字義
[動]
1.向遠處或高處看。如：「登高望遠」、「一望無際」。唐．李白〈靜夜思〉詩：「舉頭望明月，低頭思故鄉。」宋．汪元量〈潮州歌〉：「北望燕雲不盡頭，大江東去水悠悠。」
2.希冀、期盼。如：「盼望」、「期望」、「渴望」。《孟子．梁惠王上》：「王如知此，則無望民之多於鄰國也。」
3.拜訪、慰問。如：「拜望」、「探望」。
4.怨恨、責備。《史記．卷八九．張耳陳餘傳》：「不意君之望臣深也！豈以臣為重去將哉？」《文選．司馬遷．報任少卿書》：「若望僕不相師，而用流俗人之言，僕非敢如此。」
5.將近、接近。唐．韓愈〈祭竇司業文〉：「逾七望八，年孰非翁。」《兒女英雄傳》第一回：「你那我雖然不至於老邁不堪，也是望五的人了。」
[名]
1.志願、心願。如：「願望」、「絕望」。
2.名譽、名聲。如：「名望」、「聲望」、「德高望重」。《三國演義》第八三回：「陸遜年幼望輕，恐諸公不服。」
3.農曆每月十五日，地球上所看見的滿月月相，後指農曆的每月十五日。《文選．枚乘．七發》：「將以八月之望，與諸侯遠方交游兄弟，並往觀濤乎廣陵之曲江。」宋．蘇軾〈後赤壁賦〉：「是歲十月之望，步自雪堂，將歸于臨皋。」
[介]
向、朝。如：「望後退」、「望前看」、「望我點點頭」。
成語解釋
望塵莫及
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
字數4 字
成語解釋
比喻遠遠落後。常用作謙詞。參見「望塵不及」 條。如：「她烹調的技術實在太好了，我望塵莫及」。
用法說明-使用類別
用在「能力不足」 的表述上。
成語例句|成語造句
他能力太強了，讓我們望塵莫及。
以腳踏車和汽車比賽，那當然望塵莫及。
我跟他比較起來，何止望塵莫及，簡直是天壤之別啊！
商代銅器鑄作技術之高明，就連今天的科技也望塵莫及。
他才氣很高，所寫作品確有過人之處，是我們望塵莫及的。
他表現得太優異了，讓其餘參賽者望塵莫及，個個自嘆弗如。
釋義
典源文獻名稱
＃《莊子．田子方》*1*
典源文獻內容
*2*顏淵
問於
*3*仲尼
曰：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳；夫子
*4*奔逸絕塵
，而回
*5*瞠
若乎後矣！」
#夫子曰：「回，何謂邪？」曰：「夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趨，亦趨也；夫子辯，亦辯也；夫子馳，亦馳也；夫子言道，回亦言道也。及奔逸絕塵，而回瞠若乎後者，夫子不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」
問於
*3*仲尼
曰：「夫子步亦步，夫子趨亦趨，夫子馳亦馳；夫子
*4*奔逸絕塵
，而回
*5*瞠
若乎後矣！」
#夫子曰：「回，何謂邪？」曰：「夫子步，亦步也；夫子言，亦言也；夫子趨，亦趨也；夫子辯，亦辯也；夫子馳，亦馳也；夫子言道，回亦言道也。及奔逸絕塵，而回瞠若乎後者，夫子不言而信，不比而周，无器而民滔乎前，而不知所以然而已矣。」
典源注解
典故說明
「望塵莫及」 的意思就是看著前面的人揚起的灰塵自己卻無法趕上。這句成語或者是出自於《莊子．田子方》。《莊子．田子方》中有一段孔子和顏淵的故事：有一天顏淵請教孔子：「夫子走的時候，我也跟著走；夫子快步走，我也跟著快步走；夫子快跑時，我也跟著快跑。可是當夫子奔走速度達到非常快速的時候，我卻只能在後面瞪著眼睛直看。」顏淵所要表達的意思是，孔子做什麼，他也跟著做什麼，但是卻發現某些地方是無法跟上腳步的。有些時候，孔子不需要說什麼，眾人就自然信服；不曾親近或偏袒，但情意卻自然而周到；沒有爵位，而百姓卻自然的歸向。這些在顏淵的心中，一直無法解釋是什麼緣故，總覺得孔子像是在前面快速奔跑，自己在後面，卻怎麼樣也追不上。《莊子》原文的「夫子奔逸絕塵，回瞠若乎後者」，後來也許就演變成「望塵莫及」 這句成語，用來比喻遠遠落在他人之後。
書證
無書證
用法說明-語義說明
比喻遠遠落在他人之後。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
《尸子》（據《意林》卷一引）
鹿馳走無顧，六馬不能望其塵，所以及者，顧也。
鹿馳走無顧，六馬不能望其塵，所以及者，顧也。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.飛揚的細小灰土。如：「塵埃」、「灰塵」。
2.戰事、兵禍。《魏書．卷九九．盧水胡沮渠蒙遜傳》：「四方漸泰，表裡無塵。」《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「當年洪武爺掃蕩胡塵，定鼎金陵，是為南京。」
3.蹤跡、事跡。如：「步人後塵」。唐．李白〈憶秦娥．蕭聲咽〉詞：「樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。」
4.世俗。如：「塵俗」、「滾滾紅塵」。
5.佛家稱有礙身心開朗的欲念為「塵」。如：「塵念」。《大方廣圓覺修多羅了義經》：「若諸菩薩悟淨圓覺，以淨覺心，知覺心性及與根塵皆因幻化，即起諸幻。」
6.姓。如明代有塵鐸。
[動]
汙染。《詩經．小雅．無將大車》：「無將大車，祇自塵兮。」唐．孔穎達．正義：「適自塵蔽於己。」
[副]
久遠、長久。《爾雅．釋詁》：「塵，久也。」晉．郭璞．注：「稽久也。」如：「塵封」。《文選．張衡．思玄賦》：「美襞積以酷烈兮，允塵邈而難虧。」
字義
[副]
1.表示禁止的用語，相當於「勿」、「毋」。如：「非請莫入」、「閒言莫說」。《三國志．卷二九．魏書．方技傳．華佗傳》：「君有急病見於面，莫多飲酒。」唐．李白〈將進酒〉：「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」
2.沒有。《論語．憲問》：「子曰：『莫我知也夫。』」《孟子．梁惠王上》：「晉國，天下莫強焉，叟之所知也。」
3.不能、不可。如：「變化莫測」、「莫測高深」。
[名]
姓。如北魏有莫含，清代有莫友芝。
字義
[動]
1.到、到達。如：「及至」、「及第」、「推己及人」。《左傳．隱公元年》：「不及黃泉，無相見也！」唐．李頎〈送陳章甫〉詩：「鄭國遊人來及家，洛陽行子空歎息。」
2.趕得上。如：「及時」、「及早」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。
3.比得上。《論語．公冶長》：「非爾所及也。」唐．李白〈贈汪倫〉詩：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」
4.牽涉、發生關係。如：「波及」、「涉及」、「言不及義」。
5.古君位傳襲制度中兄弟相傳。如：「兄終弟及」。《禮記．禮運》：「大人世及以為禮。」
[連]
與、和。《書經．湯誓》：「時日曷喪？予及汝皆亡。」唐．李白〈蜀道難〉：「蠶叢及魚鳧，開國何茫然？」