詞語釋義
人在江湖，身不由己
拼音rén zài jiāng hú ， shēn bù yóu jǐ
注音ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ， ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
字數9 字
詞語釋義
江湖，原指江河湖海，後指鄉野草莽，今日則指人生社會。全句意謂處身於人世社會中，有許多事情是無可奈何而個人不能作主的。如：「你以為我喜歡做這事兒？我是人在江湖，身不由己。」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.存、存活。如：「健在」 、「精神永在」。《論語．學而》：「父在，觀其志；父沒，觀其行。」
2.居於、處於。如：「在任」 、「在位」 、「在職進修」 。《易經．乾卦．九三》：「是故居上位而不驕，在下位而不憂。」
3.決定、依靠。如：「事在人為」 、「謀事在人，成事在天。」
4.觀察。《書經．舜典》：「在璿璣玉衡，以齊七政。」《禮記．文王世子》：「食上必在視寒暖之節。」
[副]
表示動作正在進行。如：「我在聽音樂。」、「妹妹在唱歌。」
[介]
1.表示時間。如：「他喜歡在晚上看書。」
2.表示處所、位置。如：「人生在世」 、「他不在家」。
3.表示範疇。如：「在心理學方面的研究，他是個傑出的專家。」
[名]
1.居所、處所。《漢書．卷六．武帝紀》：「舉獨行之君子，徵詣行在所。」《遼史．卷三一．營衛志上》：「無日不營，無在不衛。」
2.姓。如晉代有在育。
1.存、存活。如：「健在」 、「精神永在」。《論語．學而》：「父在，觀其志；父沒，觀其行。」
2.居於、處於。如：「在任」 、「在位」 、「在職進修」 。《易經．乾卦．九三》：「是故居上位而不驕，在下位而不憂。」
3.決定、依靠。如：「事在人為」 、「謀事在人，成事在天。」
4.觀察。《書經．舜典》：「在璿璣玉衡，以齊七政。」《禮記．文王世子》：「食上必在視寒暖之節。」
[副]
表示動作正在進行。如：「我在聽音樂。」、「妹妹在唱歌。」
[介]
1.表示時間。如：「他喜歡在晚上看書。」
2.表示處所、位置。如：「人生在世」 、「他不在家」。
3.表示範疇。如：「在心理學方面的研究，他是個傑出的專家。」
[名]
1.居所、處所。《漢書．卷六．武帝紀》：「舉獨行之君子，徵詣行在所。」《遼史．卷三一．營衛志上》：「無日不營，無在不衛。」
2.姓。如晉代有在育。
字義
參見「身毒」 條。
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[名]
1.原因。如：「事由」 、「原由」 、「理由」 。《左傳．襄公二十三年》：「有臧武仲之知，而不容於魯國，抑有由也。」
2.機會、機緣。《紅樓夢》第一一五回：「久仰芳名，無由親炙。」
3.途徑、方法。南朝梁．何遜〈贈諸遊舊詩〉：「無由下征帆，獨與暮潮歸。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷三下．粵遊日記二》：「而溪崖亦懸嵌，無由上躋。」
4.姓。如秦代有由余。
[動]
1.遵循、聽從。《詩經．大雅．假樂》：「不愆不忘，率由舊章。」《論語．泰伯》：「民可使由之，不可使知之。」
2.聽任、任憑。如：「信不信由你」、「人在江湖，身不由己。」、「萬般皆是命，半點不由人。」
3.走、經過。《孟子．離婁上》：「舍正路而不由，哀哉。」《宋史．卷三一困．范仲淹傳》：「鄜、延密邇靈、夏，西羌必由之地也。」
4.踐行。《禮記．經解》：「是故隆禮由禮謂之有方之士，不隆禮不由禮謂之無方之民。」
[介]
1.自、從。表示所從出。如：「言不由衷」 、「由北到南」。《孟子．盡心下》：「由堯、舜至於湯，五百有餘歲。」
2.因為。表示原因。如：「由於」 、「咎由自取」 。《書經．秦誓》：「邦之杌隉，曰由一人。」
3.表示憑藉。如：「人體是由很多細胞組織而成的。」
4.屬、歸。表示職責範圍的畫分。如：「這個案子是由我負責承辦。」
5.於。表示所在。《書經．康誥》：「別求聞由古先哲王，用康保民。」
1.原因。如：「事由」 、「原由」 、「理由」 。《左傳．襄公二十三年》：「有臧武仲之知，而不容於魯國，抑有由也。」
2.機會、機緣。《紅樓夢》第一一五回：「久仰芳名，無由親炙。」
3.途徑、方法。南朝梁．何遜〈贈諸遊舊詩〉：「無由下征帆，獨與暮潮歸。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷三下．粵遊日記二》：「而溪崖亦懸嵌，無由上躋。」
4.姓。如秦代有由余。
[動]
1.遵循、聽從。《詩經．大雅．假樂》：「不愆不忘，率由舊章。」《論語．泰伯》：「民可使由之，不可使知之。」
2.聽任、任憑。如：「信不信由你」、「人在江湖，身不由己。」、「萬般皆是命，半點不由人。」
3.走、經過。《孟子．離婁上》：「舍正路而不由，哀哉。」《宋史．卷三一困．范仲淹傳》：「鄜、延密邇靈、夏，西羌必由之地也。」
4.踐行。《禮記．經解》：「是故隆禮由禮謂之有方之士，不隆禮不由禮謂之無方之民。」
[介]
1.自、從。表示所從出。如：「言不由衷」 、「由北到南」。《孟子．盡心下》：「由堯、舜至於湯，五百有餘歲。」
2.因為。表示原因。如：「由於」 、「咎由自取」 。《書經．秦誓》：「邦之杌隉，曰由一人。」
3.表示憑藉。如：「人體是由很多細胞組織而成的。」
4.屬、歸。表示職責範圍的畫分。如：「這個案子是由我負責承辦。」
5.於。表示所在。《書經．康誥》：「別求聞由古先哲王，用康保民。」
字義
[名]
1.天干的第六位。
2.排列次序等第的用字。在戊之後，表示第六。如：「三年己班」。
3.二一四部首之一。
[代]
自稱，猶自己、己身。如：「知己知彼，百戰百勝。」《論語．顏淵》：「己所不欲，勿施於人。」
1.天干的第六位。
2.排列次序等第的用字。在戊之後，表示第六。如：「三年己班」。
3.二一四部首之一。
[代]
自稱，猶自己、己身。如：「知己知彼，百戰百勝。」《論語．顏淵》：「己所不欲，勿施於人。」