國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

噬臍莫及

拼音shì qí mò jí
注音ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
字數4 字
解

成語解釋

比喻後悔已遲。參見「噬臍何及」 條。明.陸采《懷香記》第二八齣:「差之毫釐,繆以千里,倘有後悔,噬臍莫及。」
類

用法說明-使用類別

用在「後悔莫及」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

在室內用火,若不小心,因而釀成災害,那就噬臍莫及了。 防颱工作就是要事先準備,屆時再來手忙腳亂,也是噬臍莫及。 這種事若不事先預防,及至禍患生成,已噬臍莫及,徒然後悔了。 經過求證,她才發現冤枉了他,但如今想挽回婚姻,也已噬臍莫及了。 公司的財務管理失控,若不及時採取行動,到時噬臍莫及,只有倒閉一途。
釋

釋義

「噬臍莫及」 之「臍」 ,典源作「齊」 。「齊」 通「臍」 ,臍就是肚臍。用嘴咬自己的肚臍,是做不到的事。比喻後悔已遲。語本《左傳.莊公六年》。
典

典源文獻名稱

《左傳.莊公六年》
文

典源文獻內容

#楚文王伐申,過鄧。鄧祁侯曰:「吾甥也。」止而享之。
*1*騅甥
、
*2*聃甥
、
*3*養甥
請殺
*4*楚子
,
*5*鄧侯
弗許。三甥曰:「亡鄧國者,必此人也。若不早圖,後君
*6*噬齊
,其及圖之乎!圖之,此為時矣。」
#鄧侯曰:「人將不食吾餘。」對曰:「若不從三臣,抑社稷實不血食,而君焉取餘?」弗從。還年,楚子伐鄧。十六年,楚復伐鄧,滅之。
注

典源注解

騅甥:春秋時鄧國臣子,生卒年不詳,鄧侯甥。騅,音ㄓㄨㄟ。
聃甥:春秋時鄧國臣子,生卒年不詳,鄧侯甥。聃,音ㄉㄢ。
養甥:春秋時鄧國臣子,生卒年不詳,鄧侯甥。
楚子:楚文王(?∼西元前677),春秋時楚國國君。鄧侯甥。在位期間國勢強盛,鄧國為其所滅。
鄧侯:即鄧祈侯,春秋時鄧國人,生卒年不詳。
噬齊:左傳杜預注
說

典故說明

「噬齊」同「噬臍」 。要人用嘴咬自己的肚臍,是做不到的事。根據《左傳.莊公六年》記載,楚文王出兵攻打申國,路經鄧國時,鄧祁侯因為楚文王是自己的外甥,於是設宴款待。這時騅甥、聃甥、養甥三人請求鄧祁侯趁機殺了楚文王,他們認為將來滅掉鄧國的人一定是楚文王,如果不儘早動手,以後再後悔,就來不及了。但是鄧祁侯不答應。結果莊公十六年,楚文王出兵滅掉鄧國。後來「噬臍莫及」 這句成語就從這裡演變而出,用來比喻後悔已遲。「噬臍莫及」 完整語形見於明朝焦竑《玉堂叢話.卷七.規諷》:「宜鑒覆轍,為宗社生靈永遠之謀,失今不圖,噬臍莫及。」意思是:為了人民社稷著想,要避免重蹈覆轍,免得後悔已遲。
書

書證

01.明.焦竑《玉堂叢話.卷七.規諷》:「宜鑒覆轍,為宗社生靈永遠之謀,失今不圖,噬臍莫及。」
02.明.陸采《懷香記》第二八齣:「差之毫釐,繆以千里,倘有後悔,噬臍莫及。」
03.清.林則徐〈曉諭粵省士商軍民人等速戒鴉片告示稿〉:「若不趁此刻猛省回頭,以後雖欲改圖,噬臍莫及。」
語

用法說明-語義說明

比喻後悔已遲。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
噬
噬 字
拼音shì
注音ㄕˋ
字義 [動] 1.咬、吃。如:「吞噬」。《左傳.哀公十二年》:「國狗之瘈,無不噬也。」唐.柳宗元〈三戒.黔之驢〉:「他日,驢一鳴,虎大駭遠遁,以為且噬己也,甚恐。」 2.侵吞、侵占。唐.狄仁傑〈檄告西楚霸王文〉:「自祖龍御宇,橫噬諸侯。」
莫
莫 字
拼音mò
注音ㄇㄛˋ
字義 [副] 1.表示禁止的用語,相當於「勿」、「毋」。如:「非請莫入」、「閒言莫說」。《三國志.卷二九.魏書.方技傳.華佗傳》:「君有急病見於面,莫多飲酒。」唐.李白〈將進酒〉:「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。」 2.沒有。《論語.憲問》:「子曰:『莫我知也夫。』」《孟子.梁惠王上》:「晉國,天下莫強焉,叟之所知也。」 3.不能、不可。如:「變化莫測」、「莫測高深」。 [名] 姓。如北魏有莫含,清代有莫友芝。
及
及 字
拼音jí
注音ㄐㄧˊ
字義 [動] 1.到、到達。如:「及至」、「及第」、「推己及人」。《左傳.隱公元年》:「不及黃泉,無相見也!」唐.李頎〈送陳章甫〉詩:「鄭國遊人來及家,洛陽行子空歎息。」 2.趕得上。如:「及時」、「及早」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。 3.比得上。《論語.公冶長》:「非爾所及也。」唐.李白〈贈汪倫〉詩:「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。」 4.牽涉、發生關係。如:「波及」、「涉及」、「言不及義」。 5.古君位傳襲制度中兄弟相傳。如:「兄終弟及」。《禮記.禮運》:「大人世及以為禮。」 [連] 與、和。《書經.湯誓》:「時日曷喪?予及汝皆亡。」唐.李白〈蜀道難〉:「蠶叢及魚鳧,開國何茫然?」