國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

花團錦簇

拼音huā tuán jǐn cù
注音ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ
字數4 字
解

成語解釋

花朵錦繡聚集在一起。形容五彩繽紛、繁華美麗的樣子。《儒林外史》第一一回:「自己作出來的文章,又理真法者,花團錦簇。」《紅樓夢》第一七、一八回:「其槅各式各樣,或天圓地方,或葵花蕉葉,或連環半璧,真是花團錦簇,剔透玲瓏。」也作「花簇錦攢」 、「花攢錦簇」 。
類

用法說明-使用類別

用在「花開茂盛」 的表述上。&用在「豐富多樣」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

春天一到,大地一片花團錦簇,美不勝收。 那個花團錦簇的花卉展覽會場,使人宛如置身仙境之中。 經過他的苦心經營,這個公園變得花團錦簇,蝶繞蜂喧。 & 今天的晚會貴婦雲集,鬢雲襟香,花團錦簇。 今年的元宵燈會,真是花團錦簇,讓人看得眼花撩亂。  這篇文章作得花團錦簇,不唯辭采動人,意念更是宏富。
釋

釋義

花朵錦繡聚集在一起。形容繁花茂盛。※#語或本唐.施肩吾〈少婦游春詞〉。後亦用「花團錦簇」 形容五彩繽紛、繁華美麗。
典

典源文獻名稱

※#唐.施肩吾〈少婦游春詞〉(據《全唐詩.卷四九四.施肩吾》引)*1*
文

典源文獻內容

*2*簇錦攢花
鬥勝遊,萬人行處最
*3*風流
。
*4*無端
自向春園裡,笑摘青梅叫
*5*阿侯
。
注

典源注解

典故或見於《景德傳燈錄.卷一七.洪州雲居道膺禪師》。
簇錦攢花:花朵錦繡聚集在一起。簇,音ㄘㄨˋ,聚集成堆或成團的物體。攢,音ㄘㄨㄢˊ,聚合。
風流:風韻美好動人。
無端:沒來由。
阿侯:相傳為古代美女莫愁的女兒,後遂用以泛指美女。
說

典故說明

「花團錦簇」 原作「簇錦攢花」 。「簇」 和「攢」 都有聚合的意思。唐代詩人施肩吾〈少婦游春詞〉,描寫的是少婦在春天出外踏青時見到的情景,其中「簇錦攢花鬥勝遊」一句意思是:花朵錦繡聚集在一起比較高下,呈現出色彩繽紛華麗的景象。後來「花團錦簇」 這句成語可能從這裡演變而出,用來形容五彩繽紛、繁華美麗的樣子。另外在《景德傳燈錄.卷一七.洪州雲居道膺禪師》中,也可見到「攢花簇錦」 這樣的詞形,意思同樣是形容花朵錦繡聚集在一起,豔麗華美的景象。出現「花團錦簇」 的書證如《西遊記》第九四回:「只見那三宮皇后,六院嬪妃,引領著公主,都在昭陽宮談笑。真個是花團錦簇!」在這裡「花團錦簇」 是形容人的衣飾華美之外,亦可用來形容文章的辭藻華麗,如:《儒林外史》第三回:「自古道:『人逢喜事精神爽。』那七篇文字,做的花團錦簇一般。」
書

書證

01.《西遊記》第九四回:「只見那三宮皇后,六院嬪妃,引領著公主,都在昭陽宮談笑。真個是花團錦簇!」
02.《三俠五義》第九九回:「牡丹出來,先拜謝了沙龍。沙龍見牡丹花團錦簇,滿心喜歡。」
03.《水滸後傳》第一回:「比前番在梁山泊上更覺轟轟烈烈,做出驚天動地的事業來,功垂竹帛,世享榮華,成了一篇花團錦簇的話文。」
04.《紅樓夢》第一七、一八回:「其槅各式各樣,或天圓地方,或葵花蕉葉,或連環半璧,真是花團錦簇,剔透玲瓏。」
05.《儒林外史》第三回:「自古道:『人逢喜事精神爽。』那七篇文字,做的花團錦簇一般。」
語

用法說明-語義說明

形容繁花茂盛。&形容五彩繽紛,繁華美麗。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

《景德傳燈錄.卷一七.洪州雲居道膺禪師》
欲得恁麼事,須是恁麼人;既是恁麼人,何愁恁麼事!學佛邊事,是錯用心。假饒解千經萬論,講得天華落石點頭,亦不干自己事,況乎其餘,有何用處?若將有限心識作無限中用,如將方木逗圓孔,多少差訛?設使攢花簇錦,事事及得,及盡一切事,亦只喚作了事人、無過人,終不喚作尊貴。將知尊貴邊著得什麼物?
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
花
花 字
拼音huā
注音ㄏㄨㄚ
字義 [名] 1.被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。包括花托、花萼、花冠、雄蕊群與雌蕊或心皮群。可供人觀賞。如:「菊花」、「梅花」、「玫瑰花」。唐.崔護〈題都城南莊〉詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。」 2.形狀像花的物體。如:「雪花」、「水花」、「浪花」、「爆米花」。 3.比喻美女。如:「姊妹花」、「解語花」。唐.白居易〈霓裳羽衣歌〉:「嬌花巧笑久寂寥,娃館苧蘿空處所。」 4.姓。如唐代有花敬定。 [形] 1.有花的。如:「花季」。 2.有花紋的、雜色的。如:「花布」、「花貓」、「花邊」。 3.式樣、種類繁多的。如:「花式游泳」。 4.虛假的、巧妙的。如:「耍花招」、「花言巧語」。 5.模糊不清。如:「眼睛都花了。」 6.人心性不定、好玩樂稱為「花」。如:「花心大少」、「這個人很花,你最好不要和他交往。」 [動] 1.開花。唐.杜甫〈偪仄行〉:「辛夷始花亦已落,況我與子非壯年。」 2.耗費。如:「花錢」、「花時間」、「這些錢夠他花的了。」
團
團 字
拼音tuán
注音ㄊㄨㄢˊ
字義 [名] 1.圓球形物體。如:「粉團」、「紙團」、「蒲團」、「麵團」。 2.有組織的一群人,可以一起運作或活動。如:「社團」、「馬戲團」、「旅行團」、「合唱團」。 3.聚合物。如:「疑團」、「冷氣團」、「星團」。 4.軍隊編組建制的單位。歷代不一。陸軍介於師、旅之間,三營為一團,現已取消不用。 5.量詞。計算團狀物的單位。如:「一團毛線」、「兩團泥巴」。 [動] 1.搓弄、揉合。如:「團泥球」、「團紙團」。漢.崔寔〈四民月令〉:「齊人呼寒食為冷節,以麴為蒸餅樣,團棗附之,名曰棗糕。」 2.聚集、結合。如:「團結」。唐.張說〈東都酺宴〉詩四首之三:「爭馳群鳥散,鬥伎百花團。」 3.估量、猜度。《董西廂》卷六:「舊日做下的衣服件件小,眼謾眉低胸乳高,管有兀誰廝般著,我團著這妮子做破大手腳。」
錦
錦 字
拼音jǐn
注音ㄐㄧㄣˇ
字義 [名] 1.一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。如:「文錦」、「蜀錦」。《荀子.賦》:「雜布與錦,不知異也。」 2.姓。如漢代有錦被。 [形] 1.美麗鮮明。如:「錦霞」、「錦雲」、「錦箋」。 2.比喻花樣繁多。如:「什錦」。
簇
簇 字
拼音cù
注音ㄘㄨˋ
字義 [動] 聚攏。唐.黃滔〈江州夜宴獻陳員外〉詩:「多少歡娛簇眼前,潯陽江上夜開筵。」唐.韋莊〈謁金門.春雨足〉詞:「雲淡水平煙樹簇,寸心千里目。」 [名] 1.聚集成堆或成團的物體。如:「花團錦簇」。宋.楊萬里〈再和羅武岡欽若酴醿長句〉:「春風一夜吹滕六,旋落旋銷不成簇。」 2.量詞。計算群集的人或物的單位。《水滸傳》第五回:「過了一條板橋,遠遠地望見了一簇紅霞。」《紅樓夢》第五回:「當下秦氏引了一簇人來至上房內間。」 [副] 1.很、全。《紅樓夢》第二八回:「我這裡得了一件奇物,今日早起方繫上,還是簇新的,聊可表我一點親熱之意。」《官場現形記》第一九回:「署院舉目一看,見他二人穿的都是簇新的袍褂。」 2.聚集、圍繞。如:「簇擁」、「簇捧」。