國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

哀鴻遍野

拼音āi hóng biàn yě
注音ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
字數4 字
解

成語解釋

語本《詩經.小雅.鴻鴈》:「鴻鴈于飛,哀鳴嗷嗷。」悲鳴之鴻雁遍布曠野。比喻在天災人禍中,到處都是流離失所、呻吟哀號的災民。如:「此地連年乾旱,致使哀鴻遍野,民不聊生,引起了世界各國的關切。」也作「哀鴻遍地」 。
類

用法說明-使用類別

用在「境況淒慘」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

在兵荒馬亂的年歲,往往哀鴻遍野,民不聊生。 天災人禍,讓世界許多地區陷入哀鴻遍野的慘況。 慘遭敵軍的蹂躪摧殘後,滿城狼嗥鬼叫,哀鴻遍野。 戰亂之後,又遭旱災,這一帶哀鴻遍野,人民無以為生。 在政治動盪的年代,每遇災荒,老百姓便流離失所,哀鴻遍野。 當時社會動盪,天災人禍,哀鴻遍野,到處都是流離失所的人民。 日前發生七級大地震,震毀房舍無數,導致哀鴻遍野,景況悽慘。
釋

釋義

找不到棲身之所的鴻鴈,悲傷哀痛地鳴叫。語本《詩經.小雅.鴻鴈》。後用「哀鴻遍野」 比喻到處都是流離失所的難民。
典

典源文獻名稱

《詩經.小雅.鴻鴈》
文

典源文獻內容

#鴻鴈于飛,集于中澤。之子于垣,百堵皆作。雖則劬勞,其究安宅。
*1*鴻鴈
于飛,哀鳴
*2*嗷嗷
。維此
*3*哲人
,謂我
*4*劬勞
。維彼愚人,謂我
*5*宣驕
。
注

典源注解

鴻鴈:動物名。一種群居水邊的候鳥。羽毛呈紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾間有蹼。食植物種子、蟲、魚以維生,亦稱為「大雁」 。
嗷嗷:狀聲詞。形容哀號聲。嗷,音ㄠˊ。
哲人:賢明而智慧卓越的人。
劬勞:勞苦、辛勤。劬,音ㄑㄩˊ,勤勞、勞苦。
宣驕:驕奢。
說

典故說明

「哀鴻遍野」 是由《詩經.小雅.鴻鴈》:「鴻鴈于飛,哀鳴嗷嗷」兩句句義擴大而來,原意是找不到棲身之所的鴻鴈,悲傷哀痛地鳴叫。又根據〈詩序〉所寫,〈鴻鴈〉一詩是用來讚美周宣王,因為在當時「萬民離散,不安其居,而能勞來還定安集之。至于矜寡,無不得其所焉」,而周宣王中興周朝,讓流離失所的人民得以安居樂業,所以「鴻鴈于飛,哀鳴嗷嗷」又引申為形容流離失所的難民,呻吟呼救的悲慘景況。後來就用「哀鴻」 比喻流離失所的災民。「哀鴻遍野」 這句成語就從這裡演變而出,用來比喻到處都是流離失所的難民。如清代湯斌〈睢沐二邑秋災情形疏〉:「歷年災患頻仍,黎民塗炭,今春賣兒賣女者,有售無受,以故哀鴻遍野。」
書

書證

01.《唐宋文醇.卷四七.眉山蘇軾文》引宋.蘇軾〈奏浙西災傷第一狀〉清.高宗評語:「後世司牧斯民者,哀鴻遍野,尚欲壅於上聞。能如軾之未雨綢繆、憯怛忠愛,為民請命乎?」
02.清.湯斌〈睢沐二邑秋災情形疏〉:「歷年災患頻仍,黎民塗炭,今春賣兒賣女者,有售無受,以故哀鴻遍野。」
03.清.藍鼎元〈與吳觀察論治臺灣事宜書〉:「臺灣當朱一貴作亂之後,干戈蹂躪,哀鴻遍野。繼以風災埽蕩,癘疫連綿,民之憔悴極矣。」
04.清.張集馨《道咸宦海見聞錄.戊申四十九歲》:「金陵、儀徵一帶居民皆架木栖止,余家天安橋宅亦復水深數尺。哀鴻遍野,百姓其魚。」
語

用法說明-語義說明

比喻到處都是流離失所的難民。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
哀
哀 字
拼音āi
注音ㄞ
字義 [動] 1.憐憫。《詩經.小雅.鴻鴈》:「爰及矜人,哀此鰥寡。」《史記.卷九二.淮陰侯傳》:「大丈夫不能自食,吾哀王孫而進食,豈望報乎!」 2.悲傷。《楚辭.屈原.離騷》:「雖萎絕其亦何傷兮,哀眾芳之蕪穢。」唐.李白〈長干行〉二首之一:「五月不可觸,猿聲天上哀。」 3.愛惜。《呂氏春秋.慎大覽.報更》:「人主胡可以不務哀士,士其難知,唯博之為可。」漢.高誘.注:「哀,愛也。」 4.悼念。如:「默哀」。 [名] 悲痛憂傷的情緒。如:「節哀順變」。 [形] 死了母親的。參見「哀子」條。
鴻
鴻 字
拼音hóng
注音ㄏㄨㄥˊ
字義 [名] 1.動物名。鳥綱雁形目。體型較雁大,背頸灰色,翅黑色,腹白色。 2.借指書信。如:「來鴻」。元.王實甫《西廂記.第三本.第一折》:「自別顏範,鴻稀鱗絕,悲愴不勝。」 [形] 大、盛。通「洪」、「宏」、「弘」。如:「鴻願」、「鴻志」、「鴻恩」、「鴻圖大展」。
遍
遍 字
拼音biàn
注音ㄅㄧㄢˋ
字義 [形] 全部、整個。形容到處都是。如:「遍體鱗傷」、「漫山遍野」、「哀鴻遍野」。宋.張俞〈蠶婦〉詩:「遍身羅綺者,不是養蠶人。」明.湯顯祖《牡丹亭》第七齣:「夢回鶯囀,亂煞年光遍。」 [副] 沒有一處遺漏的。如:「遍布」、「遍歷」。唐.王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩:「遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。」《五代史平話.周史.卷上》:「宣赦已畢,遍行天下。」 [動] 布滿。漢.劉向《說苑.卷九.正諫》:「凡為不善遍於物不自知者,無天禍必有人害。」唐.劉禹錫〈宣上人遠寄和禮部王侍郎放榜後詩因而繼和〉:「一日聲名遍天下,滿城桃李屬春官。」 [量] 計算動作頭尾經歷的單位。唐.韓愈〈張中丞傳後敘〉:「巡曰:『吾於書讀不過三遍,終身不忘也。』」《紅樓夢》第一回:「空空道人聽如此話,思忖半晌,將這《石頭記》再細閱一遍。」
野
野 字
拼音yě
注音ㄧㄝˇ
字義 [名] 1.郊外。《書經.武成》:「歸馬于華山之陽,放牛于桃林之野。」唐.柳宗元〈捕蛇者說〉:「永州之野產異蛇,黑質而白章。」 2.廣平的地方。《呂氏春秋.季秋紀.審己》:「稼生於野而藏於倉,稼非有欲也。」《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「益州險塞,沃野千里。」 3.界限、地域。如:「分野」、「視野」。《淮南子.原道》:「上游於霄雿之野,下出於無垠之門。」 4.民間。《書經.大禹謨》:「君子在野,小人在位。」《三國志.卷四二.蜀書.郤正傳》:「故君臣協美於朝,黎庶欣戴於野。」 [形] 1.質樸。《論語.雍也》:「質勝文則野,文勝質則史。」唐.柳宗元〈柳宗直西漢文類序〉:「首紀殷周之前,其文簡而野。」 2.粗鄙無禮、放縱不馴。如:「粗野」、「撒野」。《左傳.宣公四年》:「諺曰:『狼子野心。』是乃狼也,其可畜乎?」《禮記.仲尼燕居》:「敬而不中禮謂之野,恭而不中禮謂之給。」 3.野生而未經人工栽培或馴養的。如:「野菜」、「野菊」、「野牛」、「野馬」。 4.非正式的。如:「野錄」、「野乘」、「野史」。 [副] 非常、很。如:「朔風野大」。