字義
[名]
口水、口液。如:「唾沫」、「唾液」。《文選.揚雄.解嘲》:「顩頤折頞,涕唾流沫。」《董西廂》卷三:「秀才家,平生餓,無那,空倚著門兒嚥唾。」
[動]
1.吐口水。有輕視、鄙棄的意思。如:「唾罵」、「唾棄」。《戰國策.趙策四》:「太后明謂左右:『有復言令長安君為質者,老婦必唾其面。』」
2.吐。《韓非子.外儲說左上》:「魯人有自喜者,見長年飲酒,不能釂則唾之,亦效唾之。」唐.韓愈〈太學博士李君墓誌銘〉:「發且止,唾血數十升以斃。」
成語解釋
唾面自乾
拼音tuò miàn zì gān
注音ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ
字數4 字
成語解釋
唐代婁師德勸誡弟弟,當別人吐口水在臉上時,不要擦拭,讓它自己乾掉的故事。典出《新唐書.卷一〇八.列傳.婁師德》。比喻逆來順受,寬容忍讓。宋.陸游〈聞里中有鬥者作此示之〉詩:「秋毫不能忍,平地尋干戈;唾面聽自乾,彼忿自消磨。」也用來罵人不知羞恥。
用法說明-使用類別
用在「寬厚待人」 的表述上。
成語例句|成語造句
這種唾面自乾的作法過於懦弱,我不欣賞。
要想成為大生意人,必須培養唾面自乾的雅量。
唾面自乾非常人所能為,他百般容忍,說不定是別有用心。
原以為唾面自乾能息對方之怒,誰知反而助長對方的氣燄。
今天為了息事寧人,我們且以唾面自乾的態度回應對方的無禮。
唾面自乾固可表示雅量,但以直道對待外來的羞辱有時也是必要的。
釋義
當別人吐口水在臉上時,不擦拭而讓它自己乾掉的故事。比喻逆來順受,寬容忍讓。#典出唐.劉餗《隋唐嘉話》卷下。
典源文獻名稱
#唐.劉餗《隋唐嘉話》卷下
典源文獻內容
#李昭德為內史,婁師德為納言,相隨入朝,婁體肥行緩,李顧待不即至,乃發怒,曰:「尀耐殺人田舍漢!」婁聞之,反徐笑曰:「師德不是田舍漢,更阿誰是?」
*1*婁師德
弟拜
*2*代州刺史
,將行,謂之曰:「吾以不才,位居
*3*宰相
。汝今又得
*4*州牧
,叨據過分,人所嫉也,將何以全先人髮膚?」弟
*5*長跪
,曰:「自今雖有
*6*唾
某面者,某亦不敢言,但拭之而已。以此自勉,庶免兄憂。」師德曰:「此適所謂為我憂也。夫前人唾者,發於怒也。汝今拭之,是惡其唾而拭之,是逆前人怒也。唾不拭將自乾,何若笑而受之?」
#武后之年,竟保其寵祿,率是道也。
*1*婁師德
弟拜
*2*代州刺史
,將行,謂之曰:「吾以不才,位居
*3*宰相
。汝今又得
*4*州牧
,叨據過分,人所嫉也,將何以全先人髮膚?」弟
*5*長跪
,曰:「自今雖有
*6*唾
某面者,某亦不敢言,但拭之而已。以此自勉,庶免兄憂。」師德曰:「此適所謂為我憂也。夫前人唾者,發於怒也。汝今拭之,是惡其唾而拭之,是逆前人怒也。唾不拭將自乾,何若笑而受之?」
#武后之年,竟保其寵祿,率是道也。
典源注解
婁師德:西元630∼699,字宗仁,唐鄭州原武人。武后時的宰相,掌理朝政,恭勤樸忠,統領邊塞要地共三十年,有容人的雅量,以能用人見稱。卒諡貞。婁,音ㄌㄡˊ。
代州刺史:代州,亦曰雁門郡,地約在今山西省代縣。刺史,職官名,本為司地方糾察的官,後沿稱地方長官,此指州牧。
宰相:職官名。古代君主的最高幕僚,為百官之長,歷代名稱不同。如秦漢的丞相、相國、三公,唐宋的中書、門下、尚書三省長官及同平章事。亦稱為「宰輔」 。
州牧:職官名。古時分九州,州牧為每州的最高長官,後指朝廷所委派的地方最高行政首長。
長跪:直身屈膝成直角的跪禮,以示莊重。
唾:音,ㄊㄨㄛˋ,吐口水。有輕視、鄙棄的意思。
代州刺史:代州,亦曰雁門郡,地約在今山西省代縣。刺史,職官名,本為司地方糾察的官,後沿稱地方長官,此指州牧。
宰相:職官名。古代君主的最高幕僚,為百官之長,歷代名稱不同。如秦漢的丞相、相國、三公,唐宋的中書、門下、尚書三省長官及同平章事。亦稱為「宰輔」 。
州牧:職官名。古時分九州,州牧為每州的最高長官,後指朝廷所委派的地方最高行政首長。
長跪:直身屈膝成直角的跪禮,以示莊重。
唾:音,ㄊㄨㄛˋ,吐口水。有輕視、鄙棄的意思。
典故說明
據唐.劉餗《隋唐嘉話》卷下載,婁師德在唐代武后稱帝期間任職宰相,他有容人的雅量,又能任人唯才。後來婁師德的弟弟被任命為代州刺史,上任之前,婁師德問他說:「我現在已經是宰相,位居人臣之首,你今天又將到代州當刺史,看在別人眼裡難免會心生妒嫉,所謂身體髮膚受之父母,我們將如何保全先人付予我們的軀體?」弟弟長身而跪,說:「曾經有人將口水吐在我的臉上,我沒有說什麼,只是默默的將口水擦去。以此自我勉勵,希望可以免去兄長的憂慮。」婁師德說:「這正是我心裡所擔憂的。向你吐口水的人,想必已經對你很生氣了,你又將口水擦掉,正好表明了你厭惡他的舉動,這麼做只會更加深他的怒氣。不如不擦它,讓它自己在臉上乾掉,笑著臉去承受這一切,不是更好?」後來這個典源被濃縮成「唾面自乾」 ,用來比喻逆來順受,寬容忍讓。
書證
01.宋.陸游〈聞里中有鬥者作此示之〉詩:「秋毫不能忍,平地尋干戈;唾面聽自乾,彼忿自消磨。」
02.元.陶宗儀《南村輟耕錄.卷二.端厚》:「文貞王阿憐帖木兒嘗言:『婁師德唾面自乾,以為美事,我思之,雖狗亦不可惡它。』」
03.《鏡花緣》第三八回:「若講能彀忍耐的,莫若本朝去世不久的婁師德了,他告訴兄弟,教他唾面自乾。人唾他面,他能聽其自乾,可見凡事都可忍耐。」
02.元.陶宗儀《南村輟耕錄.卷二.端厚》:「文貞王阿憐帖木兒嘗言:『婁師德唾面自乾,以為美事,我思之,雖狗亦不可惡它。』」
03.《鏡花緣》第三八回:「若講能彀忍耐的,莫若本朝去世不久的婁師德了,他告訴兄弟,教他唾面自乾。人唾他面,他能聽其自乾,可見凡事都可忍耐。」
用法說明-語義說明
比喻逆來順受,寬容忍讓。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
另可參考:《新唐書.卷一〇八.婁師德列傳》
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.臉部。如:「面貌」、「顏面」、「臉面」。《左傳.襄公三十一年》:「人心之不同,如其面焉。」
2.物體的外表或上部的一層。如:「路面」、「水面」、「地面」、「封面」。
3.方向、部位。如:「正面」、「片面」、「全面」、「四面八方」。
4.量詞:(1)計算平面物的單位。如:「一面國旗」、「兩面鏡子」、「三面牆」。(2)計算見面次數的單位。如:「見過一面」。
5.景況、情況。如:「場面」、「局面」、「世面」。
6.幾何學上稱線在空間移動而成的形跡,有長、寬度而無厚度。如:「平面」。
7.二一四部首之一。
[動]
1.見、相見。如:「見面」。《禮記.曲禮上》:「夫為人子者,出必告,反必面。」宋.蘇軾〈與任德翁〉:「年月不面,思企深劇。」
2.向著、對著。如:「背山面水」、「面壁思過」。《列子.湯問》:「北山愚公者,年且九十,面山而居。」
[副]
當面。如:「耳提面命」、「面授機宜」。《漢書.卷八九.循吏傳.龔遂傳》:「面刺王過,王至掩耳起走。」
字義
[名]
1.起源的地方。清.朱駿聲《說文通訓定聲.履部》:「自,自之通訓當為始。」如:「其來有自」。《禮記.中庸》:「知風之自,知微之顯,可以入德也。」
2.姓。如明代有自勖。
3.二一四部首之一。
[代]
己身。如:「自言自語」、「自給自足」、「自以為是」、「各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜。」
[副]
1.主動。如:「自覺」、「自願」。
2.本來。唐.白居易〈嵩陽觀夜奏霓裳〉詩:「開元遺曲自淒涼,況近秋天調是商。」
3.自然、當然。如:「自不待言」、「公道自在人心」。《老子》第五七章:「我無為而民自化,我好靜而民自正。」《紅樓夢》第四回:「姊姊們暮年相見,自不必說悲喜交集,泣笑敘闊一番。」
4.依然。唐.王勃〈滕王閣〉詩:「閣中帝子今何在?檻外長江空自流。」
[介]
從、由。如:「自古以來」、「自遠而近」。《論語.學而》:「有朋自遠方來,不亦樂乎?」唐.柳宗元〈石渠記〉:「自渴西南行不能百步,得石渠,民橋其上。」
[連]
1.如果,表示假設的語氣。《左傳.成公十六年》:「自非聖人,外寧必有內憂。」
2.雖然。《禮記.檀弓下》:「自吾母而不得吾情,吾惡乎用吾情?」《史記.卷三〇.平準書》:「自天子不能具鈞駟,而將相或乘牛車。」
字義
[形]
1.沒有水分或缺乏水分的。與「溼」相對。如:「乾柴」、「乾毛巾」。
2.枯竭。如:「外強中乾」。
3.聲音清脆響亮。唐.岑參〈虢州西亭陪端公宴集〉詩:「開瓶酒色嫩,踏地葉聲乾。」
4.結拜認來的親屬關係。如:「乾媽」、「乾爹」。
[名]
經脫水加工製成的乾燥食品。如:「餅乾」、「牛肉乾」、「鹹菜乾」。
[動]
1.變乾燥。如:「油漆未乾」。
2.竭盡、乾涸。如:「乾杯」。《山海經.北山經》:「教水出焉,西流注于河,是水冬乾而夏流。」
3.怠慢、置之不理。《兒女英雄傳》第三〇回:「從今日起,且乾著他,不理他,他兩個自然該有些著慌。」
[副]
1.沒有剩餘。如:「他把人家的積蓄都榨乾了。」
2.徒然、白白的。如:「乾等」、「乾瞪眼」。《紅樓夢》第一二回:「熱鍋上螞蟻一般,只是乾轉。」
3.表面的、形式的。如:「乾笑」。《水滸傳》第二五回:「當下那婦人乾號了半夜。」