字義
[名]
1.用布帛、皮革或各種纖維材質等做成。穿著在身上，用以遮蔽身體、防熱禦寒。通常古多指上衣。《詩經．邶風．綠衣》：「綠兮衣兮，綠衣黃裳」漢．毛亨．傳：「上曰衣，下曰裳。」漢．揚雄《法言．修身》：「惜乎衣未成而轉為裳也。」今或泛指衣服。如：「毛衣」、「雨衣」、「成衣」、「衣不蔽體」。《詩經．豳風．七月》：「無衣無褐，何以卒歲？」
2.包覆在物體外的東西。如：「書衣」、「胞衣」、「糖衣藥丸」。
3.蔬菜、果實外的薄皮。也指表皮的霜粉。唐．李建勳〈宿友人山居寄司徒相公〉詩二首之一：「隔紙烘茶蕊，移鐺剝芋衣。」宋．莊綽《雞肋編》卷上：「京師賣生果，凡李子必摘其蒂，不敢觸其實，必留上衣，令勃勃然，人方以新而為好。至食者須雪去之。」
4.特指苔蘚等延貼地面、岩石或樹皮上生長的隱花植物。如：「苔衣」、「地衣」。唐．白居易〈營閒事〉詩：「暖變牆衣色，晴催木筆花。」
5.姓。如明代有衣守信。
6.二一四部首之一。
成語解釋
衣錦還鄉
拼音yì jǐn huán xiāng
注音ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ
字數4 字
成語解釋
用法說明-使用類別
用在「光榮回鄉」 的表述上。
成語例句|成語造句
衣錦還鄉是人生的得意事之一。
他離鄉奮鬥數年，如今終於衣錦還鄉。
衣錦還鄉是每個異鄉遊子的共同願望。
他從前飽受鄰人的譏諷、嘲笑，如今總算衣錦還鄉，可以揚眉吐氣了。
母親勉勵即將出外奮鬥的兒子要有志氣，希望他能衣錦還鄉，光耀門楣。
她到國外留學，經過四年苦讀，如今終於得到博士學位，可以高興地衣錦還鄉了！
釋義
典源文獻名稱
＃《梁書．卷九．柳慶遠列傳》
典源文獻內容
#柳慶遠字文和，河東解人也。……霸府建，以為太尉從事中郎。高祖受禪，遷散騎常侍、右衛將軍，加征虜將軍，封重安侯，食邑千戶。母憂去職，以本官起之，固辭不拜。天監二年，遷中領軍，改封雲杜侯。四年，出為使持節、都督雍梁南北秦四州諸軍事、征虜將軍、寧蠻校尉、雍州刺史。高祖餞於新亭，謂曰：
「卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。」
「卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。」
典源注解
目前尚未收錄這個成語的典源注解。
典故說明
「衣錦還鄉」 的「衣」 作動詞，穿著的意思。「衣錦」指身著華美的衣服。錦繡華貴的衣服則是顯貴者的服飾，如《詩經．秦風．終南》：「君子至止，錦衣狐裘。」便是形容君王穿著錦衣狐裘，十分有威儀的樣子。後來在《漢書．卷三一．陳勝項籍傳》中，韓生勸項羽建都關中，項羽拒絕了，並回答：「富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。」意思是說，一個人功成名就之後如果不回到故鄉，就好像穿著錦衣在夜裡行走，榮顯不為人知。所以「衣錦」即指功成名就之意。典源文中，傳主柳慶遠（西元４５８∼５１４），字文和，南朝梁河東解人。齊時為魏興太守、襄陽令。後蕭衍起兵，柳慶遠為之運籌帷幄，受到信任。建國後重用柳慶遠，封為雲杜侯，後累官至雍州刺史。河東為今山西境內，黃河以東之地，雍州則包括今陝西、甘肅的大部分及青海額濟納等地，柳慶遠要去雍州上任，途中必先經過家鄉，故高祖為柳慶遠餞別之時，說道：「你這次前往雍州上任，順便功成名就回到故鄉，而且西邊的疆域也因為有你鎮守，我從此沒有後顧之憂了。」後來「衣錦還鄉」 被用來形容人功成名就後榮歸故鄉。
書證
01.《梁書．卷九．柳慶遠列傳》：「卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。」（源）
02.《周書．卷二八．史寧列傳》：「觀卿風表，終至富貴，我當使卿衣錦還鄉。」
03.元．王實甫《西廂記．第五本．第四折》：「今日衣錦還鄉，小姐的金冠霞帔都將著，若見呵，雙手索送過去。」
04.元．鄭光祖《倩女離魂》第四折：「謝聖恩可憐，除小官衡州府判，著小官衣錦還鄉。」
05.明．高明《琵琶記》第五齣：「但願得你名登高選，衣錦還鄉，教人作話傳。」
06.《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「高才不遇，落魄堪傷。敕賜高官，衣錦還鄉。」
07.《二刻拍案驚奇》卷一一：「我久不歸家了，況我落魄出來，今衣錦還鄉，也是好事；便到了家裡，再去鳳翔，不過遲得些日子，也不為礙。」
08.《醒世姻緣傳》第一八回：「六七年不到家的人，一旦衣錦還鄉，那親戚看望，送禮接風，這是形容不盡，不必說起。」
02.《周書．卷二八．史寧列傳》：「觀卿風表，終至富貴，我當使卿衣錦還鄉。」
03.元．王實甫《西廂記．第五本．第四折》：「今日衣錦還鄉，小姐的金冠霞帔都將著，若見呵，雙手索送過去。」
04.元．鄭光祖《倩女離魂》第四折：「謝聖恩可憐，除小官衡州府判，著小官衣錦還鄉。」
05.明．高明《琵琶記》第五齣：「但願得你名登高選，衣錦還鄉，教人作話傳。」
06.《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「高才不遇，落魄堪傷。敕賜高官，衣錦還鄉。」
07.《二刻拍案驚奇》卷一一：「我久不歸家了，況我落魄出來，今衣錦還鄉，也是好事；便到了家裡，再去鳳翔，不過遲得些日子，也不為礙。」
08.《醒世姻緣傳》第一八回：「六七年不到家的人，一旦衣錦還鄉，那親戚看望，送禮接風，這是形容不盡，不必說起。」
用法說明-語義說明
形容人功成名就後榮歸故鄉。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
另可參考：《南史．卷三八．柳元景列傳》
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。如：「文錦」、「蜀錦」。《荀子．賦》：「雜布與錦，不知異也。」
2.姓。如漢代有錦被。
[形]
1.美麗鮮明。如：「錦霞」、「錦雲」、「錦箋」。
2.比喻花樣繁多。如：「什錦」。
字義
[副]
1.仍舊、依然。如：「還是老樣子。」、「還是那麼年輕漂亮。」宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久，每到春來，惆悵還依舊。」
2.猶、尚。如：「時間還早。」、「還有事嗎？」唐．杜牧〈贈別〉詩二首之二：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」宋．陳與義〈中牟道中〉詩：「雨意欲成還未成，歸雲卻作伴人行。」
3.反而、卻。唐．白居易〈哭皇甫七郎中〉詩：「不得人間壽，還留身後名。」《西遊記》第八回：「橋下河裡雖結滿了冰，還有水聲從那冰下潺潺的流。」
4.已、已經。唐．杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩：「上國獻詩還不遇，故園經亂又空歸。」《董西廂》卷五：「我眼巴巴的盼今宵，還二更左右不來到。」
5.更，表示程度。如：「今天比昨天還熱。」五代十國南唐．李煜〈相見歡．無言獨上西樓〉詞：「剪不斷，理還亂。」《紅樓夢》第五〇回：「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
6.再，表示繼續、重複。如：「病好了，還得休息才行。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「待到重陽日，還來就菊花。」
7.居然、竟然。如：「還真有你的！」、「你還真有辦法。」
[連]
1.或者，表示有選擇。如：「你要吃飯，還是要吃麵？」、「這是一還是二？」
2.且、又，表示皆有。唐．韋莊〈女冠子．昨夜夜半〉詞：「半羞還半喜，欲去又依依。」
字義
[名]
1.地方政府的行政區域名稱。在縣之下，村之上。如：「鄉鎮」。
2.城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。如：「鄉村」、「窮鄉僻壤」。
3.泛指地區、處所。漢．曹操〈卻東西門行〉：「鴻雁出塞北，乃在無人鄉。」唐．陳子昂〈麈尾賦〉：「始居幽山之藪，食乎豐草之鄉。」
4.祖籍、出生地或長期居住過的地方。如：「家鄉」。唐．李白〈靜夜思〉詩：「舉頭望明月，低頭思故鄉。」
5.稱來自同省縣的人。如：「同鄉」、「老鄉」。
6.某種境界或狀態。如：「醉鄉」、「夢鄉」、「溫柔鄉」。
[形]
1.同一鄉里的。如：「鄉親」、「鄉兄」。
2.故鄉所有的或所出產的。如：「鄉產」、「鄉味」。唐．賀知章〈回鄉偶書〉詩二首之一：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」