國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

生靈塗炭

拼音shēng líng tú tàn
注音ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
字數4 字
解

成語解釋

形容人民生活於極端艱苦的困境。《隋書.卷四.煬帝記.史臣曰》:「自肇有書契以迄于茲,宇宙崩離,生靈塗炭,喪身滅國。」《五代史平話.梁史.卷上》:「倘朝廷柄用賢臣,寬繇薄賦,則仙芝斂兵不戰,免使生靈塗炭。」也作「民生塗炭」 、「生民塗炭」 、「生靈塗地」 。
類

用法說明-使用類別

用在「處境艱難」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

聖君視民如傷,暴君坐觀生靈塗炭。 我們希望最好不再有戰爭,以免生靈塗炭。 戰國時代列強爭霸,長年戰事不斷,舉世生靈塗炭。 有些國家內戰連年,當然免不了生靈塗炭,民怨四起。 一旦發生戰爭,就免不了生靈塗炭,為政者豈可不慎? 上憫國難,下痛生靈塗炭,杜甫因此寫下很多感人肺腑的詩篇。 古人所謂「一將功成萬骨枯」,正可說明戰爭帶來生靈塗炭的景況。
釋

釋義

生靈,人民、百姓。「生靈塗炭」 指人民生活陷於泥沼和炭火之中。形容人民處於極端艱苦的困境。語出《晉書.卷一一五.苻丕載記》。
△「民不聊生」 、「民墜塗炭」
典

典源文獻名稱

《晉書.卷一一五.苻丕載記》
文

典源文獻內容

#丕又進王永為左丞相,苻纂為大司馬,張蚝為太尉,王騰為驃騎大將軍、儀同三司,徐義為司空,苻沖為車騎大將軍、尚書令、儀同三司,俱石子為衛大將軍、尚書左僕射,領官皆如故。永又檄州郡曰:「昔夏有窮夷之難,少康起焉;王莽毒殺平帝,世祖重光漢道;百六之運,何代無之!
天降喪亂,
*1*羌胡猾夏
,先帝
*2*晏駕
賊庭,京師
*3*鞠
為戎穴,神州蕭條,生靈塗炭。
#天未亡秦,社稷有奉。主上聖德恢弘,道侔光武,所在宅心,天人歸屬,必當隆中興之功,復配天之美。……」
注

典源注解

羌胡猾夏:指十六國時後秦姚萇率領西北方的少數民族侵擾中原。羌胡,泛稱古代西北方少數民族。猾,音ㄏㄨㄚˊ,侵擾。
晏駕:古代皇帝死亡的諱稱。
鞠:通「鞫」 ,窮盡、完全。
說

典故說明

據《晉書.卷一一五.苻丕載記》載:淝水之戰前秦苻堅大敗,姚萇趁機叛變殺死苻堅,並且在長安稱帝建立後秦;同一時間,慕容垂也自立為王,建立後燕,原本統一的北方政權再度分裂。這時幽州刺史王永,擁戴苻堅的長庶子苻丕為帝(即前秦哀平帝)在晉陽即位,並且向州郡發出文書聲討姚萇和慕容垂,在第二篇檄文中說:「天下動亂,外族入侵,先帝苻堅死在賊人手上,京都長安淪陷,國家衰弱,人民處境艱苦有如陷於泥沼和炭火之中。但上天沒有讓秦滅亡,主上英明神武,一定可以光復國土。」王永希望各州郡官員接到文書之後,在孟冬上旬率兵到臨晉會師,準備和姚萇、慕容垂決戰,可是,結果仍然不敵,王永兵敗後,苻丕南逃,他最後被晉將馮該殺死。「生靈塗炭」 就是直接摘自典源的一個成語,用於形容人民處於極端艱苦的困境。此外,在《書經.仲虺之誥》中有一句話:「有夏昏德,民墜塗炭」,意思是說:夏桀昏庸不能體恤人民,以致人民生活陷入艱困。文中「民墜塗炭」 的語義和《晉書.卷一一五.苻丕載記》中的「生靈塗炭」 相近似,也可參考之。
書

書證

01.《晉書.卷一一五.苻丕載記》:「天降喪亂,羌胡猾夏,先帝晏駕賊庭,京師鞠為戎穴,神州蕭條,生靈塗炭。」(源)
02.《隋書.卷四.煬帝紀下》:「史臣曰:『……自肇有書契以迄于茲,宇宙崩離,生靈塗炭,喪身滅國,未有若斯之甚也。』」
03.《五代史平話.梁史.卷上》:「倘朝廷柄用賢臣,寬繇薄賦,則仙芝斂兵不戰,免使生靈塗炭。」
04.《朱子語類.卷一二七.本朝一.高宗朝》:「若在建康,則與中原氣勢相接,北面顧瞻,則宗廟父兄生靈塗炭,莫不在目,雖欲自已,有不能自已者。」
05.《封神演義》第五三回:「今天兵到日,急早下馬受縛,以全滿城生靈塗炭。如抗吾言,那時城破被擒,玉石碎焚,悔之晚矣。」
06.《鏡花緣》第七回:「但小子初意,原想努力上進,恢復唐業,以解生靈塗炭,立功於朝。」
語

用法說明-語義說明

形容人民處於極端艱苦的困境。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
生
生 字
拼音shēng
注音ㄕㄥ
字義 [動] 1.長出、生長。如:「生出一對角。」《詩經.大雅.卷阿》:「梧桐生矣,于彼朝陽。」 2.生產、生育。《詩經.大雅.生民》:「不康禋祀,居然生子。」唐.白居易〈長恨歌〉:「遂令天下父母心,不重生男重生女。」 3.發生、產生。如:「生病」、「生效」、「橫生枝節」。《左傳.成公二年》:「義以生利,利以平民。」唐.杜甫〈愁〉詩:「江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。」 4.生存、活存。如:「置之死地而後生」。 5.製造、新創。如:「惹事生非」、「你又生出新花樣來了。」 [名] 1.生存、生活。如:「起死回生」、「忍辱偷生」。《論語.顏淵》:「死生有命,富貴在天。」 2.量詞。計算一輩子的單位。如:「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。 3.生命。如:「輕生」、「餘生」。 4.泛指生物。如:「眾生」、「群生」、「放生」。 5.生計。如:「謀生」、「無以為生」。 6.讀書人稱為「生」。如:「書生」、「儒生」。 7.學習者、門徒。如:「生徒」、「門生」、「師生」、「學生」。 8.戲劇裡的角色名稱。如:「小生」、「老生」、「武生」。 9.姓。如明代有生用和。 10. 二一四部首之一。 [形] 1.果實尚未成熟。如:「這個番石榴太生了,不能吃。」 2.沒有煮熟的。如:「生肉」、「生飯」。 3.罕見、不熟悉。如:「生人」、「面生」、「生手」、「生字」。 4.沒有加工或鍛鍊過的。如:「生鐵」。 [副] 1.很、甚。如:「生怕」、「生恐」。唐.劉采春〈囉嗊曲〉六首之一:「不喜秦淮水,生憎江上船。」 2.強迫。如:「生拉硬扯」。元.關漢卿《蝴蝶夢》第二折:「把三個未發跡小秀士,生扭做吃勘問死囚徒。」 [助] 語助詞,無義。《儒林外史》第七回:「況我看見你不喜我這煩劇的事,怎生是好?」
靈
靈 字
拼音líng
注音ㄌㄧㄥˊ
字義 [名] 1.事神的女巫。《楚辭.屈原.九歌.東皇太一》:「靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。」漢.王逸.注:「靈,謂巫也。」 2.鬼神。《詩經.商頌.殷武》:「赫赫厥聲,濯濯厥靈。」唐.孔穎達.正義:「其見尊敬如神靈也。」明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷四下.黔遊日記二》:「此山靈招我,不可失也。」 3.魂魄。如:「靈魂」。南朝梁.江淹〈待罪江南思北歸賦〉:「願歸靈於上國,雖坎軻而不惜身。」清.林覺民〈與妻訣別書〉:「則吾之死,吾靈尚依依汝旁也,汝不必以無侶悲。」 4.人的精神。南朝梁.劉勰《文心雕龍.情采》:「若乃綜述性靈,敷寫器象。」 5.最精明能幹者。《書經.泰誓上》:「惟人,萬物之靈。」 6.靈柩的簡稱。如:「停靈」、「守靈」。《兒女英雄傳》第一七回:「那口靈就拱在堂屋正中,姑娘跪在靈右,候著還禮。」 7.姓。如戰國時晉國有靈輒。 [動] 1.明曉事理。《莊子.天地》:「大惑者終身不解,大愚者終身不靈。」 2.保佑。《國語.吳語》:「孤豈敢自多,先王之鍾鼓,寔式靈之。」 [形] 1.神妙、奇異。《文選.謝靈運.登江中孤嶼詩》:「表靈物莫賞,蘊真誰為傳。」 2.應驗。《老殘遊記》第四回:「你老不信,試試我的話,看靈不靈?」 3.機敏、不呆滯。如:「機靈」、「心靈手巧」。明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷一〇上.滇遊日記十三》:「無霓裳而骨節皆靈,掩鮫綃而丰神獨迥。」 4.美好、善。《文選.潘岳.閑居賦》:「竹木蓊藹,靈果參差。」唐.白居易〈修香山寺記〉:「靈跡勝概,靡不周覽。」
塗
塗 字
拼音tú
注音ㄊㄨˊ
字義 [名] 1.泥。清.王念孫《廣雅疏證.卷三下.釋詁》:「塗,泥也。」如:「泥塗」。《莊子.秋水》:「此龜者,寧其死為留骨而貴乎?寧其生而曳尾於塗中乎?」 2.道路。通「途」。《論語.陽貨》:「孔子時其亡也,而往拜之,遇諸塗。」《孟子.梁惠王上》:「塗有餓莩而不知發。」 3.姓。如漢代有塗禪。 [動] 1.粉刷、敷抹。如:「塗飾」。《史記.卷八六.刺客列傳.豫讓》:「乃變名姓為刑人,入宮塗廁,中挾匕首,欲以刺襄子。」宋.陸游〈阿姥〉詩:「猶有塵埃嫁時鏡,東塗西抹不成妝。」 2.擦去、抹去。如:「塗改」、「這幾個字一塗掉,整篇文章便顯得乾淨俐落。」 3.隨意畫、寫。如:「塗鴉」。 4.沾汙、汙染。《莊子.讓王》:「其並乎周以塗吾身也,不如避之以絜吾行。」
炭
炭 字
拼音tàn
注音ㄊㄢˋ
字義 [名] 1.含碳物質在不完全燃燒或加熱時所得到的殘留物。《說文解字.火部》:「炭,燒木餘也。」如:「焦炭」、「木炭」。 2.方言。指煤。《史記.卷四九.外戚世家》:「(少君)至宜陽,為其主入山作炭,(寒)暮臥岸下百餘人,岸崩,盡壓殺臥者,少君獨得脫,不死。」《正字通.火部》:「炭,石炭。今西北所燒之煤,即石炭。」 3.姓。如漢代有炭虬。