字義
[名]
1.量詞。計算長度的單位。公制一寸等於十公分。也稱為「公寸」。
2.寸口的簡稱。中醫上稱距人手一寸的經脈部位。《紅樓夢》第一〇回：「看得尊夫人這脈息：左寸沉數，左關沉伏，右寸細而無力，右關虛而無神。」
3.姓。如明代有寸居敬。
4.二一四部首之一。
[形]
形容極小、極短、極少。如：「寸步不離」、「寸金難買寸光陰」、「鼠目寸光」。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「無有分寸之功，而王親拜之於廟，而禮之於廷。」
成語解釋
寸步不離
拼音cùn bù bù lí
注音ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ
字數4 字
成語解釋
緊緊跟隨著，一小步也不離開。比喻關係密切，總是在一起。《水滸傳》第二回：「高俅自此遭際端王，每日跟著，寸步不離。」《儒林外史》第五回：「趙氏含著眼淚，日逐煨藥煨粥，寸步不離。」
用法說明-使用類別
用在「緊緊跟隨」 的表述上。
成語例句|成語造句
這隻小花狗每次見了弟弟，就寸步不離地跟在他身後。
媽媽一進家門，妹妹就寸步不離地黏著她，要她一塊兒玩。
婆婆病重期間，她端湯送藥，寸步不離，一點都不敢疏忽。
只要我回到家裡，女兒便寸步不離地跟著，想上個廁所都很難。
由於父親眼睛不好，所以出門在外時，必須有人寸步不離地跟隨照料。
父母不可能一輩子寸步不離地照顧孩子，所以必須學著放手，讓孩子自己成長。
好不容易找到分離多年的母親，他幾乎寸步不離地守在家裡，珍惜和母親相處的分秒。
釋義
緊緊跟隨著，一小步也不離開。比喻關係密切，總是在一起。語出《述異記》。
典源文獻名稱
《述異記》（據《太平廣記．卷三八九．陸東美》引）
典源文獻內容
吳黃龍年中，吳都海鹽有陸東美，妻朱氏，亦
*1*有容止
。夫妻相重，寸步不相離。時人號為「
*2*比肩人
」。
#夫婦云：「皆比翼，恐不能佳也。」後妻卒，東美不食求死。家人哀之，乃合葬。未一歲，冢上生梓樹，同根二身，相抱而合成一樹，每有雙鴻，常宿於上。孫權聞之嗟歎，封其里曰「比肩」 ，墓又曰「雙梓」。後子弘與妻張氏，雖無異，亦相愛慕，吳人又呼為小比肩。
*1*有容止
。夫妻相重，寸步不相離。時人號為「
*2*比肩人
」。
#夫婦云：「皆比翼，恐不能佳也。」後妻卒，東美不食求死。家人哀之，乃合葬。未一歲，冢上生梓樹，同根二身，相抱而合成一樹，每有雙鴻，常宿於上。孫權聞之嗟歎，封其里曰「比肩」 ，墓又曰「雙梓」。後子弘與妻張氏，雖無異，亦相愛慕，吳人又呼為小比肩。
典源注解
有容止：儀容舉止均佳。
比肩人：比肩，肩靠著肩。比肩人猶用以比喻形影不離的恩愛夫妻。比，音ㄅㄧˋ。
比肩人：比肩，肩靠著肩。比肩人猶用以比喻形影不離的恩愛夫妻。比，音ㄅㄧˋ。
典故說明
「寸步不離」 是說緊緊相隨，連一小步都不離開，這個詞語見於《太平廣記．卷三八九．陸東美》引錄的《述異記》。這篇故事是講述一個名叫陸東美的人，娶了一位儀容舉止都非常出眾的朱氏。夫妻二人互相敬重，極為恩愛，總是「寸步不相離」地緊緊相隨，當時的人都稱他們為「比（ㄅㄧˋ）肩人」。但由於兩人太過恩愛，朱氏死後陸東美也了無生趣，不吃不喝地一心求死。陸東美死後，家人便將他與朱氏合葬，不到一年，墳上長出一棵梓樹，樹根相連，樹身分成二枝但卻緊緊相抱，就好像陸氏夫婦生前那樣的形影不離。後來「寸步不離」 這句成語就從這裡演變而出，用來比喻關係密切，總是在一起，但不限用在夫妻關係，如《水滸傳》第二回：「高俅自此遭際端王，每日跟著，寸步不離。」即為此義。
書證
01.《太平廣記．卷三八九．陸東美》引《述異記》：「吳黃龍年中，吳都海鹽有陸東美，妻朱氏，亦有容止。夫妻相重，寸步不相離。」（源）
02.《水滸傳》第二回：「高俅自此遭際端王，每日跟著，寸步不離。」
04.《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「蔣興哥新娶這房娘子，不上四年，夫妻兩個如魚似水，寸步不離。」
05.《警世通言．卷二三．樂小舍?生覓偶》：「那小娘子抬頭觀省，遠遠的也認得是樂小舍人，……只是父母相隨，寸步不離，無由相會一面。」
06.《醒世恆言．卷一六．陸五漢硬留合色鞋》：「他家的老子利害，家中並無一個雜人，止有嫡親三口，寸步不離。」
02.《水滸傳》第二回：「高俅自此遭際端王，每日跟著，寸步不離。」
04.《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「蔣興哥新娶這房娘子，不上四年，夫妻兩個如魚似水，寸步不離。」
05.《警世通言．卷二三．樂小舍?生覓偶》：「那小娘子抬頭觀省，遠遠的也認得是樂小舍人，……只是父母相隨，寸步不離，無由相會一面。」
06.《醒世恆言．卷一六．陸五漢硬留合色鞋》：「他家的老子利害，家中並無一個雜人，止有嫡親三口，寸步不離。」
用法說明-語義說明
比喻關係密切，總是在一起。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.行、走，用腳走路。如：「散步」、「平步青雲」、「安步當車」。《書經．武成》：「王朝步自周，于征伐商。」《莊子．田子方》：「夫子步亦步，夫子趨亦趨。」
2.追隨、跟從、仿效。如：「步其後塵」。《國語．周語下》：「目以處義，足以步目，今晉侯視遠而足高，目不在體，而足不步目，其心必異矣。」明．湯顯祖《南柯記》第四二齣：「步影尋蹤，皆如所夢。」
3.推算。《文選．陸機．演連珠五〇首之四七》：「是以儀天步晷，而脩短可量。」
[名]
1.腳步，走路時兩腳前後的距離。如：「小碎步」、「輕移蓮步」、「寸步不離」。《孟子．梁惠王上》：「或百步而後止，或五十步而後止。」《荀子．勸學》：「故不積蹞步，無以至千里。」
2.量詞：(1)古代計算長度的單位。歷代規定不一，或為六尺，或為六尺四寸。《新唐書．卷三七．地理志一》：「皇城長千九百一十五步，廣千二百步。」(2)計算邁步次數的單位。如：「向前走五步。」(3)計算事情步驟的單位。如：「做任何事第一步是要先打好基礎。」
3.階段。表示程度。如：「走一步，算一步。」《紅樓夢》第六七回：「我任憑怎麼沒見世面，也到不了這步田地，因送的東西少，就生氣傷心。」
4.所處的境況、境地。如：「少時不努力，才落到這一地步。」
5.氣運、時運。如：「國步惟艱」。《詩經．小雅．白華》：「天步艱難，之子不猶。」
6.碼頭，水邊泊船的地方。通「埠」。南朝梁．任昉《述異記》卷下：「吳江中又有魚步、龜步，湘中有靈妃步。」唐．韓愈〈正議大夫尚書左丞孔公墓誌銘〉：「蕃舶之至泊步，有下碇之稅。」
7.姓。如三國時吳國有步騭。
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[動]
1.分別、分開。如：「離群索居」。《呂氏春秋．仲夏紀．大客》：「渾渾沌沌，離則復合，合則復離，是謂天常。」唐．白居易〈琵琶行〉：「商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。」
2.距、相隔。如：「我家離火車站很近。」《三國演義》第一六回：「轅門離中軍一百五十步。」
3.背叛。如：「背離」、「乖離」、「離經叛道」。《左傳．隱公四年》：「阻兵無眾，安忍無親，眾叛親離，難以濟矣。」
4.遭受、觸犯。《韓非子．五蠹》：「夫離法者罪，而諸先生以文學取。」《史記．卷三五．管蔡世家》：「必去曹，無離曹禍。」
5.缺少。如：「做蛋糕，離不了麵粉與蛋。」
[名]
1.《易經》卦名：(1)八卦之一。卦形為☲。其象為火、日、電。(2)六十四卦之一。離（☲）下離（☲）上。象以陰柔之質而得中正之義。
2.姓。如五胡十六國時後燕有離班。