國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

形影不離

拼音xíng yǐng bù lí
注音ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
字數4 字
解

成語解釋

形容關係親密,無時無處不在一起。清.紀昀《閱微草堂筆記.卷一二.槐西雜志二》:「夫婦甚相得,形影不離。」也作「形影相追」 、「形影相隨」 、「形影相依」 、「影形不離」 。
類

用法說明-使用類別

用在「隨時相伴」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

善惡報應,形影不離。 他們整天形影不離,感情與日俱增。 這一對墜入愛河的情侶,如膠似漆,形影不離。 他們夫妻工作生活都在一起,形影不離,十分甜蜜。 他們兩人不論是家世、外貌都迥然不同,但卻是形影不離的好朋友。
釋

釋義

形容關係密切,不能分開。語本《呂氏春秋.孝行覽.首時》。後亦用「形影不離」 形容關係親密,無時無處不在一起。
△「如影隨形」 、「形影相隨」
典

典源文獻名稱

《呂氏春秋.孝行覽.首時》
文

典源文獻內容

#墨者有田鳩,欲見秦惠王,留秦三年而弗得見。客有言之於楚王者,往見楚王,楚王說之,與將軍之節以如秦,至,因見惠王。告人曰:「之秦之道,乃之楚乎?」固有近之而遠,遠之而近者。
時亦然。有
*1*湯武
之賢而無
*2*桀紂
之時不成,有桀紂之時而無湯武之賢亦不成。聖人之
*3*見時
,
*4*若步之與影不可離
。
#故有道之士未遇時,隱匿分竄,勤以待時。時至,有從布衣而為天子者,有從千乘而得天下者,有從卑賤而佐三王者,有從匹夫而報萬乘者,故聖人之所貴,唯時也。
注

典源注解

湯武:商湯與周武王。
桀紂:夏桀與商紂的合稱。二人皆因無道,為商湯與周武王所滅。
見時:得時。「見」 疑為「䙷」 之訛字;「䙷」 ,古文「得」 。
若步之與影不可離:若步行日中,影乃逐之,不可分離。
說

典故說明

《呂氏春秋.孝行覽.首時》論述的重點是教人把握時機。時機不對,縱使有商湯和周武王的才德也無法成就功業;反之,處在夏桀和商紂暴虐無道的朝代而沒有商湯、周武王的才德,同樣也無法成就功業。聖人和時機不可分離,就像一個人在日光下步行,他的形體和影子不可分離一樣。後來「形影不離」 這句成語就從這裡演變而出,用來形容人與人或與物、物與物的關係密切,不能分開。此外,清代紀昀《閱微草堂筆記.卷二.濼陽消夏錄二》:「青縣農家少婦,性輕佻,隨其夫操作,形影不離,恒相對嬉笑,不避忌人。」則用「形影不離」 形容二人關係親密,無時無處不在一起。
書

書證

01.清.康有為《大同書.甲部.第五章》:「其既得聯婚,連枝比翼,情意既洽,歡愛無窮,形影不離,以為天長地久矣。」
02.清.李伯元《南亭筆記》卷二:「太守有女公子美而慧,太守極愛之。初蒞蘇任,女結一女友,極相得,形影不離。」
03.清.馮桂芬〈潘母張太夫人墓志銘〉:「公薨,哀毀盡禮,與汪夫人相慰藉,形影不離。」
04.清.紀昀《閱微草堂筆記.卷二.濼陽消夏錄二》:「青縣農家少婦,性輕佻,隨其夫操作,形影不離,恒相對嬉笑,不避忌人。」
語

用法說明-語義說明

形容關係密切,無時無處不在一起。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「形影不離」 及「如影隨形」 都是用「形」 和「影」 之間的關係比喻密切而不分離。
異

辨識-異

「形影不離」 側重於強調雙方關係親密;「如影隨形」 側重於強調一方緊隨一方,通常帶有因果關係。
句

辨識-例句

形影不離 如影隨形
○ ㄨ 他們夫妻工作生活都在一起,∼,十分甜蜜。
ㄨ ○ 經紀公司為了不使大明星受到干擾,總是在他們身邊安排好幾位保鏢∼地跟隨著。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
形
形 字
拼音xíng
注音ㄒㄧㄥˊ
字義 [名] 1.實體、身體。如:「有形」、「無形」、「形影不離」。《呂氏春秋.先識覽.去宥》:「人之老也,形益衰,而智益盛。」 2.樣子、樣貌。如:「圓形」、「形象」、「形態」、「形容」。《孫子.虛實》:「故兵無常勢,水無常形。」《晉書.卷一一四.苻堅載記下》:「又北望八公山上草木,皆類人形。」 3.狀況。如:「情形」。 4.地勢。如:「地形」、「形勢」。《史記.卷八.高祖本紀》:「秦,形勝之國,帶山之險。」 [動] 1.表現、顯現。如:「喜形於色」、「形之於外」。《禮記.樂記》:「感於物而動,故形於聲。」南朝梁.蕭統〈文選序〉:「情動於中而形於言。」 2.構成、變成。《管子.牧民》:「惟有道者,能備患於未形也,故禍不萌。」 3.描寫。如:「形容」、「難以形於筆墨」。 4.比較、對照。如:「相形見絀」。《淮南子.齊俗》:「故高下之相傾也,短脩之相形也,亦明矣。」
影
影 字
拼音yǐng
注音ㄧㄥˇ
字義 [名] 1.光線被遮擋而造成的陰暗形象。如:「人影」、「樹影」、「陰影」。唐.李白〈月下獨酌〉詩四首之一:「舉杯邀明月,對影成三人。」 2.人、物的形象或圖像。如:「攝影」、「背影」、「身影」。《水滸傳》第三一回:「寫了武松鄉貫、年甲、相模樣,畫影圖形,出三千貫信賞錢。」《紅樓夢》第三一回:「老太太和舅母那日想是纔拜了影回來。」 [動] 1.參見「影印」條。 2.仿照、描摹。如:「這篇小說是影了此一真人實事所寫成的。」南朝梁.劉勰《文心雕龍.通變》:「漢之賦頌,影寫楚世。」 3.掩蔽、隱藏。《水滸傳》第一六回:「只見對面松林裡影著一個人,在那里舒頭探腦家望。」
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副] 1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 2.與「就」連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」 [助] 1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」 2.用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」 3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」 (「不」字在去聲字之前,變讀為陽平。)
離
離 字
拼音lí
注音ㄌㄧˊ
字義 [動] 1.分別、分開。如:「離群索居」。《呂氏春秋.仲夏紀.大客》:「渾渾沌沌,離則復合,合則復離,是謂天常。」唐.白居易〈琵琶行〉:「商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。」 2.距、相隔。如:「我家離火車站很近。」《三國演義》第一六回:「轅門離中軍一百五十步。」 3.背叛。如:「背離」、「乖離」、「離經叛道」。《左傳.隱公四年》:「阻兵無眾,安忍無親,眾叛親離,難以濟矣。」 4.遭受、觸犯。《韓非子.五蠹》:「夫離法者罪,而諸先生以文學取。」《史記.卷三五.管蔡世家》:「必去曹,無離曹禍。」 5.缺少。如:「做蛋糕,離不了麵粉與蛋。」 [名] 1.《易經》卦名:(1)八卦之一。卦形為☲。其象為火、日、電。(2)六十四卦之一。離(☲)下離(☲)上。象以陰柔之質而得中正之義。 2.姓。如五胡十六國時後燕有離班。