國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

新婚不如遠別

拼音xīn hūn bù rú yuǎn bié
注音ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
字數6 字
解

詞語釋義

(諺語)長時間的離別,反而使夫妻的感情,較新婚時更加濃郁。《紅樓夢》第二一回:「見了鳳姐,正是俗語云:『新婚不如遠別』,更有無限恩愛,自不必煩絮。」也作「久別勝新婚」。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
新
新 字
拼音xīn
注音ㄒㄧㄣ
字義 [形]
1.沒有使用過的。與「舊」 相對。如:「新辦法」、「新衣」、「新筆」。
2.剛開始的、始出現的。如:「新芽」 、「新生兒」 、「新品種」。
[名]
1.泛指一切新的人、事、物、知識等。如:「履新」 、「汰舊換新」 、「溫故知新」 。
2.剛收成的農作物。《禮記.月令》:「是月也,農乃登穀,天子嘗新。」《新唐書.卷一一八.宋務光傳》:「家無接新之儲,國乏俟荒之蓄。」
3.朝代名。參見「新莽」 條。
4.姓。如春秋時晉國有新穆子。
[動]
改進或使改變,而成為新的、好的。如:「改過自新」 、「一新耳目」 。《書經.胤征》:「舊染汙俗,咸與惟新。」《禮記.大學》:「苟日新、日日新、又日新。」
[副]
不久前、剛才。如:「新寫的字」、「新買的衣服」。《荀子.不苟》:「新浴者振其衣,新沐者彈其冠。」
婚
婚 字
拼音hūn
注音ㄏㄨㄣ
字義 [名]
嫁娶之事。如:「論及婚嫁」 。《易經.屯卦.六四》:「乘馬班如,求婚媾,往吉,無不利。」
[動]
結婚。《國語.晉語四》:「同姓不婚,惡不殖也。」唐.杜甫〈贈衛八處士〉詩:「昔別君未婚,兒女忽成行。」
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」
2.用來加強語氣,往往與「好」 字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」
3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」
(「不」 字在去聲字之前,變讀為陽平。)
如
如 字
拼音rú
注音ㄖㄨˊ
字義 [動]
1.順從、依照。如:「如約」 、「如命」。《左傳.宣公十二年》:「有律以如己也。」晉.杜預.注:「如,從也。」
2.如同、好像。如:「愛人如己」 、「數十年如一日」。唐.白居易〈琵琶行〉:「大絃嘈嘈如急雨,小絃切切如私語。」
3.往、至。如:「如廁」 。《左傳.隱公五年》:「公將如棠觀魚者。」
4.及、比得上。如:「遠親不如近鄰」 。《史記.卷七.項羽本紀》:「夫被堅執銳,義不如公;坐而運策,公不如義。」
5.表示舉例。如:「例如」 、「譬如」 。
[介]
於,表示比較。《呂氏春秋.仲秋紀.愛士》:「人之困窮,甚如饑寒。」
[連]
1.假若。《論語.述而》:「如不可求,從吾所好。」《鏡花緣》第四回:「姑且施恩,再限兩個時辰。如再無花,就怨不得朕了。」
2.或者。《論語.先進》:「安見方六七十,如五六十,而非邦也者。」
[助]
形容詞詞尾。相當於「然」 ,表情形或狀況。如:「突如其來」 。《論語.述而》:「子之燕居,申申如也,夭夭如也。」
[名]
姓。如三國時魏國有如淳。
遠
遠 字
拼音yuǎn
注音ㄩㄢˇ
字義 [形]
1.時間、空間的距離大。與「近」 相對。如:「遙遠」 、「邊遠」 、「長遠」 。《詩經.豳風.七月》:「取彼斧斨,以伐遠揚。」《警世通言.卷一一.蘇知縣羅衫再合》:「因船是年遠的,又帶貨太重,發起漏來。」
2.深奧。如:「深遠」 。《易經.繫辭下》:「其旨遠,其辭文,其言曲而中。」
3.血緣關係不近的。如:「遠親不如近鄰」 。《禮記.檀弓上》:「有殯,聞遠兄弟之喪,雖緦必往,非兄弟,雖鄰不往。」唐.杜甫〈鄭典設自施州歸〉詩:「中宵愜良會,裴鄭非遠戚。」
[名]
姓。如五代時有遠建平。
別
別 字
拼音bié
注音ㄅㄧㄝˊ
字義 [動]
1.分離、離開。如:「告別」 、「暫別」 、「永別」 、「臨別依依」 、「久別重逢」 。唐.李商隱〈無題〉詩:「相見時難別亦難,東風無力百花殘。」
2.區分、分辨。如:「辨別」 、「鑑別」 、「識別證」 、「分門別類」 。《史記.卷一二六.滑稽傳.褚少孫補西門豹傳》:「三子之才能,誰最賢哉?辨治者當能別之。」
3.用別針或大頭針等固定物品。如:「別上一朵胸花。」、「把紀念章別在胸前。」
4.插著、卡住。如:「把門拴別上!」、「上衣口袋別著一隻鋼筆。」
5.折、轉。如:「別起腿來」、「別過臉去」。《清平山堂話本.花燈轎蓮女成佛記》:「小官只不肯說,別了面皮,朝裡壁睡了。」
[名]
1.類。如:「性別」 、「國別」 、「派別」 、「職別」 。
2.差距、分別。如:「天淵之別」 。宋.王安石〈論陶冶人才〉:「蓋古者有賢不肖之分,而無流品之別。」
3.姓。如南北朝有別浦,宋代有別之杰。
[形]
1.另外的。如:「別人」 、「別家」、「別稱」 、「別處」 。
2.特殊、與眾不同。如:「別格」。元.關漢卿《玉鏡臺》第二折:「小姐比昨日打扮的又別,真神仙中人也。」
[副]
1.另、外。如:「別具匠心」 、「別開生面」 、「別樹一幟」 。五代十國南唐.李煜〈相見歡.無言獨上西樓〉詞:「翦不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。」宋.司馬光〈與王介甫書〉:「徒欲別出新意,以自為功名耳。此其為害已甚矣。」
2.不要。表勸阻或禁止的意思。如:「別走!」、「別生氣!」、「別打岔!」、「別理她!」
3.莫非、莫不是。表揣測的意味,常與「是」 連用。如:「別是我猜錯了?」