國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

弱水三千,只取一瓢飲

拼音ruò shuǐ sān qiān , zhǐ qǔ yī piáo yǐn
注音ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ , ㄓˇ ㄑㄩˇ ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ
字數10 字
解

詞語釋義

「弱水」 原指傳說中的河流。「弱水三千,只取一瓢飲」一般以為此語出自《紅樓夢》第九一回:「寶玉呆了半晌,忽然大笑道:『任憑弱水三千,我只取一瓢飲。』」意思是說弱水有三千里,水雖多,但我只舀其中一瓢來喝。紅樓夢此處情節恰為林黛玉試探寶玉對寶釵的心意,所以後來引此語多將「弱水」 比喻作愛河情海。「弱水三千」 指情愛心意很多(或對象很多),「一瓢飲」是指「只取其中之一」的意思。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
弱
弱 字
拼音ruò
注音ㄖㄨㄛˋ
字義 [形]
1.體力或能力差。與「強」 相對。《文選.曹丕.與吳質書》:「惜其體弱,不足起其文。」宋.蘇軾〈和子由除日見寄〉詩:「但恐詩力弱,鬥健未免馘。」
2.纖柔、不夠堅強。如:「柔弱」 、「弱不禁風」 。唐.杜甫〈田舍〉詩:「櫸柳枝枝弱,枇杷樹樹香。」
3.數量不足。如:「十分之一弱」、「一寸五分弱」。
4.年紀小的。唐.李白〈秋日鍊藥院鑷白髮贈元六兄林宗〉詩:「弱齡接光景,矯翼攀鴻鸞。」
[動]
1.喪失、損失。《左傳.昭公三年》:「又弱一個焉,姜其危哉!」
2.衰敗。《左傳.昭公三年》:「姜族弱矣,而媯將始昌。」
3.侵害、削弱。《左傳.襄公十七年》:「宋華閱卒,華臣弱皋比之室。」《文選.賈誼.過秦論》:「諸侯恐懼,會盟而謀弱秦。」
水
水 字
拼音shuǐ
注音ㄕㄨㄟˇ
字義 [名]
1.無色無臭的液體。由氫氣與氧氣化合而成。
2.汁、液。如:「墨水」 、「藥水」 、「橘子水」、「檸檬水」。
3.海、河、江、湖的總稱。如:「漢水」 。《書經.微子》:「今殷其淪喪,若涉大水,其無津涯。」
4.五行之一。參見「五行」 條。
5.水星的簡稱。參見「水星」 條。
6.額外的收入、費用。如:「撈油水」 。《鄰女語》第二回:「你一路上發的水還不彀麼?還要到這地方來想方麼?」
7.量詞。計算衣物刷洗次數的單位。如:「這件衣服洗兩水就走樣了。」
8.姓。如明代有水甦民。
9.二一四部首之一。
[形]
瓜果等多汁而不脆甜。如:「這梨吃起來水水的,不脆。」
三
三 字
拼音sā
注音ㄙㄚ
字義 同「仨」 。
千
千 字
拼音qiān
注音ㄑㄧㄢ
字義 [名]
1.數目字。十的百倍。《說文解字.十部》:「千,十百也。」大寫作「仟」 。
2.姓。如漢代有千獻。
[形]
眾多。如:「千方百計」 、「千山萬水」 。《老子》第六四章:「千里之行,始於足下。」唐.李白〈將進酒〉:「天生我材必有用,千金散盡還復來。」
只
只 字
拼音zhī
注音ㄓ
字義 [名]
量詞:同「隻」 。(1)計算成對物品的單一部分。元.鄭光祖《王粲登樓》第四折:「住者,兩只手撈菱相似。」《兒女英雄傳》第一七回:「所以姑娘起先聽著鄧九公、褚一官合那莊客三人說話,還不在意,不過睜著兩只小眼睛兒,撥瞪兒撥瞪兒的在一旁聽熱鬧兒。」(2)計算船隻的單位。如:「一只小船」。《石點頭.卷八.貪婪漢六院賣風流》:「前日有個客人,一只小船,裝了些布匹,一時貪小,不去投稅,徑從張家橋轉關。」(3)計算物體件數的單位。如:「一只戒指」。《負曝閑談》第九回:「四喜袋裡別的不打緊,只有一只五卡利的金鋼鑽戒指,要值到一千塊洋錢。」
取
取 字
拼音qǔ
注音ㄑㄩˇ
字義 [動]
1.拿。如:「取款」 、「各取所需」、「探囊取物」 。唐.常建〈宿五度溪仙人得道處〉詩:「前溪遇新月,聊取玉琴彈。」
2.得到。如:「取樂」 、「取暖」 、「取信於人」 。
3.接受、收受。如:「分文不取」 。《孟子.離婁下》:「可以取,可以無取,取傷廉。」
4.捕捉。《詩經.豳風.七月》:「取彼狐貍,為公子裘。」
5.選擇。如:「取士」 、「取景」 、「取道」 、「取名」 。《三國演義》第六三回:「統令魏延為先鋒,取南小路而進。」
6.求、尋求。如:「自取滅亡」 。《文選.張衡.西京賦》:「列爵十四,競媚取榮。」
7.迎娶。通「娶」 。《詩經.豳風.伐柯》:「取妻如何?匪媒不得。」《史記.卷三三.魯周公世家》:「莊公取齊女為夫人曰哀姜。」
[助]
置於動詞後,表示動作的進行。唐.杜秋娘〈金縷衣〉詩:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。」
[名]
姓。如宋代有取希作。
一
一 字
拼音yī
注音ㄧ
字義 [名]
1.自然數的開始。如:「一、二、三……。」大寫作「壹」 。阿拉伯數字作「1」。
2.姓。如明代有一炫宗。
3.二一四部首之一。
[形]
1.單個。如:「一人」 、「一物兩用」。
2.相同、一致。如:「一模一樣」 、「大小不一」 。
3.專注的。如:「一心一意」 、「專一不變」。
4.全、滿、整。如:「一身是汗」、「一屋子人」、「一身是膽」 。
5.每、各。如:「一班五十人」、「一頁六百字」、「共派八隊,一隊二十人。」
6.一次。如:「一而再,再而三。」《禮記.中庸》:「人一能之,己百之。」
7.另外的。如:「蟬,一名知了。」、「番茄,一名西紅柿。」
[動]
統一。《孟子.梁惠王上》:「不嗜殺人者能一之。」
[副]
1.才、剛剛。如:「一聽就懂」、「天一亮,他就起來。」
2.偶然。如:「一不小心」 、「一不留神」。
3.表示加強的動作或突然的現象。如:「把頭一扭」、「用手一摸」、「天氣一涼,就感冒了。」
4.概括。如:「一般來說」。
5.每每、每逢。如:「一想到那件事,她總是笑個不停。」
6.放在二疊字動詞之間,表行為是不費力或嘗試性的。如:「雙手動一動」、「問一問」、「隨便說一說」。
7.事物的某方面。如:「一則以喜,一則以憂。」、「一不沾親,二不帶故。」
8.竟、乃。表示事出意外。如:「一至於斯」。《史記.卷六八.商君傳》:「嗟乎,為法之敝一至此哉!」
9.皆。《荀子.勸學》:「端而言,蠕而動,一可以為法則。」
[助]
表示程度,加強語氣。《文選.古詩十九首.西北有高樓》:「上有絃歌聲,音響一何悲。」《戰國策.燕策一》:「因仰而弔齊王桉戈而郤曰:『此一何慶弔相隨之速也?』」
[連]
或。《莊子.應帝王》:「泰氏其臥徐徐,其覺于于,一以己為馬,一以己為牛。」
(「一」 字單用或在一詞一句的末尾,念陰平聲;在去聲字前,念陽平聲;在陰平、陽平、上聲之前,念去聲。)
瓢
瓢 字
拼音piáo
注音ㄆㄧㄠˊ
字義 [名]
1.用來舀取水酒等物的勺子。傳統多以葫蘆或木頭製成。如:「酒瓢」、「湯瓢」。唐.元結〈石魚湖上醉歌〉:「我持長瓢坐巴丘,酌飲四座以散愁。」
2.量詞。計算瓢裝物的單位。《論語.雍也》:「一簞食,一瓢飲。」唐.許渾〈秋日赴闕題潼關驛樓〉詩:「紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。」
飲
飲 字
拼音yǐn
注音ㄧㄣˇ
字義 [動]
1.喝。如:「茹毛飲血」 。《孟子.告子上》:「冬日則飲湯,夏日則飲水。」《史記.卷七.項羽本紀》:「項王曰:『壯士,賜之卮酒。』則與斗卮酒。噲拜謝,起,立而飲之。」晉.陸機〈猛虎行〉:「渴不飲盜泉水,熱不息惡木陰。」
2.特指喝酒。如:「小飲」、「對飲」 。唐.聶夷中〈飲酒樂〉詩:「一飲解百結,再飲破百憂。」《儒林外史》第四〇回:「我和你們眾百姓在此痛飲一天,也是緣法。」
3.含忍、懷著。南朝梁.江淹〈恨賦〉:「自古皆有死,莫不飲恨而吞聲。」《魏書.卷六〇.列傳.韓麒麟》:「及會公卿,議王之罪,莫不俛眉飲氣,唯諮是從。」
4.沒入、隱沒。《呂氏春秋.季秋紀.精通》:「養由基射兕中石,矢乃飲羽,誠平兕也。」《漢書.卷九二.游俠傳.朱家》:「然終不能伐其能,飲其德。」
[名]
可喝的流質食物。如:「冷飲」 。《周禮.天官冢宰.酒正》:「辨四飲之物:一曰清,二曰醫,三曰漿,四曰酏。」《論語.雍也》:「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」