國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

鞭長莫及

拼音biān cháng mò jí
注音ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
字數4 字
解

成語解釋

馬鞭雖長,但卻打不到馬腹。語本《左傳.宣公十五年》:「雖鞭之長,不及馬腹。」比喻力量有所不及。《歧路燈》第一〇回:「況且又有家事在心,鞭長莫及,不色有些悶悶。」《官場現形記》第五四回:「除掉腹地裡幾省,外國人鞭長莫及,其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分,暗地裡都各有了主兒了。」也作「鞭不及腹」 。
類

用法說明-使用類別

用在「能力不足」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

對偏遠地區居民的照顧,政府常有鞭長莫及之感。 我們行動如果迅速,對方就是發覺,也鞭長莫及了。 他的父母都在國外,對於他的管教顯然有些鞭長莫及。 兩個子女與我相隔那麼遠,我就是想照顧也是鞭長莫及。 古代地方官所作所為,朝廷有時也鞭長莫及,難以管束。 遠水救不了近火,他在高山上出事,我就是想救援也鞭長莫及啊! 歹徒以為躲在山上,警方鞭長莫及,可以苟喘一時,沒想到才幾天就被逮捕歸案。 許多父母把年幼孩子送往國外,由於鞭長莫及,對孩子們的生活狀況便無法掌握。
釋

釋義

馬鞭雖長,但距離太遠,打不到馬腹。比喻力量有所不及。語本《左傳.宣公十五年》。
典

典源文獻名稱

《左傳.宣公十五年》
文

典源文獻內容

#宋人使樂嬰齊告急于晉,晉侯欲救之。伯宗曰:「不可
古人有言曰:『雖鞭之長,不及馬腹。』
#天方授楚,未可與爭。雖晉之彊,能違天乎?諺曰:『高下在心。』川澤納汙,山藪藏疾,瑾瑜匿瑕,國君含垢,天之道也,君其待之。」乃止。
注

典源注解

目前尚未收錄這個成語的典源注解。

說

典故說明

據《左傳.宣公十五年》載,春秋時楚莊王派申舟出使齊國,出使路上要經過宋國。按照各國相交的禮節,要路過那一國,必須得到該國的允許,但楚莊王仗著國力強盛,要申舟不用通知宋國,直接過去就是。申舟說:「如果不先告知就硬闖,宋國人可能會殺了我。」楚莊王說:「宋國要是敢殺了你,我就派兵攻打他們。」這種沒把宋國放在眼裡的作法果然激怒了宋國,於是把申舟殺了。楚莊王聽到申舟被殺的消息,氣得立即發兵攻打宋國,將宋國的都城團團圍住。雙方相持了幾個月,楚軍還是沒有取勝。第二年春天,宋國派大夫樂嬰齊到晉國求援。晉景公召集大臣商議,準備出兵援救,大夫伯宗勸阻說:「宋國發生危難,基於道義,我們是應該答應出兵相救。但古人曾說:『馬鞭雖長,但也無法打到馬腹。』目前楚國正受到上天保佑,是國勢最盛的時候,晉國雖然強大,能違反天意嗎?俗話說:『高高低低,都在心裡。』江河湖泊中有汙泥濁水,山林草叢中藏有毒蟲猛獸,潔白的美玉中隱藏斑痕,忍受一點恥辱,這也是很正常的事。您還是忍一忍吧!目前暫不出兵,等楚國國勢衰退以後再說吧!」晉景公聽了伯宗這一段話後,於是停止發兵。後來「鞭長莫及」 這句成語就從這裡演變而出,用來比喻力量有所不及。
書

書證

01.《歧路燈》第一〇回:「況且又有家事在心,鞭長莫及,不免有些悶悶。」
02.清.昭槤《嘯亭雜錄.卷三.魏栢鄉相公》:「滇、黔、蜀、粵地方邊遠,今將滿兵遽撤,恐一旦有變,有鞭長莫及之虞。」
03.《官場現形記》第五四回:「除掉腹地裡幾省,外國人鞭長莫及,其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分,暗地裡都各有了主兒了。」
04.《清史稿.卷一三七.兵志八》:「僅於永昌城駐兵,沿邊一帶,有鞭長莫及之虞。」
語

用法說明-語義說明

比喻力量有所不及。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
鞭
鞭 字
拼音biān
注音ㄅㄧㄢ
字義 [動] 以鞭子抽打。如:「鞭打」、「鞭屍」。《說文解字.革部》:「鞭,毆也。」《浮生六記.卷二.閒情記趣》:「神定,捉蝦蟆,鞭數十,驅之別院。」 [名] 1.一種皮製的長軟器具,用來驅使牲口或打人。如:「馬鞭」、「皮鞭」、「鞭長莫及」。也稱為「鞭子」。 2.一種古代的兵器。以鐵打造,有節,無刀刃。如:「鋼鞭」、「竹節鞭」、「三棱鞭」。 3.成串的爆竹。如:「鞭炮」。《兒女英雄傳》第二八回:「兩掛千頭百子旺鞭,放得震地價響。」 4.指長條形類似鞭子的物品。如:「教鞭」。 5.俗稱雄性動物的生殖器官。如:「牛鞭」、「鹿鞭」。元.關漢卿《裴度還帶》第四折:「今宵洞房花燭夜,試看狀元一條鞭。」
長
長 字
拼音zhǎng
注音ㄓㄤˇ
字義 [名] 1.年紀大、輩分高的人。如:「尊長」、「師長」、「兄長」。《莊子.天道》:「君先而臣從,父先而子從,兄先而弟從,長先而少從。」《後漢書.卷七〇.鄭孔荀列傳.孔融》:「吏問其母,母曰:『家事任長,妾當其辜。』」 2.領袖、領導。《史記.卷七.項羽本紀》:「嬰謝不能,遂彊立嬰為長,縣中從者得二萬人。」後泛指中央或地方的主管。如:「首長」、「部長」、「市長」、「縣長」。 [形] 1.年紀大、輩分高。如:「他比我長三歲。」《公羊傳.隱公三年》:「桓幼而貴,隱長而卑。」《論語.先進》:「以吾一日長乎爾,毋吾以也。」 2.排行第一。如:「長女」、「長孫」。《易經.說卦》:「震一索而得男,故謂之長男。」《孟子.梁惠王上》:「及寡人之身,東敗於齊,長子死焉。」 3.老。《莊子.大宗師》:「子之年長矣,而色若孺子,何也?」《國語.晉語四》:「齊侯長矣,而欲親晉。」 [動] 1.出生。漢.桓寬《鹽鐵論.和親》:「范蠡出於越,由余長於胡,皆為霸王賢佐。」《西遊記》第一回:「我雖不是樹上生,卻是石裡長的。」 2.生長、發育。《孟子.告子上》:「苟得其養,無物不長。」《呂氏春秋.季春紀.圜道》:「物動則萌,萌而生,生而長,長而大。」 3.生、顯。如:「他長得很俊美。」 4.養育。《詩經.小雅.蓼莪》:「父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,長我育我。」《左傳.昭公十四年》:「長孤幼,養老疾。」 5.增進、增加。如:「長他人志氣,滅自己威風。」《易經.泰卦》:「君子道長,小人道消也。」 6.執掌。《戰國策.楚策一》:「子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。」漢.王充《論衡.感虛》:「使一郡皆寒,賢者長一縣,一縣之界能獨溫乎?」 7.尊敬、崇尚。《書經.牧誓》:「乃惟四方之多罪逋逃,是崇是長,是信是使。」《漢書.卷六〇.杜周傳》:「今漢家承周秦之敝,宜抑文尚質,廢奢長儉,表實去偽。」
莫
莫 字
拼音mò
注音ㄇㄛˋ
字義 [副] 1.表示禁止的用語,相當於「勿」、「毋」。如:「非請莫入」、「閒言莫說」。《三國志.卷二九.魏書.方技傳.華佗傳》:「君有急病見於面,莫多飲酒。」唐.李白〈將進酒〉:「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。」 2.沒有。《論語.憲問》:「子曰:『莫我知也夫。』」《孟子.梁惠王上》:「晉國,天下莫強焉,叟之所知也。」 3.不能、不可。如:「變化莫測」、「莫測高深」。 [名] 姓。如北魏有莫含,清代有莫友芝。
及
及 字
拼音jí
注音ㄐㄧˊ
字義 [動] 1.到、到達。如:「及至」、「及第」、「推己及人」。《左傳.隱公元年》:「不及黃泉,無相見也!」唐.李頎〈送陳章甫〉詩:「鄭國遊人來及家,洛陽行子空歎息。」 2.趕得上。如:「及時」、「及早」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。 3.比得上。《論語.公冶長》:「非爾所及也。」唐.李白〈贈汪倫〉詩:「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。」 4.牽涉、發生關係。如:「波及」、「涉及」、「言不及義」。 5.古君位傳襲制度中兄弟相傳。如:「兄終弟及」。《禮記.禮運》:「大人世及以為禮。」 [連] 與、和。《書經.湯誓》:「時日曷喪?予及汝皆亡。」唐.李白〈蜀道難〉:「蠶叢及魚鳧,開國何茫然?」