國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

心如刀割

拼音xīn rú dāo gē
注音ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄍㄜ
字數4 字
解

成語解釋

目前尚未收錄這個成語的解釋。

類

用法說明-使用類別

用在「悲痛哀傷」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

看到才買的新車被人破壞,他感到心如刀割。 每當經過事發現場,他就心如刀割,痛苦萬分。 看她傷勢這樣嚴重卻無能為力,做母親的真是心如刀割。 價值連城的傳世國寶就這樣摔得粉碎,怎不叫人心如刀割? 唯一的好友去世,讓孤家寡人的小張心如刀割,悲痛萬分。
釋

釋義

謂內心痛苦,像被刀割一樣。語本漢.蔡邕〈太傅胡廣碑〉。
△「肝腸寸斷」
典

典源文獻名稱

漢.蔡邕〈太傅胡廣碑〉(據《全後漢文.卷七六.蔡邕》引)
文

典源文獻內容

#自公寢疾,至于薨斃,參與嘗禱,列在喪位,雖庶物戮力,不愆于禮。
進睹
*1*墳塋
,
*2*几筵
空設;退顧
*3*堂廡
,音儀永
*4*闕
。感悼傷懷,心肝若割。
#相與累次德行,撰舉空勳,刊之于碑,用慰哀思。
注

典源注解

墳塋:墓地。塋,音ㄧㄥˊ。
几筵:古代稱祭祀的案桌。几,小桌。筵,音ㄧㄢˊ,竹席。
堂廡:中國傳統建築中,廳堂兩側連接較矮的側房。廡,音ㄨˇ。
闕:音ㄑㄩㄝ,空缺。
說

典故說明

「心如刀割」 原作「心肝若割」,謂猶如心頭被利刃割過,通常用來比喻內心的痛苦感受。漢代蔡邕〈太傅胡廣碑〉一文說道:「進睹墳塋,几筵空設;退顧堂廡,音儀永闕。感悼傷懷,心肝若割。」意思是說:我來到你的墓前,看到祭桌上空空蕩蕩的;再回頭看昔日常見你影子的長廊廂房,卻也望不到你的音容身姿。內心的傷痛油然生起,像是有把利刃正割著我的心頭。此處作者便用「心肝若割」比喻自己內心極深刻的痛苦。後來「心如刀割」 這句成語就從這裡演變而出,用來比喻內心極為痛苦,像被刀割一樣,多用在所關切的人遭受苦難,而自身卻無能為力的狀況下,如明代小說《醒世恆言.卷八.喬太守亂點鴛鴦譜》:「玉郎聽說打著慧娘,心如刀割,眼中落下淚來,沒了主意。」便是如此。
書

書證

01.元.秦?夫《趙禮讓肥》第一折:「待著些麤糲,眼睜睜俺子母各天涯,想起來我心如刀割,題起來我淚似懸麻。」
02.《警世通言.卷二四.玉堂春落難逢夫》:「看見玉姐如此模樣,心如刀割,慌忙撫摩,問其緣故。」
03.《封神演義》第四九回:「吾累道兄遭此不測之殃,使我心如刀割!」
04.《醒世恆言.卷八.喬太守亂點鴛鴦譜》:「玉郎聽說打著慧娘,心如刀割,眼中落下淚來,沒了主意。」
05.《醒世姻緣傳》第七九回:「狄希陳看了小珍珠這個寒雞模樣,本等也是不忍,又兼有實實的幾分疼愛,心如刀割一般!」
06.《鏡花緣》第四三回:「難道舅舅就聽父親永在海外麼?此時甥女心如刀割!舅舅若不將我父親好好還出,我這性命也只好送給舅舅了!」
語

用法說明-語義說明

內心痛苦像被刀割一樣。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「心如刀割」 及「肝腸寸斷」 都有非常難過的意思。
異

辨識-異

「心如刀割」 側重於強調難受;「肝腸寸斷」 側重於強調悲傷。
句

辨識-例句

心如刀割 肝腸寸斷
○ ㄨ 看到才買的新車被人破壞,他感到∼。
ㄨ ○ 想到過去的傷心往事,他哭得∼,令人鼻酸。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
心
心 字
拼音xīn
注音ㄒㄧㄣ
字義 [名] 1.內臟之一。參見「心臟」條。 2.我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。如:「用心」、「勞心勞力」。《孟子.告子上》:「心之官則思。」 3.思想、意念、感情。如:「傷心」、「心中不安」、「心情煩悶」。三國魏.曹丕〈與吳質書〉:「東望於邑,裁書敘心。」唐.柳宗元〈始得西山宴游記〉:「心凝形釋。」 4.思慮、謀畫。如:「有心人」、「有口無心」。《呂氏春秋.審應覽.精諭》:「紂雖多心,弗能知矣。」 5.性情。如:「心性」。《韓非子.觀行》:「西門豹之性急,故佩韋以自緩,董安于之心緩,故佩弦以自急。」 6.平面或物體的中央或內部。如:「江心」、「掌心」、「圓心」。唐.劉禹錫〈洞庭秋月行〉:「洞庭秋月生湖心,層波萬頃如鎔金。」 7.植物的花蕊或苗尖。如:「花心」。南朝梁.簡文帝〈上巳侍宴林光殿曲水詩〉:「林花初墮蔕,池荷欲吐心。」 8.星宿名。二十八星宿之一,東方蒼龍七宿的第五宿。 9.星官名,心宿之首,共有三顆星,在西方屬天蠍座。《詩經.唐風.綢繆》:「三星在天。」漢.鄭玄.箋:「三星,謂心星也。」《晉書.卷一一.天文志上》:「心三星,天王正位也。」 10.二一四部首之一。
如
如 字
拼音rú
注音ㄖㄨˊ
字義 [動] 1.順從、依照。如:「如約」、「如命」。《左傳.宣公十二年》:「有律以如己也。」晉.杜預.注:「如,從也。」 2.如同、好像。如:「愛人如己」、「數十年如一日」。唐.白居易〈琵琶行〉:「大絃嘈嘈如急雨,小絃切切如私語。」 3.往、至。如:「如廁」。《左傳.隱公五年》:「公將如棠觀魚者。」 4.及、比得上。如:「遠親不如近鄰」。《史記.卷七.項羽本紀》:「夫被堅執銳,義不如公;坐而運策,公不如義。」 5.表示舉例。如:「例如」、「譬如」。 [介] 於,表示比較。《呂氏春秋.仲秋紀.愛士》:「人之困窮,甚如饑寒。」 [連] 1.假若。《論語.述而》:「如不可求,從吾所好。」《鏡花緣》第四回:「姑且施恩,再限兩個時辰。如再無花,就怨不得朕了。」 2.或者。《論語.先進》:「安見方六七十,如五六十,而非邦也者。」 [助] 形容詞詞尾。相當於「然」,表情形或狀況。如:「突如其來」。《論語.述而》:「子之燕居,申申如也,夭夭如也。」 [名] 姓。如三國時魏國有如淳。
刀
刀 字
拼音dāo
注音ㄉㄠ
字義 [名] 1.武器名。一種用來砍殺,頗具殺傷力的兵器。如:「大刀」、「寶刀」、「軍刀」、「武士刀」。 2.切、削、剪、刻、割、斬的工具。多以鋼鐵製成。如:「菜刀」、「鍘刀」、「剪刀」、「鐮刀」、「雕刻刀」。 3.古代的錢幣。外形如刀。《史記.卷三〇.平準書》:「農、工、商交易之路通,而龜貝金錢刀布之幣興焉。」 4.量詞:(1)計算切割次數的單位。如:「老屠戶在那塊豬肉上劃了幾刀。」(2)計算紙張的單位。一百張為一刀。如:「一刀稿紙」。 5.姓。如明代有刀幹孟。 6.二一四部首之一。
割
割 字
拼音gē
注音ㄍㄜ
字義 [動] 1.用刀切開。如:「割傷」、「割肉」、「任人宰割」。《莊子.盜跖》:「介子推至忠也,自割其股,以食文公。」唐.李賀〈楊生青花紫石硯歌〉:「端州石工巧如神,踏天磨刀割紫雲。」 2.分開、劃分。如:「分割」。《戰國策.秦策四》:「三國之兵深矣,寡人欲割河東而講。」唐.杜甫〈望嶽〉詩:「造化鍾神秀,陰陽割昏曉。」 3.斷絕、捨棄。如:「割愛」。漢.王充《論衡.本性》:「長大之後,禁情割欲,勉厲為善矣。」 [名] 災害。《書經.大誥》:「天降割于我家。」