步卒將是誰,酈食其說是馮敬和項它。劉邦也認為這兩個人不能跟他們的副將曹參、灌嬰比,於是就對這場戰事相當有信心。果真一個月後,韓信就打敗魏軍,俘虜了魏王豹。後來「乳臭未乾」 這句成語就從這裡演變而出,用來譏諷人年紀輕,沒有經驗與能力。
書

書證

01.《說唐演義》第三一回:「我看你乳臭未乾,到此做什麼?好好回去罷!」
語

用法說明-語義說明

譏諷人年紀輕,沒有經驗與能力。貶義。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「乳臭未乾」 及「羽毛未豐」 都有稚嫩、不成熟的意思。
異

辨識-異

「乳臭未乾」 側重於年紀幼小;「羽毛未豐」 側重於實力未足。
句

辨識-例句

乳臭未乾 羽毛未豐
○ ㄨ 他還是個∼的小子,你就別和他一般見識了。
ㄨ ○ 我隊成軍不久,∼,還須多加練習。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
乳
乳 字
拼音rǔ
注音ㄖㄨˇ
字義 [動] 1.生產、繁殖。如:「孳乳」。《史記.卷一〇五.扁鵲倉公傳》:「菑川王美人懷子而不乳,來召臣意。」《漢書.卷五四.蘇建傳》:「乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。」 2.孵卵、孵化。《禮記.月令》:「雉雊雞乳。」《魏書.卷一〇七.律曆志上》:「立春,雞始乳。」 3.哺育、餵奶。《左傳.宣公四年》:「䢵夫人使棄諸夢中,虎乳之。」《新唐書.卷一九四.元德秀傳》:「德秀自乳之。」 4.飲、喝。《文選.鮑照.蕪城賦》:「伏虣藏虎,乳血飧膚。」 [名] 1.乳房的簡稱。《史記.卷一〇五.扁鵲倉公傳》:「意告之後百餘日,果為疽發乳上,入缺盆,死。」 2.奶汁。如:「母乳」、「牛乳」、「鮮乳」。 3.像乳房的物體。明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷三下.粵西遊日記二》:「岐中倒垂一乳,長數丈,其端空懸,水由端涓涓下。」 4.類似乳汁的液體。如:「豆乳」、「蜂王乳」。 [形] 初生的。如:「乳燕」、「乳豬」、「乳鴿」。
臭
臭 字
拼音xiù
注音ㄒㄧㄡˋ
字義 [名] 氣味。如:「水是一種無色無臭的液體。」《易經.繫辭上》:「其臭如蘭。」 [動] 聞。通「嗅」。《荀子.禮論》:「三臭之,不食也。」
未
未 字
拼音wèi
注音ㄨㄟˋ
字義 [名] 1.地支的第八位。 2.時辰名。約當下午一點到三點。 3.姓。如漢代有未央。 [副] 1.不。表示否定的意思。如:「火車誤點了,所以未能準時到達。」唐.溫庭筠〈楊柳〉詩八首之八:「塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。」 2.沒有。如:「革命尚未成功,同志仍須努力。」《文選.諸葛亮.出師表》:「先帝創業未半,而中道崩殂。」《聊齋志異.卷六.蕭七》:「有幼女未字,欲充下陳,幸垂援拾。」 3.放於句末,表示疑問的意思。相當於「否」。唐.王維〈雜詩〉三首之二:「來日綺窗前,寒梅著花未?」宋.陸游〈劍門道中遇微雨〉詩:「此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門!」
乾
乾 字
拼音gān
注音ㄍㄢ
字義 [形] 1.沒有水分或缺乏水分的。與「溼」相對。如:「乾柴」、「乾毛巾」。 2.枯竭。如:「外強中乾」。 3.聲音清脆響亮。唐.岑參〈虢州西亭陪端公宴集〉詩:「開瓶酒色嫩,踏地葉聲乾。」 4.結拜認來的親屬關係。如:「乾媽」、「乾爹」。 [名] 經脫水加工製成的乾燥食品。如:「餅乾」、「牛肉乾」、「鹹菜乾」。 [動] 1.變乾燥。如:「油漆未乾」。 2.竭盡、乾涸。如:「乾杯」。《山海經.北山經》:「教水出焉,西流注于河,是水冬乾而夏流。」 3.怠慢、置之不理。《兒女英雄傳》第三〇回:「從今日起,且乾著他,不理他,他兩個自然該有些著慌。」 [副] 1.沒有剩餘。如:「他把人家的積蓄都榨乾了。」 2.徒然、白白的。如:「乾等」、「乾瞪眼」。《紅樓夢》第一二回:「熱鍋上螞蟻一般,只是乾轉。」 3.表面的、形式的。如:「乾笑」。《水滸傳》第二五回:「當下那婦人乾號了半夜。」