字義
[動]
1.補償、彌補。《醒世姻緣傳》第一七回：「你若再還不肯，寧可我照數賠你罷了。」《紅樓夢》第八一回：「沒什麼說的，你好好兒的賠我們的魚罷！」
2.虧損、損失。《紅樓夢》第八回：「何苦我白賠在裡面。」《兒女英雄傳》第三三回：「自從父親出去這趟，不曾成得名，不曾立得業，倒吃了許多辛苦，賠了若干銀錢。」
成語解釋
賠了夫人又折兵
拼音péi le fū rén yòu zhé bīng
注音ㄆㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄥ
字數7 字
成語解釋
比喻便宜不但沒有占到，反而吃大虧。參見「陪了夫人又折兵」 條。《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「當初桂生欺負施家，不肯應承親事，誰知如今不為妻反為妾，雖是女孩兒命薄，也是桂生欺心的現報。分明是：周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵。」《初刻拍案驚奇》卷一〇：「程朝奉只得忍氣吞聲，不敢回答一句。又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他，尚自喃喃吶吶的怨悵，這教做『賠了夫人又折兵』，各自散訖。」
用法說明-使用類別
用在「未得反失」 的表述上。
成語例句|成語造句
有了這次賠了夫人又折兵的教訓，他再也不會上當了。
花錢請客還被批評得一無是處，真是賠了夫人又折兵。
不要買這種來路不明的便宜貨，萬一買到了贓物被罰，那才真是賠了夫人又折兵。
有人為了詐領保險金，故意傷害自己的身體，結果不但領不到錢還吃上官司，真是賠了夫人又折兵。
他沒日沒夜地工作，只為了給家人過好日子，結果不但沒賺到多少錢，還累壞了身子，真是賠了夫人又折兵。
釋義
送給人夫人，又折損了自己的兵將，大大吃虧。相傳周瑜曾施計，假裝要將孫權的妹妹嫁給劉備，以取荊州，結果弄巧成拙，不但沒得到荊州，反而孫權的妹妹真的被娶走，並且又折損了許多兵將。後用「賠了夫人又折兵」 以比喻不但沒有占到便宜，反而吃大虧。語出元．無名氏《隔江鬥智》第二折。
典源文獻名稱
元．無名氏《隔江鬥智》第二折
典源文獻內容
#［諸葛亮云〕主公，這孫劉結親之事，是周瑜要襲取荊州的計策，被我參破了，料他不忿，必然又生甚麼計策來。今孫夫人初到，請主公自回後堂中與夫人飲宴慶賀，容貧道別有調度。［劉玄德云〕有勞軍師費心，兩個兄弟在此聽令，俺回後堂中飲宴去也。［下〕……［諸葛亮云〕三將軍隨著貧道，早晚自有撥調的去處。我想周瑜這一計，眼見的又不成功也，他若再生別的計策，貧道也不愁他。［詩云〕羽扇綸巾一孔明，梁父歌吟信口成。［張飛云〕
*1*周瑜
！周瑜！
*2*休誇
妙計高天下，只教你賠了夫人又折兵。
*1*周瑜
！周瑜！
*2*休誇
妙計高天下，只教你賠了夫人又折兵。
典源注解
典故說明
書證
01.元．無名氏《隔江鬥智》第二折：「〔張飛云〕周瑜！周瑜！休誇妙計高天下，只教你賠了夫人又折兵。」（源）
02.《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「那知孫寡婦已先參透機關，將個假貨送來。劉媽媽反做了：周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵。」
03.《初刻拍案驚奇》卷一〇：「程朝奉只得忍氣吞聲，不敢回答一句。又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他，尚自喃喃吶吶的怨悵。這教做『賠了夫人又折兵』。」
04.《照世盃．卷四．掘新坑慳鬼成財主》：「太公雖然思想兒子，因為二者不可得兼的念頭橫在胸中，反痛恨兒子不肖，說是帶累他賠了夫人又折兵。」
02.《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「那知孫寡婦已先參透機關，將個假貨送來。劉媽媽反做了：周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵。」
03.《初刻拍案驚奇》卷一〇：「程朝奉只得忍氣吞聲，不敢回答一句。又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他，尚自喃喃吶吶的怨悵。這教做『賠了夫人又折兵』。」
04.《照世盃．卷四．掘新坑慳鬼成財主》：「太公雖然思想兒子，因為二者不可得兼的念頭橫在胸中，反痛恨兒子不肖，說是帶累他賠了夫人又折兵。」
用法說明-語義說明
比喻不但沒有占到便宜，反而吃大虧。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[助]
1.置於動詞後，表示動作的結束。如：「到了」、「天黑了」、「吃了再走」。宋．蘇軾〈念奴嬌．大江東去〉詞：「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。」
2.置於句末或句中停頓處。表示不耐煩、勸止等意思。如：「走了，還談這些幹什麼？」、「別哭了，事情會好轉的。」、「好了，吵了一天還不夠！」
字義
[名]
1.古代稱成年男子為「夫」，後泛稱男子。《說文解字．夫部》：「夫，丈夫也。」清．徐灝．箋：「男子已冠之偁也。」如：「征夫」、「懦夫」。《孟子．萬章下》：「耕者之所獲，一夫百畝。」
2.泛指一般人。如：「千夫所指」、「萬夫莫敵」、「匹夫」。
3.夫婿。如：「姊夫」、「前夫」、「亡夫」。《樂府詩集．卷二十八．相和歌辭三．無名氏．陌上桑詩》：「使君自有婦，羅敷自有夫。」
4.從事某種勞動的人。如：「漁夫」、「農夫」、「車夫」、「挑夫」、「樵夫」。
字義
[名]
1.具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。如：「男人」、「女人」、「人類」。
2.別人、他人。如：「己所不欲，勿施於人。」
3.每人。如：「人盡皆知」、「人手一冊」。《後漢書．卷一八．吳漢傳》：「若能同心一力，人自為戰，大功可立。」
4.某種類型、身分的人。如：「軍人」、「主持人」、「介紹人」、「臺北人」。
5.人的品格和性情。如：「文如其人」。《孟子．萬章下》：「頌其詩，讀其書，不知其人，可乎？」宋．王安石〈祭歐陽文忠公文〉：「世之學者，無問乎識與不識，而讀其文，則其人可知。」
6.姓。如明代有人杰。
7.二一四部首之一。
字義
[副]
1.表示重複或反覆。如：「一天又一天」、「看了又看」。唐．白居易〈賦得古原草送別〉詩：「野火燒不盡，春風吹又生。」
2.表示加強、加重的語氣。有「並」的意思。如：「你又不是三歲小孩子，怎麼不懂這個？」《史記．卷一二四．游俠傳．序》：「要以功見言信，俠客之義又曷可少哉？」
3.表示意思更進一層。如：「他的病又加重了。」
4.表示轉折。相當於「卻」。《墨子．節葬下》：「欲以干上帝鬼神之福，又得禍焉。」
[連]
1.用來連結平列的詞意，表示同時存在。如：「做得又快又好。」、「他又唱又跳。」《詩經．豳風．破斧》：「既破我斧，又缺我斨。」南朝齊．陸厥〈與沈約書〉：「辭既美矣，理又善焉。」
2.表示先後連接的情況或動作。如：「剛吃完飯又看起書來。」
3.表示數目的附加。如：「一又二分之一。」
[名]
二一四部首之一。
字義
[動]
1.翻轉、迴旋。如：「折跟頭」、「折騰」、「折返」。
2.倒出。如：「一筐子的梨都折了。」
字義
[名]
1.武器。如：「秣馬厲兵」、「短兵相接」。《說文解字．廾部》：「兵，械也。」《周禮．夏官．司兵》：「掌五兵五盾，各辨其物與其等，以待軍事。」漢．鄭玄．注：「鄭司農云：『五兵者：戈、殳、戟、酋矛、夷矛。』」《孟子．梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。」
2.戰士、軍隊。如：「調兵遣將」、「按兵不動」、「精兵政策」。《戰國策．趙策三》：「秦攻趙於長平，大破之，引兵而歸。」《文選．江淹．雜體詩．盧中郎》：「信陵佩魏印，秦兵不敢出。」
3.軍事、戰爭，或有關於軍事、戰爭的事情。如：「紙上談兵」、「談笑用兵」。《左傳．隱公三年》：「公子州吁，嬖人之子也，有寵而好兵。」三國魏．鍾會〈檄蜀文〉：「益州先主以命世英才，興兵新野。」
4.專指軍隊中最基層的成員。如：「炮兵」、「騎兵」、「步兵」、「號兵」、「傳令兵」。